一中英惯用例句:
  • 我原计划第二天离开的,但在这样的情况下,我决定又住了一夜。
    I planned to leave the next day but under the circumstances I decided to stay another night.
  • 即使在最好的情况下,我们也不能在不到两天的时间内完成这样一项困难任务。
    Even under the best conditions, we can't fulfil such a difficult task in less than two days.
  • 臂下击球时，你得更好地控制一下。
    With underarm shots, you'll have to exercise more control.
  • 只是因为我们投票时出价低于对手得到了一个大数量的订货单，他们便指责我们有欺诈行为。
    Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practice.
  • 他们试图从灌木丛中开辟出一条小路。
    They tried to clear a path through the underbrush.
  • 森林一大片树丛、花木丛和下层林丛
    A dense growth of trees, plants, and underbrush covering a large area.
  • 我买这本书他少收了我一英镑.
    He undercharged me 1 for the book/for the book by 1.
  • e级的人属于最下层，一般就都被人们所忽略了。
    The Es are the underclass and thus usually left out of the picture.
  • 10年内将可能出台立法以防止基因歧视，即由于基因情况被了解而出现一个无法获得医疗、就业和保险的下等阶级。
    Legislation to prevent genetic discrimination the creation of an underclass denied health care, employment or insurance because of this genetic knowledge could be in place within 10 years.
  • 绒布一种主要用于做婴儿衣服和内衣的柔软且带绒毛的棉布
    A soft cotton cloth with a nap, used chiefly for baby clothes and underclothing.
  • 假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手，天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹，并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。
    Undercover as geishas,belly dancers and racecar drivers,the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate11 Corwin's circle of friends and business associates.
  • 调查的重点尚不明确，联邦调查局拒绝表示意见。可是熟悉案情的人说，经过长期卧底调查政治舞弊以后，联邦探员正在整理若干细节，并且一个月以内大陪审团即将采取行动。
    The focus of the inquiry is not yet clear, and the F.B.I. declined to comment. But people familiar with the case said that Federal agents were tying up loose ends after a long undercover investigation of political corruption and that action by the grand jury could be expected in less than a month.
  • 邪恶的行径；用心险恶的谎言；他那险恶的心已经策划好了另一个阴险的行动；属于邪恶那一方的达斯·凡特；险恶的用心；种族对抗的邪恶潜流；邪恶的、想要惩罚他的一些阴谋——托马斯·哈代。
    black deeds; a black lie; his black heart has concocted yet another black deed; Darth Vader of the dark side; a dark purpose; dark undercurrents of ethnic hostility; the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy.
  • 我们采用削价与我们的竞争对手抢生意，这是一件无胜利希望的事。
    We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time.
  • 雕塑的形体只从背景平面上突起一小部分的浮雕；没有雕出形象来。
    a relief in which the figures project only slightly from the surrounding plane surface; no figures are undercut.
  • 竞争者们一再削价与他抢生意，很快就逼得他走投无路了。
    By repeatedly undercutting his price, his competitions soon had him on the ropes.
  • 就中国的贫困地区而言，这种不发达主要表现在:一是基础设施薄弱。
    In terms of the poverty-stricken areas in China, the underdevelopment is mainly reflected in the following: First, weak infrastructure.
  • 她总是支持居劣势的一方。
    She always roots for the underdog.
  • 因为他是唯一滑学士称号的申请者，他明白自己处于劣势，未必可谋到那个职位。
    As the only non-graduate applicant, he knew he was the underdog and unlikely to get the positon.
  • 您喜欢牛排煮得老一点还是嫩一点。
    Do you like your steak well-do or underdone?
  • 您喜欢牛排煮得老一点还是嫩一点？
    Do you like you steak well-done or underdone?
  • 您喜欢牛排煮得老一点还是嫩一点。
    Do you like your steak well - done or underdone?
  • 你想把这牛排做得老一点还是生一点？
    How do you like the steak served, wee - done or underdone?
  • 瞧他那样子，好像几个月没好好吃过一顿饭似的。
    He looks as though he hasn't had a square meal for months, ie looks underfed.
  • 一块潮湿的下沉低地。
    a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot.
  • 男人穿在上身的一种无领内衣。
    a collarless men's undergarment for the upper part of the body.
  • 女性塑造体型的一种内衣。
    a woman's undergarment worn to give shape to the contours of the body.
  • 连衣裤装一种用钮扣将短裤扣在背心上的儿童内衣
    A child's undergarment consisting of a shirt and pants buttoned together at the waist.
  • 王平:杰夫，还有一传说，相传公元前724年第14后古奥运会时，一位选手赛跑时被散落的“兜裆布”绊倒而丧命。
    Wang Ping: Jeff, there was another legend which was about the 14th Olympic Games in 724 BC. In that game, an athlete stumbled and fell down unexpectedly by the undergarment covering his abdomen and died of it during the race.
  • 经历一次改变或变化。
    undergo a change or development.
  • 撞车经历一次严重交通工具相撞
    To undergo a serious vehicular collision.
  • 在老房子里有一个地下室。
    There is an underground room in the old house.