特中英惯用例句:
| - 万帕诺亚格人美洲土著民族,早先居住于罗德艾兰州东部和马萨诸塞州东南部,包括马撒葡萄园岛和南塔基特,现在的后裔也居住于此
A Native American people formerly inhabiting eastern Rhode Island and southeast Massachusetts, including Martha's Vineyard and Nantucket, with present-day descendants in this same area. - 乔治,玛萨,帕特茜和约翰组成了新家庭。婚后不久,一家人在波拖马可河畔的维尔努山的乔治庄园重建了他们的家园。
The new family consisted of George, Martha, Patsy, and John who soon after the marriage made their home at George's estate, Mount Vernon, on the Potomac River. - 玛萨(昵称帕特茜)初长成人就于1770年过世;约翰在27岁时,为保卫国家在约克镇的突围战中阵亡.。
Martha (nicknamed Patsy), who died in 1770 as a young woman, and John, who perished in the service of his country, at the siege of Yorktown at the age of 27. - 玛莎·斯图尔特,一个拥有自己的杂志、已经发了财的电视名人告诉美国妇女如何熨床单、自己做沙拉、做干花花冠。
Martha Stewart, a television personality with her own magazine, has earned a fortune telling American women how to iron their sheets, grow their own salads, and make dried flower wreaths. - (处理战时较最高军事法庭所审理者为轻的案件的)特设军事法庭;至少有三名军官。
a court-martial to try soldiers for offences less serious that than those comitted in action; consists of at least three officers. - 你在底特律得到的那批订货简直是奇迹!
That order you got in Detroit is simply marvelous! - 在天安门我看到有马、恩、列,特别还有斯大林的画像。
At Tiananmen I've seen portraits of Marx, Engels and Lenin and particularly of Stalin. - 波托马克美国马里兰州中部社区,是华盛顿特区的郊外住宅区。人口22,800
A community of central Maryland, a residential suburb of Washington, D.C. Population,22, 800. - 克林顿区美国马里兰州中西部、华盛顿特区东南部的一个未合并社区。安德鲁斯空军基地位于附近。人口19,987
An unincorporated community of west-central Maryland southeast of Washington, D.C. Andrews Air Force Base is nearby. Population,19, 987. - 盖瑟斯堡美国马里兰州中西部的一座城市,位于华盛顿特区西北偏北,是一座拥有轻工业的居住城市,人口39,542
A city of west-central Maryland north-northwest of Washington, D.C. It is a residential city with light industries. Population,39, 542. - 巴尔的摩马里兰州北部一城市,位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。自18世纪以来一直是繁忙的港口。人口736,014
A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D.C. It has been a busy port since the18th century. Population,736, 014. - 格林贝尔特美国马里兰州中部的城市,为华盛顿特区的一个住宅区。它是被联邦政府做为试验性现代社区来规划和建设的。人口21,096
A city of central Maryland, a residential suburb of Washington, D.C. It was planned and built by the federal government as an experimental model community. Population,21, 096. - 该报告的另一著者、马里兰大学的蒂莫西·赖特说:“我们的研究结果最早证明了偷猎野生鹦鹉的行为确实已经泛滥。许多物种难以承受这种偷猎行为。”
"Our results are the first to demonstrate that poaching of nesting parrots is indeed widespread and, in many species, is occurring at levels that probably are not sustainable," says co-author Timothy Wright of the University of Maryland. - 男性的具有上述性别之特点的或适合于这种性别的
Characteristic of or appropriate to this sex; masculine. - 无性的;无雌雄特徵的;中性的
Neither male nor female; having neither masculine nor feminine characteristics; neuter - 过分关注雄性或男性性特征的。
overly concerned with masculinity and male sexuality. - 5岁到7岁:孩子们开始认识到自己的男女特征,这就是为什么他们常说不喜欢异性孩子的原因。
5 to 7:Children are beginning to realize their own femininity and masculinity, which is why it is common for them to say they hate children of the opposite gender. - 自从第一次遇到美丽的费妮特,比尔就爱上她了。
Bill was mashed on beautiful Finette, from the moment he first met her. - 自从第一次遇到美丽的费妮特,他就爱上了她。
He was mashed on fair Finette, from the moment he first met her. - 超过隐蔽的卡车行驶到另一条路上-t.h.怀特;隐蔽条是一个背景屏或者幕布用来挡住部分舞台不让观众看到。
speeding down the other lane beyond the masking truck- T.H.White; a masking piece is a flat or curtain that hides part of the stage from the audience. - 位于梅森-狄克逊线以北的美国地区的,或表示该地区特性的。
in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line. - 位于梅森-狄克逊线以南的美国地区的,或表示该地区特性的。
in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line. - 举行婚礼的那一天,仪式被梅森先生打断。他溜进教堂宣布这桩婚姻不合法,因为罗切斯特还有一个活着的妻子。
On the wedding day the service is interrupted by Mr. Mason who has slipped into the church to announce that the marriage is illegal because Rochester still has a living wife. - 一种原始风格的建筑物,它以很多的巨石堆积为特点。
a primitive style of masonry characterized by use of massive stones of irregular shape and size. - 服装有某一国家、时期或民众的特点的衣着样式,通常在戏剧或化妆舞会上穿
A style of dress characteristic of a particular country, period, or people, often worn in a play or at a masquerade. - 实验由来自马萨诸塞总医院汉斯-布莱特博士牵头进行。
The research was led by Dr. Hans C.Breiter of Massachusetts General Hospital. - 安海角马萨诸塞州东北部的一个半岛,伸入格洛斯特东北的大西洋中
A peninsula of northeast Massachusetts projecting into the Atlantic Ocean northeast of Gloucester. - 埃弗雷特马萨诸塞州东部的一个城市,是波士顿的一个工业郊区。人口35,701
A city of eastern Massachusetts, an industrial suburb of Boston. Population,35, 701. - 萨默塞特美国马萨诸塞州的东南部一个城镇,是弗尔里弗的一个住宅郊区。人口17,655
A town of southeast Massachusetts, a residential suburb of Fall River. Population,17, 655. - 哈得逊美国马萨诸塞州中东部城镇,位于伍斯特市东北。它是一工业城镇。人口17,233
A town of east-central Massachusetts northeast of Worcester. It is an industrial community. Population,17, 233. - 伍斯特美国马萨诸塞中部一城市,位于波士顿西部。是商业、工业和教育中心。人口169,759
A city of central Massachusetts west of Boston. It is a commercial, industrial, and educational center. Population,169, 759. - 富兰克林美国曼彻斯特东南部一城镇,邻罗得岛边缘,位于波士顿西南部。1666年在此建立了殖民地。人口22,095
A town of southeast Massachusetts near the Rhode Island border southwest of Boston. It was settled in1660. Population,22, 095.
|
|
|