高zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn wéi tā hěn gāo , jiù gěi tā qǐ gè wài hào jiào` ǎi zǐ ' .
He was nicknamed Shorty because he was so tall!- wǒ gào sù guò nǐ , wǒ shì gāo xīng qù zuò de。
I told you I should be glad to do it. (=I told you, “ I shall be glad to do it. ” )- qún zhòng gāo shēng hǎn jiào bǎ yǎn jiǎng rén de shēng yīn yā liǎo xià qù。
The crowd shouted the speaker down.- " tīng zhòng men gāo shēng hū jiào , bù ràng yǎn jiǎng zhě jiǎng xià qù。 "
The audience shouted the speaker down.- wǒ mèi mèi gāo xīng dì jiān jiào qǐ lái。
My sister gave a shriek of delight.- chē liàng zài gāo sù gōng lù shàng chuān suō xíng shǐ。
Trucks shuttled to and fro on the high ways.- qīn 'ài de lǎo shī, xiàng nín biǎo dá wǒ zuì zhōng xīn de gǎn xiè。 zài rén shēng lǚ tú shàng, nín wèiwǒ diǎn rán liǎo xī wàng zhī guāng, nín suǒ zuò de yī qiē rùn zé liǎo wǒ de xīn líng, kāi kuò liǎo wǒ de shì yě。 jīn tiān wǒ xiàng nín zhì yǐ chóng gāo de jìng yì。
My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.- niǎo 'ér zài qīng chén gāo shēng gē chàng。
Birds sing loudest in the early morning.- wǒ de dì dì shēn gāo liù yīng chǐ。
My brother is a six-footer.- tā zhài tái gāo zhù, dài zhe suǒ yòu de huò wù cōng cōng lí zhèn 'ér qù。
He build up a big load of debts, then skipped town with all his merchandise.- dì guó dà shà shì niǔ yuē gāo lóu dà shà zhōng zhù míng de dì miàn biāo zhì wù .
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.- " tā men hái rèn wéi jiàn zào gāo lóu dà shà , yòu zhù yú jiě jué chéng shì lǐ tǔ dì rì qū jǐn zhāng de máo dùn。 "
They also believe that building skyscrapers helps to solve the problem of the growing scarcity of land in the city.- jiàn zhù gōng rén yǐ jīng zài shāng diàn zhī jiān jiàn qǐ yī zuò gāo céng jiàn zhù。
The builders had put up a tall structure between the shops.- àn nǐ de shēn gāo lái shuō , nǐ tǐ zhòng jǐn shāo qīng yī diǎn 'ér .
You are only slightly underweight for (ie in relation to) your height.- tā xǐ huān shòu gāo gè zǐ de nán zǐ .
She goes for tall slim men.- tún jǐ qiū, dǒu jùn de shān jǐ yóu yú duì gāo xié céng pò suì shān bèi de qīn shí 'ér xíng chéng de dǒu qiào de shān bèi
A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata.- kàn dào tā zhè me gāo xīng , tā xiào liǎo。
He smiled to see her so happy.- dāng tā men bù shí dì tí gāo sǎng mén shuō huà shí, wǒ men tīng dào liǎo tā men tán huà de piàn duàn。
We hear snatches of their conversation as they raised their voice from time to time.- chú liǎo tā zì jǐ dà liàng ( ér qiě hái zài zēngzhǎng ) de gè rén cái fù wài, jiǎ rú bǎ qiáo dān yǐng xiǎng xià de shí yè jiā zài yī qǐ, nà jiù bāo kuò yùn dòng xié hé fú zhuāng de xiāo shòu; jiào gāo de diàn shì shōu shì shuài; bǐ sài guān zhòng de zēng duō; tā zhī chí xuān chuán de shāng pǐn gěi gōng sī dài lái de xiào yì; lù xiàng dài; gǔ lóng xiāng shuǐ hái yòu qí tā de dōng xī。 rén men yào wèn, qiáo dān duì jīng jì zǒng de yǐng xiǎng shì shénme?
Beyond his own vast (and growing) personal fortune, if you add up all the Jordan -- influenced business -- the sneaker and apparel sales, the higher television ratings, the increased game attendance, the endorsement value, the videos, the cologne, and the rest of it -- what is his overall economic impact?- tā xiān kāi gài zǐ gāo xīng dì wén liǎo wén。
She lifted the lids and sniffed appreciably.- fàng lěng qiāng jìn xíng 'àn suàn kě néng shì gè dà wèn tí, suǒ yǐ gāo jí jūn guān lù jīng tā men dì qū shí bì xū xiǎo xīn fáng fàn。
Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.- gāi chéng de zhè yī qū hěn néng xī yǐn zì shì shèn gāo de rén .
This part of the town has a lot of snob appeal.- gāi chéng de zhè yī qū hěn néng xī yǐn zì shì shèn gāo de rén .
This part of the town has a lot of snob appeal.- wǒ fǎn duì xiàn dài zhù yì shì yīn wéi tā mù biāo xiá zhǎi, zhuāng qiāng zuò shì dì mài nòng xué wèn, wén rén yǎ shì bān dì wéi wǒ dú zūn, tā bù shì zhēn zhèng de zhì lì zhì gāo wú shàng lùn, dǎo gèng xiàng mǒu gè sī lì xué xiào zhōng kuā kuā qí tán de xué shēng zǔ zhì de shì cái 'ào wù。
My objection to modernism is the smallness of its aim, its fussy pedantry, its bow-tied exclusiveness resembling more the snobbery of an airheaded fraternity at some private college than a true intellectual elitism.- shuō lái zhēn guài, tā jū rán yǔ nà wèi gāo ào de nǚ hái zǐ zhuì rù qíng wǎng。
It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl.- jiǎn · ài gǎn dào tā yǒng yuǎn wú fǎ tóng zhè xiē gāo yǎ què shì lì de rén men jìng zhēng。
Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.- tā shì gè gāo ào 'ér nuò ruò de rén .
He's such a ,snotty-nosed little wimp.- jiē dào nǐ de lái xìn , wǒ fēi cháng gāo xīng。
I'mso glad to hear from you.- " yǎn jiǎng rén tí gāo liǎo sǎng mén , hǎo ràng tīng zhòng tīng dào。 "
The speaker raised his voice so as to be heard.- tǐng gāo dà jiàn zhuàng de má。
Oh,so tall and so strong. - ō, tǐng gāo dà de jiàn zhuàng de má。
Oh, so tall and so strong!- kōng qì de wēn dù yuè gāo , tā néng xī shōu de shuǐ zhēng qì jiù yuè duō。
The temperature of air is higher, and the water vapour that it can absorb is just more.
|
|
|