能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • pǔ tōng de néng fā chū liǎng gè bù tóng yīn jié dù juān； zài qí tā niǎo de cháo zhōng shēng dàn。
    common European cuckoo having a distinctive two-note call; lays eggs in the nests of other birds.
  • bìng fēi měi gè réndōu néng zài wēi jí shí kè bǎo chí zhèn jìng。
    It is not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
  • bìng bù shì rén réndōu néng zài wēi jí shí kè bǎo chí zhèn dìng zì ruò de。
    It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
  • lǒu zhe róng máo wán jù shuì jué yòu kě néng yǐn qǐ yīng 'ér zhì xī， yīn cǐ yīnggāi dù jué。
    Sorry, but cuddly stuffed animals--another infant suffocation danger---should get evicted.
  • nǐ bù néng shuō cì wèi dòu rén xǐ 'ài héng héng nà gè shuō fǎ， cí yǔ zì xiāng máo dùn。
    You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!
  • wèi néng jiē shàng tí shì， jiē cuò tí shì
    To miss a stage cue.
  • zuò wéi yī míng yōu xiù yǎn yuán zuì zhòng yào de yīn sù zhī yī shì yào néng gòu shì shí 'ér zhǔn què dì jiē shàng tái cí。
    One of the most important factors of being a good actor is to be able to pick up his cue properly.
  • duì bù qǐ， wǒ bù néng háo wú zhǔn bèi dì huí dá nǐ de wèn tí。
    I'm afraid I can't answer your question off the cuff.
  • rán hòu tā liǎ kě néng huì qù yī jiā zhōng guó cān guǎn chī wǎn fàn， yǐ cǐ lái jié shù yī tiān de huó dòng。
    After that, they might end their day dining in a restaurant that serves Chinese cuisine.
  • wǒ duì zhōng guó pēng rèn gǎn xīng qù， nǐ néng gěi wǒ tuī jiàn jǐ zhǒng cài má？
    I would you be interested in Chinese cuisine.Would you recommend something to me?
  • zài huá yīng shuāng yǔ zhè dào “ cài pǔ ” zhōng， xiān ràng huá yǔ“ xià guō zhǔ shú”， cái néng xiǎng yòu“ měi yáo”。
    To produce a fine "Sino-Anglo" cuisine, Chinese language must be "cooked " first.
  • zhè tái fā dòng jī hái néng yòng hǎo cháng shí jiān
    The engine has plenty of wear left.
  • wǒ men xū yào duì tā men de shù liàng jìn xíng gèng duō de yán jiū， ér qiě kě néng huì zēng jiā rén gōng táo tài de shù liàng。”
    We need to do more research into their population, and we may need to cull more.
  • quán guó gōng 'ān、 hǎi guān、 tiě lù、 jiāo tōng、 mín háng、 lín yè、 yóu diàn děng yòu guān bù mén， chōng fēn fā huī gè zì zhí néng ， jī dú chéng xiào xiǎn zhù。
    The functions of relevant organs such as the public security, customs, forestry, posts and telecommunications, railway, civil aviation and other transport departments have been brought into full play, culminating in a signal victory in the battle against drugs.
  • 5 ． bǎ chōng mǎn yā lì de jú shì biàn chéng jī jí de fù yòu jiàn shè xìng de jú shì， zhè shì shàng shù sì zhǒng fāng fǎ de zhōng jí -- yě shì héng liàng shì fǒu jù yòu zhēn zhèng chéng shòu yā lì néng lì de chǐ dù。
    5. Transform stressful situations into positive ones. This is a culmination of the first four ideas, and the measure of becoming truly stress-tolerant.
  • bù néng （ bǎ tā men de cuò wù） guī jiù yú wǒ .
    I cannot be held culpable (for their mistakes).
  • lǐng dǎo néng lì wú xū máng mù chóng bài“ dà rén wù” lǐng dǎo zhě。
    6. Leadership Don't get blinded by the cult-hero worshipof "Big L" leaders;
  • mǎ kè sī yī jiā cún zài zhe zhēn zhèng de suō shì bǐ yà chóng bài， mǎ kè sī de sān gè nǚ 'ér néng gòu bèi sòng suō shì bǐ yà xì jù de xǔ duō duàn luò。”
    There was a veritable Shakespeare cult in the Marx family, and the three daughters knew much of Shakespeare by heart.
  • duì yú“ fǎ lún gōng” zhè yàng yī gè yǐ jīng duì shè huì zào chéng liǎo yán zhòng wēi hài de xié jiào zǔ zhì， wǒ guó zhèng fǔ bù néng zuò shì bù guǎn。
    The Chinese Government cannot sit back and do nothing about Falun Gong, a cult organization that has seriously endangered the society.
  • lǐ hóng zhì yě hé zhè xiē xié jiào jiào zhù yī yàng， shuō dì qiú jí jiāng huǐ miè， tā néng tuī chí dì qiú bào zhà de shí jiān， dù rén qù tiān guó。
    Like these cult founders, Li Hongzhi has also predicted the imminent end of the earth and that he alone can postpone the explosion of the earth and send people to the heaven.
  • chéng qū de xùn sù kuò dà zài hěn duō qíng kuàng xià qīn zhàn liǎo bǎo guì de kě gēng dì， shǐ rén men pǔ biàn rèn shí dào fā zhǎn bù néng yǐ xī shēng nóng yè wéi dài jià。
    The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .
  • tā bù zhī dào zěn yàng cái néng yíng dé tā de hǎo gǎn。
    He didn ’ t know how to cultivate her friendship.
  • péi yǎng nǐ de yīnyuè xīn shǎng néng lì。
    Cultivate your musical taste; Train your tastebuds; She is well schooled in poetry.
  • huá wén fāng miàn de wài lái rén cái， zhǐ néng bǔ chōng wǒ men de xū yào， ér fù zé lǐng dǎo gōng zuò de bì xū shì wǒ men zì jǐ péi yǎng de běn dì rén cái。
    Foreign Chinese-language talent can only supplement our needs. We must cultivate local talent ourselves to assume the leadership roles.
  • suǒ yǐ cóng wén huà shàng lái shuō， wǒ men bì xū shǐ zì jǐ jù bèi xīn de gōng néng ， ér bù shì tíng liú zài lù jūn、 hǎi jūn、 kōng jūn hé hǎi jūn lù zhàn duì wén huà de sī wéi mó shì zhōng。
    So culturally, we have to get ourselves in this minkset of new functions and not stay in the mindset of the culrure of the Army,Navy, Air Force, and Marines.
  • zhè yàng kàn lái， rú guǒ quán guó zuì gāo de yì shù jiǎng xiàng， yóu guó jiā zuì gāo lǐng dǎo rén， zǒng tǒng huò zǒng lǐ lái bān fā， kěn dìng néng jī lì yì shù gōng zuò zhě hé tā men de zhī chí zhě。
    It would certainly spur the artistes and their backers if the highest arts awards are conferred by the most eminent officers of the land, the President or Prime Minister, which is a common practice among the culturally advanced countries.
  • zài zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo xià， quán guó gè zú rén mín jiān qiáng tuán jié， bù xiè fèn dǒu， jiàn shè fù qiáng mín zhù wén míng de shè huì zhù yì xiàn dài huà guó jiā de wěi dà mù biāo， jiù yī dìng néng gòu dá dào！
    Under the leadership of the Communist Party of China, the lofty goal to build China into a strong, modern, prosperous, democratic and culturally advanced socialist country will surely be achieved through the firm unity and unremitting struggle of the people of all nationalities.
  • zài rèn hé shí hòu rèn hé qíng kuàng xià， quán dǎng tóng zhì dū jué bù néng gù bù zì fēng， jué bù néng wèi jù jiān xiǎn， bì xū jǐn jǐn tuán jié quán guó gè zú rén mín， bǎ wǒ men wěi dà de zǔ guó jiàn shè chéng wéi fù qiáng mín zhù wén míng de shè huì zhù yì xiàn dài huà guó jiā， zhēng qǔ duì rén lèi zuò chū xīn de gèng dà de gòng xiàn！
    Under no circumstances should all comrades of the Party stand still and refuse to move forward, nor should they fear hardship and difficulties. All comrades must closely unite with the people of all ethnic groups in China and strive to build our great motherland into a strong, prosperous, democratic and culturally advanced modern socialist country so as to make new and even greater contributions to humanity.
  • wǒ men hái yào fù chū xǔ duō nǔ lì， cái néng jiā rù jù yòu wén huà xiū yǎng guó jiā de hángliè。
    Much still needs to be done before it can join the ranks of cultured nations.
  • zài guān zhòng tí wèn shí jiān， yòu rén wèn tā：“ zài rén men miàn duì jī 'è de shí hòu lái tán wén huà shì fǒu shí jì？” gāo jiào shòu zài huí dá shí shuō， zhè zhǒng qíng xíng gù rán lìng rén guān qiē， dàn bìng bù shì shuō yī gè 'è dù zǐ de qióng guāng dàn jiù bù néng gòu tóng shí zuò yī gè yòu wén huà xiū yǎng de rén， tā hái qiáng diào yào tuī dòng wén huà de fā zhǎn， xū yào jiào yù yǔ jīng jì de fā zhǎn。
    When asked if it would be realistic to talk about culture when one is struck by hunger, Prof. Gao expressed concern over such a dilemma and emphasized that a poor man can be one who is cultured. He also mentioned the importance of education and economic growth in sustaining cultural development.
  • zài guān zhòng tí wèn shí jiān， yòu rén wèn tā：“ zài rén men miàn duì jī 'è de shí hòu lái tán wén huà shì fǒu shí jì？” gāo jiào shòu zài huí dá shí shuō， zhè zhǒng qíng xíng gù rán lìng rén guān qiē， dàn bìng bù shì shuō yī gè 'è dù zǐ de qióng guāng dàn jiù bù néng gòu tóng shí zuò yī gè yòu wén huà xiū yǎng de rén， tā hái qiáng diào yào tuī dòng wén huà de fā zhǎn， xū yào jiào yù yǔ jīng jì de fā zhǎn。
    When asked if it would be realistic to talk about culture when one is struck by hunger, Prof Kao expressed concern over such a dilemma and emphasised that a poor man can be one who is cultured. He also mentioned the importance of education and economic growth in sustaining cultural development.
  • rèn hé yī gè kūn bù lán de bó jué dōubù néng qū rǔ wǒ。
    All the counts in Cumberland will not cut the comb of me.