一中英惯用例句:
  • 纳斯达克是全美证券交易协会自动报价系统的首字母缩略词。它是当今世界上最大的股票交易市场之一。
    NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks.
  • 捕鲸小艇一种两头尖的长型划艇，设计用来迅速移动及掉头，原先用于追捕及用鱼叉捕杀鲸鱼
    A long rowboat, pointed at both ends and designed to move and turn swiftly, formerly used in the pursuit and harpooning of whales.
  • 安静一点！
    Don't be so rowdy.
  • perl系“实用的摘要和报告语言”的缩写字，它是最强大、最流行的编程语言之一。
    Perl, an acronym for Practical Extraction and Reporting Language, is one of the most powerful and popular programming languages.
  • 今天在节目的最后我们将留给你们这些网虫的是一个汉语拼音缩略语，如果我说“zj”，你知道是什么意思吗？
    So today we'll leave you computer geeks with a "汉语拼音" acronym. Would you understand me if I say "ZJ".
  • 班上学生太闹时，我就得管一管。
    I have to sit on the class when they get too rowdy.
  • 另有一个新造缩写词使得这种现象更被广为接受：“sassy”——单身(single)、富有(affluent)、成功(successful)、性感(sensual)及年轻(young)。
    Another acronym has been created to make the phenomenon official: Sassy (single, affluent, successful, sensual and young).
  • 我把她视为机会主义者。为什么你认为我是行为粗暴的那一类人呢
    I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?
  • 他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。
    His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies.
  • 划船者一组划船者，如赛艇上的划船者
    A team of rowers, as of a racing shell.
  • 一种缩写字母经常在第二次世界大战中被士兵使用：全部正常情况都混乱了。
    an acronym often used by soldiers in World War II: Situation Normal All Fucked Up.
  • 赛艇是一项精彩的水上运动。
    Rowing is a wonderful water sport.
  • 对于一项非常简单的技术来说，这是一个很绕口的缩写词。
    That's a mouthful of an acronym for a very simple technology.
  • 把划船当作一项运动的行为。
    the act of rowing as a sport.
  • 我们在下一次划船比赛中要跟剑桥大学队较量.
    We're rowing Cambridge in the next race.
  • 同别人一道划船时，你得同他们一齐地动浆。
    When rowing with others you must keep stroke.
  • 在比赛的船中仅用一个划桨的人划船。
    rowing by a single oarsman in a racing shell.
  • 在聚会上常用的一个词句的缩语是byob：带上你自己的酒瓶。
    Here's a frequently used party acronym,BYOB: Bring Your Own Bottle.
  • 一些划艇船底朝天地放在沙滩上。
    Some rowing boats lay keeled over on the beach.
  • 我们在湖上划船划了一个下午。
    We spent the whole afternoon rowing on the lake.
  • 一种把数据压入堆栈的过程，即数据缓冲的过程。lastin／firstout的缩写。
    Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.
  • 他们同往常一样又为钱吵了起来。
    They were rowing with each other about money as usual.
  • 锁骨人体内从胸骨骨柄延伸至肩胛骨肩峰的两根细长骨中的一根
    Either of two slender bones in human beings that extend from the manubrium of the sternum to the acromion of the scapula.
  • 在游泳或划船中一个人不断地挥动胳膊或移动身体来前进。
    any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing.
  • 茎端结实的苔的一科。
    a family of acrocarpous mosses.
  • 失一桨用一桨划水，用以恢复划水或划船时失去一桨
    To strike the water with an oar in recovering a stroke or miss it in making one while rowing.
  • 一个男孩正在划船，而船里的另一个男孩则把腿悬垂在凉爽的湖水中。
    One boy is rowing while the other boy in the boat is dangling around his legs in the cool water of the lake.
  • 一排排的房屋正在修建。
    Rows upon rows of houses are building.
  • 京剧是一门独特的表演艺术，集唱、念、做、打为一体。角色分为4类:、旦、净、丑。
    Beijing opera is a unique performing art that integrates singing, dialogue, acting and acrobatics. The Characters of Beijing opera are divided into four groups. They are Sheng, Dan, Jing and Chou.
  • 我们观看了一场演出，内容有木偶戏和杂技。
    We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
  • 机器一行行排得很整齐。
    The machines were arranged in neat rows.
  • 他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。
    now, stringing up long rows of miscellaneous criminals;