能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chǔyú kě néng zhì yù huò zhě kāng fù de qíng kuàng xià。
    being such that curing or healing is possible.
  • yī xué yuàn bì yè de néng xiàn shēn rén lèi jiàn kāng shì yè de rén de zhuān yè。
    the learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries.
  • bù guǎn tā néng gǎi bù néng gǎi， zǒng shì yào bāng gòu， yào “ chéng qián bì hòu， zhì bìng jiù rén ”。
    Regardless of whether or not they are able to do so, we should offer them plenty of help, keeping in mind "learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient".
  • jiē zhe， zhè yī jué yì shuō：“ duì yú nà zhǒng jù yòu zài xìng zhì shàng bǐ jiào bù zhòng yào de quē diǎn huò fàn yòu zài xìng zhì shàng bǐ jiào bù zhòng yào de cuò wù de tóng zhì， huò zhě duì yú nà zhǒng suī rán jù yòu yán zhòng huò bǐ jiào yán zhòng de quē diǎn、 fàn yòu yán zhòng huò bǐ jiào yán zhòng de cuò wù， dàn zài shòu dào pī píng jiào yù yǐ hòu， réng néng bǎ dǎng de lì yì fàng zài gè rén de lì yì zhī shàng， yuàn yì gǎi zhèng bìng shí xíng gǎi zhèng de tóng zhì， yīngdāng cǎi qǔ zhì bìng jiù rén de fāng zhēn。
    It adds, "To comrades whose shortcomings or errors are comparatively unimportant or those who, though their shortcomings or errors are serious or comparatively serious, can still be helped through criticism and education to place the interests of the Party above their own and are willing to mend their ways and actually do so, the principle of curing the sickness to save the patient should be applied.
  • néng yǐn qǐ xīng qù huò hàoqí xīn de。
    capable of arousing interest or curiosity.
  • méi hàoqí xīn de， bù gǎn xīng qù de quē fá duì zhī shí de kě wàng huò běn néng de hǎo qí xīn de； bù gǎn xīng qù de
    Lacking intellectual inquisitiveness or natural curiosity; uninterested.
  • bù néng yǐn qǐ xīng qù、 zhù yì、 hàoqí xīn huò xīng fèn de。
    arousing no interest or attention or curiosity or excitement.
  • tā zhǐ néng mèng xiǎng zhe zài chóngxīn qū shēn tǎng zài nà gān jìng de yà má chuáng dān shàng。
    She could only dream of the time when she could curl up between clean linen sheets again.
  • zài zhè xiǎo shān cūn lǐ， měi dào zuò fàn shí， jiù néng jiàn dào yī lǚ lǚ yān wù cóng yān cōng lǐ shēng qǐ。
    In the small mountain village, when it's time to cook, smoke could be seen curling up from chimneys.
  • xiǎn jí de shuǐ liú néng bǎ yóu yǒng de rén tūn méi。
    Dangerous currents can suck swimmers under.
  • zhè bù fēn shuǐ yù yòu jī liú， shèn zhì néng bǎ yī gè shuǐ xìng hǎo de réndōu juàn jìn qù。
    There are dangerous currents in this part of the river, which can even suck an experienced swimmer under.
  • shuǐ de gāo rè róng liàng shǐ dé hǎi liú yǐ fēi cháng yòu xiào de fāng shì chuán sòng rè néng 。
    The high heat capacity of water makes it possible for ocean currents to carry heat in a very efficient manner.
  • wǒ xī wàng wǒ men de huá wén lǎo shī fā huī chuàng yì jiào xué， yǐ shì hé xiàn dài xué shēng yào qiú de jiào xué fǎ， gǔ lì yǔ jī fā tóng xué men duì huá wén kē mù yǔ xiě zuò de xīng qù， bìng yǐ tóng xué men de néng lì yǔ xīng qù wéi gè bié de tóng xué men jiè shào kè wài shū， gǎi biàn huá wén nán xué fá wèi de yìn xiàng。
    I hope our Chinese language teachers will employ creative teaching methods to cater to today's students, to encourage the students and arouse their interest in Chinese language subjects and writing, to introduce extra-curricular reading materials to students according to their abilities and interests and to change the impression of Chinese as a difficult and dull subject.
  • kè chéng bāo kuò： diàn lì xì tǒng， 90 fēn； xùn hào chǔlǐ， 88 fēn； xì tǒng kòng zhì， 92 fēn； diàn lì néng yuán xì tǒng， 92 fēn； gù tǐ diàn zǐ xué， 88 fēn； tōng xùn， 94 fēn。
    Curriculum included: Electric power systems,90; Signal processing,88; Systems and control,92; Electric energy systems,92; Solid-state electronics,88; Communications,94.
  • zhōng xué kè chéng gòng fēn wéi wǔ lèi， jí wén fǎ、 gōng yè、 zhí yè xiān xiū、 shí yòng jí jì néng xùn liàn。
    There are five types of secondary curriculum: grammar, technical, prevocational, practical and skills opportunity.
  • nián nèi de shǒu yào gōng zuò， shì tí gāo xiào cháng hé jiào shī lǐng dǎo kè chéng gǎi gé de néng lì， yǐ jí tí shēng tā men de zhuān yè shuǐ píng。
    Priority for the year was set for nurturing curriculum leadership and developing professionalism of school principals and teachers.
  • wéi fāng biàn 'àn zhào xué shēng de tè bié xū yào tuī xíng xiào běn kè chéng fā zhǎn， jiào yù shǔ yǐ jīng shí shī kè chéng fā zhǎn yì huì de jiàn yì， biān dìng yī xì liè《 yòu tè shū jiào yù xū yào 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》， qí zhōng bāo kuò ruò shì 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn、 tīng jué shòu sǔn 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn、 ruò zhì 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn、 shēn tǐ ruò néng ér tóng kè chéng zhǐ yǐn jí shì yìng yòu kùn nán 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn。
    To facilitate school-based curriculum development to target at the specific needs of pupils, the Education Department, as advised by the Curriculum Development Council (CDC), has completed the development of a series of Guides to Curriculum for Children with Special Educational Needs. They include the Guides to Curriculum for Visually Handicapped, Hearing Impaired, Mentally Handicapped, Physically Handicapped and Maladjusted Children.
  • wéi shǐ xué shēng néng gòu dá dào quán rén fā zhǎn hé zhōng shēn xué xí de cháng yuǎn mù biāo， kè chéng fā zhǎn yì huì yú 'èr líng líng yī nián qī yuè fā biǎo《 xué huì xué xí ── kè chéng fā zhǎn lù xiàng》 bào gào shū， jiù xiāng gǎng de kè chéng fā zhǎn tí chū jiàn yì ( jiàn shàng wén“ kè chéng fā zhǎn” de zhāng jié )。
    In July, the CDC published the final report 'Learning to Learn héng The Way Forward in Curriculum Development', making recommendations on curriculum development in Hong Kong in order to realise the vision of enabling students to attain all-round development and lifelong learning (see Curriculum above).
  • tā men bìng bù rèn wéi zì jǐ dǎo liǎo méi， ér shì wéi néng yōng yòu bǐ cǐ gǎn dào qìng xìng。
    They consider themselves not cursed, but very fortunate to have each other.
  • shǐ mì sī sì hū kǔ yú bù néng lǐ jiě tā rén de guān diǎn。
    Mr.Smith seems to be cursed with the ability to see the other fellow's point of view.
  • néng gòu zài jì suàn jī píng mù shàng yí dòng zhǐ zhēn de shǒu dòng shù jù shū rù zhuāng zhì。
    a hand-operated data input device that moves the cursor on a computer screen.
  • zài kě shì xiǎn shì qì zhōng de kě yí dòng guāng shù； néng gòu ràng yòng hù zhǐ xiàng mìng lìng hé yí dòng jiè miàn。
    (computer science) a movable spot of light (an icon) on a visual display; moving the cursor allows the user to point to commands or screen positions.
  • kè tí zǔ zǔ cháng mǐ yà yī 'ěr d· sài lǔ yà shuō： " hóu zǐ néng gòu tōng guò sī wéi huó dòng lì kè yí dòng guāng biāo， zhèng rú tā zài shǐ yòng jì suàn jī shǔ biāo huò cāo zòng gān yī yàng。
    The monkey was able to move the cursor “ instantly” with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead researcher Mijail D.Serruya said.
  • měi guó bù lǎng dà xué de yán jiū rén yuán shàng zhōu gōng bù de yī xiàng shí yàn biǎo míng， yī gè shǒu zhǐ jiá dà xiǎo de nǎo zhí rù wù kě yǐ shǐ hóu zǐ zhǐ xū tōng guò sī wéi huó dòng jiù néng kòng zhì diàn nǎo de guāng biāo。
    An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
  • cǎo shuài de jiǎn chá méi néng fā xiàn zhè zuò fáng zǐ jié gòu shàng de quē diǎn； suí biàn de yī piē； mǎ hǔ de lǐ jié。
    a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws; a passing glance; perfunctory courtesy.
  • kè shuì zēng jiā liǎo； wǒ men de zhī fù néng lì xià jiàng liǎo； gè jí zhèng fǔ miàn lín zhe yán zhòng de shōu rù duǎn quē； jiāo huàn shǒu duàn zài mào yì guò chéng zhōng zāo dào liǎo dòng jié；
    Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade;
  • 2. rú guǒ mǒu zhǒng zhī shí chǎn quán xū jīng shòu quán huò zhù cè fāng kě huò dé， zé zài fú hé huò dé gāi quán lì de shí zhì tiáo jiàn de qián tí xià， chéng yuán yìng shǐ shòu quán huò zhù cè chéng xù néng gòu bǎo zhèng zài hé lǐ qī xiàn nèi pī zhǔn shòu quán huò zhù cè， yǐ miǎn wú bǎo zhàng dì suō duǎn bǎo hù qī。
    2. Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.
  • “ yě xǔ tā dài dān piàn yǎn jìng shì yīn wéi tā de yī zhǐ yǎn jīng chū liǎo diǎn wèn tí，” chá 'ěr sī shuō。 bǐ lì zhuǎn guò shēn lái， zhèng miàn duì zhe tā， cū lǔ dì shuō dào：“ bù kě néng ”。
    "Perhaps he wore a monocle because he had something wrong with one eye," Charles said. Billy turned to face him, "Won't wash," he said curtly.
  • méi yòu shénme néng jiǎn qīng dǎ jī。
    Nothing can cushion the blow.
  • méi yòu rèn hé dōng xī néng jiǎn qīng tā de sǐ suǒ zào chéng de dǎ jī。
    Nothing could cushion the shock of her death.
  • shénme dōubù néng jiǎn qīng wǒ men duì sǐ wáng de kǒng jù。
    Nothing can cushion us against the fear of death.
  • yóu yú jiē chù néng gòu jiǎn shǎo zhèn dòng de diàn zǐ zhuàng zhuāng zhì。
    a cushion-like device that reduces shock due to contact.