一中英惯用例句:
  • 在后面旅行或追随另一个人的人。
    someone who travels behind or pursues another.
  • 他有意写一本关于他旅游的书。
    He purposes writing a book on his travels.
  • 迂回路线一条通路或路线，不改变行进方向而完成全程回到起点
    A path or route the complete traversal of which without local change of direction requires returning to the starting point.
  • 在这次演讲中我不打算详细讨论这一点。
    I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
  • 行进或经过（一段距离）。
    travel or traverse (a distance) This car does 150 miles per hour.
  • 一个包一路上可能要通过100多台机器才能到达目的地。
    A packet may need to traverse more than 100 machines on its way to its destination.
  • 覆盖一个宽广的地区；河流横过谷底；停车场横越3英里。
    to cover a wide area; Rivers traverse the valley floor, The parking lot spans 3 acres.
  • 一种游戏选手通过一系列环绕来打击一个木头球。
    a game in which players hit a wooden ball through a series of hoops; the winner is the first to traverse all the hoops and hit a peg.
  • 新加坡之小，是客观事实。一个小岛，不过六百多平方公里的土地，坐地铁从淡滨尼到裕廊西，一个多小时，差不多已是从东北到西南，横贯全国了。
    As a matter of fact, the country covers only 600-odd square kilometres, and one can traverse it by train from the east end to the west in less than two hours.
  • 一座横跨河流的桥
    A bridge that traverses a river.
  • 通过把服务器配置成多个vlan中的成员，则通过路由器的流量可以进一步减少，让多个工作组不用经过路由器就能访问服务器上的数据。
    Traffic through the router can be further reduced by configuring servers to be members of more than one VLAN, giving multiple workgroups access to server data without traversing a router.
  • 奥弗涅一个历史地区及前法国中部一省份，奥弗涅山脉，（一系列死火山）由北至南穿越这一地区。奥弗涅于1615年成为法国皇家领地的一部分
    A historical region and former province of central France traversed north to south by the Auvergne Mountains, a chain of extinct volcanoes. Auvergne became part of the French royal domain in1615.
  • 拖网渔船一种用于拖网捕鱼的船只
    A vessel used for trawling.
  • 要是我没有记错的话，去年，我们的一架海军巡逻飞机在阿留申群岛外出了事，你们的一艘渔轮"--那是一艘搜集情报的拖网渔船--"打捞起了机上的人员，救了他们的命。
    If memory serves,last year when one of our navy patrol aircraft crashed off the Aleutians,one of your fishing vessels” it had been an intelligence trawler “ picked up the crew,saved their lives.
  • 我绊了一下, 手中的托盘掉在地上了.
    I tripped over, dropping the tray I was carrying.
  • 给病人提供一盘午餐
    Took the patient a dinner tray.
  • 盘子一个人接着一个人传递。
    The tray was passed one to another.
  • 请把这个托盘拿走，再给我拿一个来。
    Please remove this tray and bring me another one.
  • 活版盘一种金属制的长盘，用于装排版的版样
    A long tray, usually of metal, used for holding composed type.
  • 一种矮的装饰性的树或灌木，生长在碟子或浅碟子中。
    a dwarfed ornamental tree or shrub grown in a tray or shallow pot.
  • 一切都是从那个早餐托盘开始的，我妈把它作为结婚礼物送给我们。
    It all started with the breakfast tray my mother gave us as a wedding gift.
  • 一个忠告、一项信息、一件幸事、一则新闻、一宗背叛事件
    A piece of advice, information, luck, news, treachery
  • 每天孩子们走林中的同一条路。
    Every day the children tread the same path through the woods.
  • 把地板上的泥堆集在一起，别踩在上面。
    Scrape the mud on the floor together in order not to tread on it.
  • 在一些国家，农民们仍用踩榨的方法提取葡萄汁来酿酒。
    In some countries the farmers still tread out the grape juice for the wine.
  • 这轮胎胎面花纹已被磨平－你应该换一个新的。
    There's no tread on this tyre-you shall put on a new one.
  • ”他每天早上都会骑脚踏车散步，同时还一边用戴在头上的听筒打电话。
    " Walks on a treadmill every morning while making phone calls with a headset.
  • 凯斯蒙德，罗杰·戴维1864－1916英国外交家，第一次世界大战期间曾在爱尔兰的民族主义运动中寻求德国的援助，后因叛国罪被处决
    British diplomat who sought German assistance in the Irish nationalist cause during World War I and was executed for treason.
  • 凯斯蒙德，罗杰·戴维1864－1916英国外交家，第一次世界大战期间曾在爱尔兰的民族主义运动中寻求德国的援助，后因叛国罪被处决
    British diplomat who sought German assistance in the Irish nationalist cause during World War I and was executed for treason.
  • 从地里挖出的财宝是一盒子金币。
    The treasure dug out of the earth was a box of gold coins.
  • 宝库一个保存宝物的地方
    A place in which treasure is kept.
  • 在1978年以前，这批宝物一直沉睡于地下。
    he treasure survived until its excavation in 1978.