公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " zhè tóu gōng niú yī zhí tóng qíng dì wàng zhe zuì hàn , zhí dào zuì hàn bù jiàn liǎo cái chóngxīn bǎ zhù yì lì zhuànxiàng dǒu niú shì。 "
    The bull looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
  • wǒ wéi yī jiā dà gōng sī gōng zuò， dàn wǒ jǐn shì gè xiǎo rén wù， 20 míng guǎn lǐ dìng huò zhě zhī yī。
    I work for a large company but I'm only a small fish, one of twenty looking after the stock ordering.
  • xīn xīng de yòu fā zhǎn qián tú de gōng sī
    A young forward-looking company
  • dà bù hǎi bīn gōng yuán shì xīn jiè qū zuì dà de gōng yuán， zhàn dì 22 gōng qǐng， yuán nèi shè yòu yī gè tè bié shè jì de liàowàng tǎ， shì gāi gōng yuán de zhù yào tè sè zhī yī。
    Tai Po Waterfront Park is the largest park in the New Territories, covering 22 hectares. It has a specially designed lookout tower which forms a major feature of the park.
  • tā yòng shéng zǐ dǎ gè juàn， tào zài zhè tóu xiǎo gōng niú de jiǎo shàng。
    He looped the rope around the steer's horns.
  • kǎ chē cóng gōng gòng qì chē hòu shǐ chū， zhǔn bèi chāo chē。
    The lorry pulled out from behind the bus.
  • zhè jiā gōng sī zài luò shān jī zhǐ pài liǎo yī xiē tā men de dài lǐ shāng。
    The company located some of their agents in Los Angeles.
  • wǒ zài gōng chē zhàn shí dào yī gè qián bāo hòu， biàn shè fǎ xún zhǎo shī zhù。
    I find a wallet at the bus stop and then tried to look for the loser.
  • yóu 9 yuè 13 rì gōng bù de zhè fèn pái míng lái kàn， pái míng zài shǒu wèi de quán qiú shǒu fù réng rán shì wēi ruǎn gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī bǐ 'ěr · gài cí， bù guò tā yě shì shēn jià suō shuǐ zuì wéi yán zhòng de fù háo。
    The biggest loser on the list released Friday was also the richest person: Microsoft co-founder Bill Gates.
  • tā men gōng sī qù nián zài shēng yì shàng jiē 'èr lián sān dì kuī běn。
    Their company suffered loss on loss in business last year.
  • wǒ de gōng wén bāo yí shī liǎo。
    I lost my suitcase.
  • xīng qī tiān， gōng yuán lǐ de rén hěn duō。
    There are lots and lots of people in the parks on sundays.
  • dǔ bó yóu xì yī zhǒng yǔ chōu cǎi piào xiāng sì de dǔ bó yóu xì， wán fǎ shì měi gè bǐ sài zhě xià yī dìng shù mùdì dǔ zhù xíng chéng gōng gòng jī jīn， yíng zhě jiāng quán bù huò dé zhè bǐ qián
    A game of chance, resembling a lottery, in which the contestants put staked money into a common fund that is later paid to the winner.
  • jù dì 'èr wèi de shì lotus gōng sī de notes， zhàn 7%； ér wēi ruǎn gōng sī de exchange zhàn 5% de shì cháng
    Next in line is Lotus Notes with 7% and Microsoft Exchange with 5% of the market.
  • ràng wǒ men xiān guān zhù yī xià róng yì zuò de jué dìng， ān quán / duō yòng tú yīn tè wǎng yóu jiàn kuò zhǎn（ s/mime） yīnggāi shì xìn xī jiā mì hé shù zì qiān míng de gé shì， yīn wéi tā shì yǐ bèi rèn kě de biāo zhǔn， bèi zuò jìn liǎo zhù yào de diàn zǐ yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn zhōng， rú wēi ruǎn de outlook98/2000 hé lián huā gōng sī de notesr5。
    Let's take care of the easy decisions.Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) should be the message encryption and digital signature format because it's the accepted standard and is built into leading e-mail clients such as Microsoft Outlook 98/2000 and Lotus Notes R5.
  • wén jiàn hé dǎ yìn fú wù jīn tiān zhù yào hái shì shǔ yú wǎng luò cāo zuò xì tǒng de fàn chóu（ yīn wéi zhè fāng miàn méi yòu web biāo zhǔn）， suǒ yǐ lián huā gōng sī jiàn yì， yóu oracle hé sun gōng sī lǐng dǎo de wǎng luò jì suàn jī（ nc） lián méng cǎi nà esuite tái shì huán jìng zhōng suǒ yòng de wén jiàn hé dǎ yìn jì shù。
    While file and print services remain largely the domain of the network operating system today -- due to the fact there isn't a Web standard for them yet -- Lotus has proposed that the file and print technology included in its eSuite desktop environment be adopted by the network computer (NC) alliance led by Oracle and Sun Microsystems.
  • kē kè tè 'ěr tīng nèi kōng wú yī rén， kě gōng gòng jiǔ bā wū nèi dǎo hái shì yòu jǐ gè rén hē jiǔ。
    The Cocktail Lounge was almost empty but there was a fair-to-middling number of drinkers in the Public Bar.
  • duì yú xīn chéng lì de gōng sī ,70 xiǎo shí gōng zuò zhōu bìng bù shì kuā yào de zī běn , zhǐ bù guò shì duì zāo gāo de、 yǐ shí jiān lái jì suàn de guǎn lǐ fāng shì de rèn kě。
    For the new breed, a 70-hour working week isn't something to boast about, it's an admission of lousy time management.
  • gōng yuán lǐ dào chù kě jiàn yī duì duì qíng lǚ zài cǎo dì shàng yōng bào qīn wěn。
    The park was full of lovers making out on the grass.
  • “ wéi rén yào gōng dào yī diǎn， ràng nà duì qíng rén 'ān 'ān jìng jìng dì qù tán qíng shuō 'ài bā。
    "Try to stand upright, and let the lovers make love without interruption.
  • tā men běn zhe hé píng de jīng shén xiāng jiàn； rè 'ài hé píng de gōng mín。
    they met in a peaceable spirit; peace-loving citizens.
  • wǒ men wèi dé dào nà fèn hé tóng de shēng yì , zuì hòu shì ràng yī jiā chū jià dī de gōng sī jī bài liǎo wǒ men .
    We didn't win the contract: we were pipped at the post by a firm whose price was lower.
  • yóu yú jià gé yī zài xià diē， hēng lì de gōng sī qián tú bù miào。
    As prices dropped lower and lower, things looked black for Henry's company.
  • yòu xiē rén rèn wéi jìn huà shì cóng jiǎn dān shēng wù tǐ dào fēi cháng fù zá de shēng wù tǐ de zhè me yī gè bù duàn xiàng shàng de jìn chéng； yī tiáo bǐ zhí de、 xiá zhǎi de sān chē dào gōng lù jìng zhí chuān guò dī dì。
    some people see evolution as an undeviating upward march from simple organisms to the very complex; a straight and narrow tree-lined road unswerving across the lowlands.
  • 　 dì sān diǎn， duì gōng sī de zhōng chéng， kě shuō shì dàng rán wú cún；
    Third, loyalty to one's company is gone and lost.
  • mù qián， lǎng xùn gōng sī zhèng duì cisco gōng sī tí qǐ sù sòng rèn wéi gāi gōng sī yòu qīn quán xíng wéi。
    Lucent is suing for patent violation.
  • zhè xiàng jǔ cuò shǐ cisco xì tǒng gōng sī yǔ lǎng xùn kē jì gōng sī hé běi fāng diàn xìn fā shēng liǎo yán zhòng de chōng tū。
    " This strategy has put Cisco on a collision course with heavyweights Lucent Technologies and Northern Telecom.
  • lucent gōng sī yě zài yán jiū fā yīn yàn zhèng jì shù， gāi jì shù gěi yòng hù gèng dà de shuō huà zì yóu dù， bìng dài lái gèng gāo de jīng dù。
    Lucent is also working on utterance-verification technology, which "gives the user more freedom in speaking and leads to higher accuracy".
  • zhè gè wèn tí yǐ jīng wú shù cì dì zhé mó guò nǐ： wèishénme wǒ méi yòu zài qù nián měi gǔ mō gāo 70 měi yuán shí mài diào lǎng xùn gōng sī de gǔ piào？
    You've tortured yourself with the question a million times: Why didn't I sell Lucent last year when it hit 70 bucks a share?
  • jīng guò shí jǐ nián de yǐn jìn， qì jīn quán qiú 500 qiáng kuà guó gōng sī zhōng， yǐ yòu 17 jiā gōng sī zài shēn zhèn tóu zī gāo xīn jì shù chǎn yè， rú jì suàn jī chǎn yè de ibm、 kāng bǎi、 xī jié、 sān yáng、 shī lè， tōng xìn chǎn yè de fěi lì pú、 běi fāng diàn xìn、 lǎng xùn kē jì， xīn cái liào chǎn yè de dù bāng děng děng， hái yòu jǐ jiā xiàng 'ài pǔ shēng、 ào lín bā sī zhè xiē shí lì xióng hòu de dà qǐ yè， yě zài shēn zhèn tóu zī xīng yè， mù qián yòu 30 jiā dà kuà guó gōng sī zài shēn zhèn tóu zī xīng bàn gāo xīn jì shù qǐ yè。
    Up to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.
  • lù xī yà zài bàn gōng shì gěi nán péng yǒu dǎ diàn huà bèi lǎo bǎn dài zhù liǎo， tā gǎn dào hěn nán wéi qíng。
    Lucia was covered in confusion when her boss caught her telephoning to her boy friend at the office.
  • " wǒ zhēn xìng yùn , gǎn shàng liǎo zuì hòu yī bān gōng gòng qì chē。 "
    I was luck enough to catch the last bus.