民zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhāng xiān shēng zài zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī de bàn gōng shì jiē dài liǎo wēi lián xiān shēng。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China.- zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī chéng bǎo de xiǎn bié yòu nǎ xiē?
What risks is the People's Insurance Company of China able to cover?- wèishénme yào yǒng xiàng xiāng cūn? gōng sī zhuànxiàng nóng cūn, shì yīn wéi nóng cūn jū mín bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dū duō, ér qiě yòu gèng duō de qián yòng yú xiāo fèi。
Why the land rush? Companies are going country because there are more rural residents, with more money to spend, than ever before.- xìn yòng zhèng de jīn 'é shǎo kāi liǎo rén mín bì 100 yuán。
The credit is short opened to the amount of RMB100.- ōu zhōu de xǔ duō yínháng néng gòu kāi lì xìn yòng zhèng, ér qiě yòng rén mín bì zhī fù。
Many banks in Europe are in a position to open L/C and effect payment in Renminbi.- wǒ zài měi guó de yī jiā yínháng kāi lì liǎo rén mín bì xìn yòng zhèng。
I open a letter of credit in Renminbi with a bank in U.S.A.- lún dūn bā kè lāi yínháng kě yǐ píng wǒ men de xiāo shòu què rèn shū huò hé tóng kāi lì rén mín bì xìn yòng zhèng。
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.- 210 dé guó mǎ kè zhé hé rén mín bì 400 yuán
DM210 is equivalent to 400 RMB.- rú guǒ nǐ men bù tóng yì yòng wǒ men de rén mín bì jié suàn, měi yuán yě kě yǐ。
Don't you wish to employ rmb of ours? us dollars might be adopted.- yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn, jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé( 1) shè huì zhù yì dào lù( 2) dǎng de lǐng dǎo( 3) rén mín mín zhù zhuān zhèng( 4) mǎ liè zhù yì máo zé dōng sī xiǎng、 jiān chí gǎi gé kāi fàng
The central task refers to economic construction and two basic points are the four cardinal principles - adherence to the socialist road, to Communist Party leadership, to the people's democratic dictatorship and to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought - and persisting in reform and opening.- wǒ men biàn bié de biāo zhǔn shì kàn zhè yàng zuò shì fǒu yòu lì yú fā zhǎn shè huì zhù yì de shēng chǎn lì, shì fǒu yòu lì yú zēng qiáng shè huì zhù yì guó jiā de zōng hé guó lì, shì fǒu yòu lì yú tí gāo rén mín de shēng huó shuǐ píng。
The criterion for our judgement is whether the move facilitates the development of socialist productive forces, whether it helps increase the overall national strength of a socialist country, and whether it brings about better living standards.- zhú bù shí xiàn gōng yè、 nóng yè、 guó fáng hé kē xué jì shù de xiàn dài huà, bǎ wǒ guó jiàn shè chéng wéi fù qiáng、 mín zhù、 wén míng de shè huì zhù yì guó jiā。
To modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.- shè huì zhù yì jīng jì zhì dù de jī chǔ shì shēng chǎn zī liào de shè huì zhù yì gōng yòu zhì, jí quán mín suǒ yòu zhì hé láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì。
The basis of the socialist economic system is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people.- guó yòu jīng jì, jí shè huì zhù yì quán mín suǒ yòu zhì jīng jì, shì guó mín jīng jì zhōng de zhù dǎo lì liàng。
The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people, it is the leading force in the national economy.- mín zhī mín gāo
the hard-won possession of the people. - mín yì cè yàn
public opinion survey. - guó tài mín 'ān
The country is prosperous and at peace, and the people live in happiness. - mín yǐ shí wéi tiān
The people take food as their heaven. - guó yòu jīng jì, jí shè huì zhù yì quán mín suǒ yòu zhì jīng jì, shì guó mín jīng jì zhōng de zhù dǎo lì liàng。
The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people- guó yòu jīng jì, jí shè huì zhù yì quán mín suǒ yòu zhì jīng jì, shì guó mín jīng jì zhōng de zhù dǎo lì liàng。
it is the leading force in the national economy.- wǒ men qù nián jiù 「 sān sān sì 」 xué zhì gǎi gé jiàn yì zī xún shì mín 。
Last year we consulted the public on the "3+3+4" academic structure reform proposal.- zhōng huá rén mín gòng hé guó chuán bó wū rǎn wù pái fàng biāo zhǔn
Criteria of Disposal on Ships Pollutants of the P.C.C.- zhōng huá rén mín gòng hé guó hǎi shuǐ shuǐ zhì biāo zhǔn
Criteria of Seawater Quality of the P.C.C.
|
|
|