一中英惯用例句:
  • 意大利坎帕尼亚区的一个火山岛，位于那不勒斯海湾末端的第勒尼安海。
    a volcanic island (part of Campania) in the Tyrrhenian Sea at the north end of the Bay of Naples.
  • 办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件--分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
    Office Parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events ? baby showers,wedding showers,retirement parties,and the ubiquitous birthday parties.
  • 不论它是否是每个用户都能得到的web浏览器或者是一个群件应用程序，随处都可以接入的思想是关键。
    Whether it's a Web browser or a groupware application that is available to every user, "the idea of ubiquitous access is the key."
  • 似乎无所不在的卡伊达恐怖组织，也以回教祈祷团的形式在这里出现。回教祈祷团在义顺地铁站放置炸弹，炸死美国军事人员的阴谋，在九一一事件发生后几个月，被新加坡当局揭发，一些成员也被捕。
    The ubiquitous Al-Qaeda network in the form of Jemaah Islamiyah is on this tiny island as well, a plot to bomb American soldiers near Yishun MRT was uncovered by the Singapore authorities months after the September 11 attacks on US soil.
  • 这奶牛的一只乳房有病。
    The cow has a diseased udder.
  • 总的来说，我们对不明飞行物几乎一无所知。
    As a group, we know virtually nothing about UFO.
  • 这位不明飞行物目击者说，他走着猛然看见一个火球飞驰而过。
    The UFO eye-witness said th was walking when he caught of a "firing ball" sweeping by.
  • 曾经有过这样一个报告，说使有一个不明飞行物曾降落在地球上，在着陆期间有一个太空生物曾出来到处走动，后来又飞走了。
    There was a report of the landing of a UFO during which a space creature had got out and moved around before flying again.
  • 曾于20世纪60年代和70年代初在俄勒冈州克拉马斯福尔斯军事基地担任美国空军空中交通管制员的迈克尔·史密斯说，一天晚上他看到一个不明飞行物在8万英尺高空盘旋。
    Michael Smith,a former U.S.Air Force air traffic controller stationed near Klamath Falls,Ore.,in the 1960s and early 1970s,reported seeing a UFO hovering at 80,000 feet one night.“ I was told you keep it to yourself,” he said.
  • 一些国家的科学家们正在设法说服他们的政府帮助他们研究不明飞行物。
    Scientists in some countries are trying to persuade their governments to help them study UFOs.
  • 同样，受过大学教育的人(26％)不像没有上过大学的人(30％)那样易于相信外星人访问这一说，尽管两组人中都有相同数目的人相信飞碟是真的(42％)。
    Similarly, the college-educated are less likely to believe in alien visitation (26 percent) than those who never attended college (30 percent), though both groups believe in equal numbers that UFOs are real (42 percent).
  • 一个乌干达土著或居。
    a native or inhabitant of Uganda.
  • 一个乌干达土著或居。
    a native or inhabitant of Uganda.
  • （这是邓小平同志会见乌干达共和国总统穆塞韦尼时谈话的一部分。）
    (Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.)
  • （这是邓小平同志会见乌干达共和国总统穆塞韦尼时谈话的一部分。）
    (Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.)
  • 坎帕拉乌干达首都及最大城市，位于该国南部维多利亚湖上。该市在1890年建立的一座城堡周围发展起来。人口458，503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503.
  • 坎帕拉乌干达首都及最大城市，位于该国南部维多利亚湖上。该市在1890年建立的一座城堡周围发展起来。人口458，503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503.
  • 感叹词一类通常表达感情以及能够单独存在的词，例如啊或哇
    A part of speech usually expressing emotion and capable of standing alone, such as Ugh! or Wow!
  • 报纸上的一篇文章揭露了今年竞选中的丑陋
    A newspaper article exposed the ugliness of this year's election.
  • 那些难看的家具使得他的家看上去一团糟糕。
    His house looks terrible with those pieces of ugly furniture.
  • 瞧，在家里我们还是能过一个愉快的夜晚或有些高兴的事。
    Look we can still, uh, have a pleasant evening at home or something, you know.
  • 打扰一下，先生。
    Uh, excuse me, sir.
  • 现在他把一个丑陋的石雕头像挂在大门上。
    Now he has put an ugly stone head over the gate.
  • 嗯……喔……是grant大道845号。离华盛顿广场的东边一个街区。
    Uh... uh... it's 845 grant avenue. it's a block east of washington square.
  • 嗯……喔……是grant大道845号。离华盛顿广场的东边一个街区。
    Uh... uh... it 's 845 Grant avenue. It 's a block east of Washington square.
  • 呃……我可以等一会儿再吃吗？
    P : Uh...Can I have my meal later?
  • 丑陋的，难看的有一张丑陋的或并不吸引人的脸庞的
    Having an ugly or unattractive face.
  • 我想用一下你的电话。
    Uh, I wonder if I can possibly use your phone.
  • 咳，你能帮我忙吗？我在找一个停车场。
    Uh, could you help me? I'm looking for a parking lot.
  • 咳，你能帮我忙吗？我在找一个停车场。
    Uh, can you help me? I' m looking for a parking lot.
  • 在他丑陋的面孔下面有一颗温暖的心。
    There is a warm heart under his ugly face.
  • 唉呀！他们把每一项都列在旅馆收据上了。大家都会知道我看了录像带。
    Uh, oh.... They have get all the details listed on the hotel receipt. Everybody will know I watch a video.