说中英惯用例句:
| - 用图表来说明的波的形状。
the shape of a wave illustrated graphically by plotting the values of the period quantity against time. - 据说这本书插图很多,但我翻了一下,发现仅有一、二幅图画。
It says the book is illustrated but I've leafed through it and can find only one or two pictures. - 我有一次受邀到海外演讲,从中便得到一个经验,很能说明未战先胜这个事实。
The reality of winning by default can be very well illustrated by the experience of one of my overseas speaking engagements. - 内部压力越高,气体膨胀的趋势就越大,热气球是这种现象的最好说明。
The higher the internal pressure, the greater the tendency for the gas to expand. This phenomenon may well be illustrated with a heated balloon. - 1996年9月22日美国《洛杉矶时报》刊登的文章《芭比娃娃与世界经济》中所举的芭比娃娃的例子,就是一个很好的说明。
This was well illustrated in the ``Barbie doll'' example cited in the ``Barbie and the World Economy'' story which was run on the September 22, 1996 edition of the Los Angles Times. - 除绝对必要的外,不得使用“如说明书,部分所述”或者“如图,所示”的用语。
They shall not, except where absolutely necessary, contain such references to the description or drawings as: "as described in part of the description", or "as illustrated in Figure of the drawings". - "这本小说不是很精采,但我喜欢里面的插图。"
"It's not a very good novel, but I like the illustrations." - 科学家以生动的例子说明他的理论。
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory. - 给我们举例说明一下好吗?
Give us an illustration, will you? - 那是说明他为人卑鄙的典型例子。
That's a typical illustration of his meanness. - 供说明或教学用的人为虚设的地址。
An artificial address used for illustration or instruction purposes. - 这种是p-52型,这是它的说明书。
This one is a P-52. Here's an illustration. - 这是常见的情况,无需说明。
This is the common case, and requires no illustration. - 图一种用于说明的图示手段,如在讲座中用的
A pictorial device used for illustration, as in a lecture. - 这一事例可以用来说明技术革新的重要性。
This fact will serve as an illustration to show the importance of technical innovation. - 验证对理论或结果等用例子或实际应用说明或解释
An illustration or explanation, as of a theory or product, by exemplification or practical application. - 附加到书中或其他文字材料里的书面解释、批评或说明。
a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material. - 刚才我说我们制度不健全,其中也包括这个在内。
It is an illustration of the imperfections in our institutions which I referred to a moment ago. - 这是一些最新型电脑的说明书。
These are some illustrations of the latest model computers. - 这是一些最新型电脑的说明书。
These is some illustrations of the latest model computer. - 补充说明;使之完整
To add to, as by illustrations; make complete. - 让我介绍您一些本公司所制作的机械说明书。
Les me show you some illustrations of the machines we made. - 如果方便的话,请给我一些说明书。
Please give me some illustrations if it is convenient to you. - 该目录介绍了日本制造的各种小商品,并附有图片说明。
The catalogue contains illustrations and descriptions of the large variety of sundries made in Japan. - 该目录介绍了日本制造的各种小商品,并附有图片说明。
The catalogue contain illustrations and description of the large variety of sundry make in japan. - 美术部插图文字说明粘贴好了吗?我们明天就要送去付印了。
Has the Art Department pasted up the captions to the illustrations yet? We want them to go to the printer tomorrow. - 这一通发作适足说明她脾气坏.
That outburst was illustrative of her bad temper. - 透明塑料膜含有一些绘画痕迹(如标签、色块)的透明膜,置于解说性的印刷品上以将其印于膜上
A transparent sheet containing graphic matter, such as labels or colored areas, placed on illustrative matter to be incorporated into it. - 说明论点的事实
facts illustrative of the point - 这是一个说明讨论中问题的例子。
This is an example illustrative of the issue under discussion. - 为了说明,本文研究了四个著名的问题。
For an illustrative purpose, four well-known problems are studied in this paper. - 插图用在印刷品(如书)中说明和装饰性的部分,如线条画或照片
An illustrative and decorative element, such as a line drawing or a photograph, used in a printed work, such as a book.
|
|
|