的中英惯用例句:
  • 已录音磁带录下声音的磁带
    A tape recording of sound.
  • 我们买不起的。”
    We can't afford it."
  • 录制或播放盒式磁带的。
    for recording or playing cassettes.
  • 记录声音的数字磁带。
    a digital tape recording of sound.
  • 我只买得起最便宜的(那种)。
    I can only afford the cheapest.
  • 录音机唱片上的凹曹。
    a groove on a phonograph recording.
  • 投影心搏图由投影心搏计作的记录
    A recording made by a ballistocardiograph.
  • 曲集不同音乐片断的录音
    A recording of different musical pieces.
  • 肌动描记器记录肌肉收缩的器械
    An instrument for recording muscular contractions.
  • 纪录生意交易情况的活动。
    the activity of recording business transactions.
  • 记风学,记风法记录风速数据的科学
    The science of recording anemometrical measurements.
  • 申请人应当在进入中国国家阶段声明中指明记载生物材料样品保藏事项的文件以及在该文件中的具体记载位置。
    In the statement concerning entry into the Chinese national phase, the applicant shall indicate the documents recording the particulars of the deposit of the biological materials, and the exact location of the record in the documents.
  • 唱片某一录制品,尤指唱片中的一首单一选曲
    A single selection of music from a recording, especially a phonograph recording.
  • 在口述记录设备上,用来除去记录媒体上记录的一种装置。
    On dictation equipment, a device for removing a recording from the recording medium.
  • 在口述记录设备上,从记录媒体上擦除记录的处理过程。
    On dictation equipment, the process of removing the recording from a recording medium.
  • 他告诉我公司无法支付如此巨额的工资。
    He told me that the firm could not afford to pay such large salaries.
  • 录制磁带或唱片的地方。
    where tapes and records are recorded.
  • 以盒式生产的录音带
    A tape recording reproduced in cassette form.
  • 他的声音录下来很好听。
    His voice records well.
  • 流向大脑的血液
    An afflux of blood to the head.
  • 该处辖下的档案管理组负责档案管理计划,处理常用和非常用的档案;
    The Records Management Office is responsible for a records management programme which handles current and inactive records.
  • (流行音乐唱片最畅销的)每周选录
    St-selling pop music records
  • 他的唱片还能买到吗?
    Are his records still obtainable?
  • 存放历史纪录和文件的地方。
    contains historical records and documents.
  • 犯罪记录需要不断的更新。
    criminal records need regular updating.
  • 通过有规律的记录保存下来。
    maintain by writing regular records.
  • 我的声音录下来很好听。
    My voice records quite well.
  • 只要达赖喇嘛放弃分裂主张,承认西藏是中国不可分割的一部分,中央政府随时愿意与达赖喇嘛进行谈判,热诚欢迎达赖喇嘛早日回归祖国,为维护祖国统一和民族团结,为西藏人民的富裕、幸福做些有益的事情。
    So long as the Dalai Lama can give up his divisive stand and admit that Tibet is an inalienable part of China, the central government is willing to hold talks at any time with him. The Dalai Lama is warmly welcome to return to the embrace of the motherland at an early date and do some work that is conducive to maintaining the motherland's unification, the national unity, as well as the affluent and happy lives of the Tibetan people.
  • 我们的经济正在破着一个又一个的记录,向前发展。
    Our economy is breaking records。
  • 保持了两年的记录
    Records maintained over two years.
  • 这项记录是不易打破的。
    That records take some beating.
  • 唱片套,磁带套存放此种唱片或磁带的套子
    The holder for such records.