一中英惯用例句:
  • 她经常能从丈夫那里得到一些小饰品。
    Ms Ng regularly receives trinkets and other things she can wear from her husband.
  • 这神圣的三位一体关系密切；
    The members of this unholy trio are closely related;
  • 中国队的这一三人组合成为美国队中的nba对手议论最多的话题。
    The Chinese trio received top reviews from NBA foes on the US team at the Games.
  • 在观看三人组合在一家儿童医院表演的人群中，有一位是"boyzone"的经理路易斯·沃尔什。
    Among the viewers who saw the trio perform in a children's hospital was Boyzone's manager,Louis Walsh.
  • 它的总贸易量的三分之一是在三者之间进行的，为中国在15年前开始经济改革时的三倍。
    One third of the trio’s total trade is now among themselves, triple the level 15 years ago when China embarked on its economic reforms.
  • 他被一株树根绊倒了。
    He tripped on a tree root.
  • 我被地板上的箱子绊了一下，摔倒了。
    I tripped over the box on the floor and fell.
  • 一路顺风！
    Have a five trip!
  • 一路上怎么样？
    How was the trip?
  • 为准备作一次旅行而把钱储存起来
    Save up for a trip
  • 请给我一张去匹兹堡的往返票。
    Round trip to Pittshburgh, please.
  • 我还是第一次来。
    This is the first trip.
  • 2001年8月，中国劳动和社会保障部同中华全国总工会、中国企业联合会建立了国家协调劳动关系三方会议制度，并召开了第一次国家级协调劳动关系三方会议，使中国的劳动关系协调工作有了一个较为规范和稳定的工作机制。
    In August 2001, the Ministry of Labor and Social Security, All-China Federation of Trade Unions and China Enterprise Association jointly established the State Tripartite Conference System of Labor Relations Coordination, and convened the first national tripartite conference of labor relations coordination, setting a standard and stable operating mechanism for China's labor relations coordination.
  • 我想要一间向山的三人房。
    I want a triple room with mountain view.
  • 安德鲁斯，克罗斯和程将以此为序接受医生们计划的3人一组的外科手术。
    With Andrews, Cross and Cheng lined up, doctors scheduled the triple surgery.
  • 炔，炔烃，链炔有碳碳三链的一系列开链烃中的任一种，其分子式为cnh2n－2。
    Any of a series of open-chain hydrocarbons with a carbon-carbon triple bond and the general formula CnH2n-2.
  • 球员经常二人或者三人一起组织的双人或三人拦网，也被称为联合拦网。
    Teams often join two or three players together, forming double or triple blocks, referred to as multiple blocks.
  • 申(雪)和赵(宏博)一开始就漂亮地完成了并行外结环三周跳，这为他们接下来的比赛开了个好头。
    Shen and Zhao opened with beautifully-executed side-by-side triple toe loops which set the pace for the rest of their program.
  • 例如：有关低体重出生研究方面，研究者们已然考虑到这样的事实，即那些想通过医学手段而受精生育的夫妻们年龄比一般生育年龄大些，而且一次多胎--双胞胎、三胞胎等等。
    In the low－birth－weight study，for example，the researchers allowed for the fact that parents who use assisted reproduction tend to be older than average and to have more multiple births--twins，triplets and so on．
  • 我们住在一幢三层楼的公寓里
    We live in a triplex.
  • 申请书必须填写一式三份。
    Applications must be made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式三份。
    Applications must be made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式叁份.
    Applications must is made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式叁份.
    Applications must is made out in triplicate.
  • 这份合同写成一式三份。
    The contract has been written in triplicate.
  • 这份合同写成一式三份。
    The contract has been written in triplicate.
  • 申请书得填写一式三份。
    Applications have to be made out in triplicate.
  • 申请书得填写一式三份。
    Applications have to be made out in triplicate.
  • 一式两份或三份地起草（文件）
    To draw up(a document) in duplicate or triplicate.
  • 一式两份或三份地起草（文件）
    To draw up(a document) in duplicate or triplicate.
  • 为方便本公司申请进口许可证，务请贵方以航空邮件寄来一式三份估价单。
    To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.
  • 为方便本公司申请进口许可证，务请贵方以航空邮件寄来一式三份估价单。
    To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.