一中英惯用例句:
  • 他每天都走同一条路上学。
    Every day he trod the same path to school.
  • 他沿着这条街走着，想要寻找一份工作。
    He trod the street looking for a job.
  • 羊在草地上踏出了一条小径。
    The sheep trod a path through the grass.
  • 听了这一消息后，他得意洋洋。
    After he heard the news he trod on air.
  • 她当了多年的演员，最后才在“绝不在周日”一剧中取得了国际声誉。
    She had trodden many boards before achieving world fame in “Never on Sunday”.
  • 那一小群抵抗士兵很快就被占领部队打败了。
    The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.
  • 他当时正穿着一双厚底靴子，因此就很容易地把火踩灭了。
    He was wearing a thick soled boots and easily trod out the fire.
  • 他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。
    He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
  • 年复一年。
    Year treads on year.
  • 小亚细亚一古城，为特洛伊战争所在地。
    an ancient city in Asia Minor that was the site of the Trojan War.
  • 看吧！三个特洛伊亡灵侍候一个希腊人，对于这第三个遭难者，我要送他进地狱。
    See! on one Greek three Trojan ghosts attend, This, my third victim, to the shades I sent.
  • 特洛伊战争中希腊人留在特洛伊外的一尊巨大的空腹木马像（里面装着希腊士兵）。
    a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War.
  • 特洛伊小亚细亚西北一古城，位于达达尼尔河附近。从青铜器时代起便是一座弗里吉亚城市，传说为特洛伊战争所在地，大约在公元前1200年被希腊军队侵占并毁灭。特洛伊城废墟于1871年由海因里希·希里曼发现
    An ancient city of northwest Asia Minor near the Dardanelles River. Originally a Phrygian city dating from the Bronze Age, it is the legendary site of the Trojan War and was captured and destroyed by Greek forces c.1200 b.c. The ruins of Troy were discovered by Heinrich Schliemann in1871.
  • 三只瞎老鼠”是一首著名的轮唱歌曲。
    Three Blind Mice is a well-known troll.“
  • 这些衣箱太沉了，我们需要一辆小手推车。
    These suitcases are too heavy to carry; we need a trolley.
  • 我需要一个手推车。
    I want a trolley.
  • (对无轨电车站上的一位妇女说)
    (to a lady at trolley-bus stop)
  • 请稍等一下，我把甜点车推过来。
    Please wait a minute, I'll bring the dessert trolley.
  • 无轨电车上真挤呀[乘客挤得像沙丁鱼一样]！
    The passengers in the trolley-bus are packed like sardines!
  • 你下一站得转乘无轨电车。
    You'll have to change to the trolley-bus next stop.
  • 我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。
    I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop, I can't help being upset.
  • 他独自一人在台上，卖力地演奏长号。
    Up in the stands, off by himself, he was playing the trombone-playing his head off.
  • 我们一起走进会场。
    We trooped into the meeting.
  • 林子中有一群猴子。
    There is a troop of monkeys in the woods.
  • 老人被一群孩子围住了
    The old man was surrounded by a troop of children
  • 莫斯科耍了我们一票，撤军的事不认账了。谈妥之后，俄国人把三个陆军师改名为“海军预备队”－纯粹不讲信用。
    Moscow has pulled a fast one on us by breaking its word on troop withdrawals. After the deal was struck, the Soviets renamed three divisions of army troops "naval adjuncts" – pure had-faith dealing.
  • 老人被一群孩子围住了。
    The old man is surrounded by a troop of children.
  • 在这么一个重要会议上，我想先就裁减军队这件事情，讲几句话。
    At this important meeting I should like to say a few words first about troop reduction.
  • 门一开，呼地一声跑进来一群穿着各式各样化装衣服的孩子。
    The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.
  • 汉普登，约翰1594－1643英国政治家，反对查理一世的国会领导者。他为国会招集了一支军队，后来在英国内战中被杀死
    English politician and leader of Parliament against Charles I. He raised a troop for Parliament and was killed in the English Civil War.
  • （一○四）另一方面，应该承认在技术和兵员教养的程度上，现时我们不及敌人。
    104. On the other hand, it must be admitted that for the present we are inferior to the enemy in technical equipment and in troop training.
  • （一○四）另一方面，应该承认在技术和兵员教养的程度上，现时我们不及敌人。
    104. On the other hand, it must be admitted that for the present we are inferior to the enemy in technical equipment and in troop training.