间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jí shí de zài yī gè shìdàng huò shì yí de shí jiān fā shēng de； shì shí de
    Occurring at a suitable or opportune time; well-timed.
  • tiān cì de， zuì hé shì yí de zài hé shì de shí jiān fā shēng de； tiān cì de
    Occurring at an opportune time; providential.
  • wǒ men dǎng zài zhè gè wèn tí shàng jì fàn guò “ zuǒ ” qīng jī huì zhù yì de cuò wù， yě fàn guò yòu qīng jī huì zhù yì de cuò wù， fàn“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì cuò wù de shí jiān bǐ fàn yòu qīng jī huì zhù yì cuò wù de shí jiān hái cháng， sǔn hài hái dà。
    On this question our Party made both "Left" and Right opportunistic mistakes. The former lingered longer than the latter and inflicted greater damage on us.
  • yuè qiú wéi dì qiú suǒ xī yǐn， dàn yóu yú yǔ zhòu kōng jiān zhōng qí tā tiān tǐxiàng fǎn de yǐn lì， yuè qiú bǎo chí liǎo gù dìng de guǐ dào。
    The moon gravitates to the earth, but is held in its path by opposing forces from other bodies in space.
  • zhàn chǎng shàng zài shuāng fāng de jūn bèi jiè xiàn zhī jiān de méi yòu bèi rèn hé yī fāng zhàn lǐng de dì dài。
    an unoccupied area between opposing armies.
  • tā de fáng jiān xīng wǒ de fáng jiān xiāng duì。
    His room is opposite mine.
  • " yī dǎ zhàng , duì zhèng fǔ de suǒ yòu fǎn duì yì jiàn , gè zhèng dǎng jiān de fēn qí dū yān xiāo yún sàn liǎo。 "
    All opposition to the government and disputes among various political parties collapsed because of the war.( yù )
  • mín jiān duì nà zhèng dǎng de zhèng cè de kàng jù
    Grass-roots opposition to the party's policy
  • lín jiē de dì yī jiān shì tā de cān shì， dì 'èr jiān shì wò shì。 dì sān jiān shì jīng táng。
    The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.
  • zhè lǐ bù fáng shuō yī xià， dāng shí yī gè wáng yé de yù suǒ qǐ mǎ bù shǎo yú shí yī gè fáng jiān ， cóng jīn bì huī huáng de wò shì zhí zhì qí dǎo shì， yīngyǒu jìn yòu， gū qiě bù tán yī dào dào cháng láng， yī jiān jiān yù shì， yī gè gè lú zào fáng， yǐ jí měi tào yù suǒ bì bèi de qí tā“ é wài kōng dì”；
    Let us say here that a prince's apartment was then composed of never less than eleven large rooms, from the chamber of state to the oratory, not to mention the galleries,baths, vapor-baths, and other "superfluous places," with which each apartment was provided;
  • dàn jí shǐ zhōng jiān jiàn gōng yìng shāng dǎ rù orb shì chǎng， wēi ruǎn gōng sī yě tuī chū tā zì jǐ de chǎn pǐn， duō zhǒng zhōng jiān jiàn gōng néng de jié hé réng shì jìn zhǎn zhī zhōng de yī zhǒng gōng zuò。
    But even as middleware vendors break into the ORB market and Microsoft rolls out its own wares, the merging of multiple middleware functions is still a work in progress.
  • dàn shì tā men yě yòu yī diǎn diǎn de shāng gǎn， yīn wéi měi kē xīng xīng dōuyòu gè zì yùn xíng de guǐ dào， xiāng hù kào jìn xū yào tài cháng tài cháng de shí jiān 。
    But they were a little sad,because it was so long between times that they got to be near each other,what with orbital mechanics being what they are and all.
  • wèile zhè gè yuán yīn， lǐ lì wēng shuō : yī gè rén zuò zài yī gè mǎn shì táo huā hé liǔ shù de huā yuán lǐ， ér jìn bàng méi yòu yī kē sōng shù， yòu rú zuò zài yī xiē xiǎo hái hé nǚ rén zhī jiān ， ér méi yòu yī wèi kě jìng de zhuāng yán de lǎo rén yī yàng。
    For this reason Li Liweng says that to sit in an orchard full of peach trees and flowers and willows without a pine nearby is like sitting in the company of young children and women without the presence of an austere master or old man, whom we can look up to.
  • zhè shì nǐ dìng de fáng jiān má？
    Is this the room you ordered?
  • zài bǎo yǎng tā de fáng jiān shàng yī sī bù gǒu
    Orderly in the upkeep of his rooms.
  • nǚ tóng xué men de fáng jiān dū zhěng qí qīng jié。
    The girl students' rooms are all in orderly condition.
  • zhèng fǔ jiān hé píng jiāo jiē
    An orderly transition of governments.
  • zài guī zé shí jiān de yī xì liè yòu zhì xù de huó dòng。
    a series of orderly actions at regular hours.
  • xīn bīng yī dào jiù yīnggāi dào qín wù bīng fáng jiān bào dào。
    On arrival,new recruits should report to the orderly room.
  • tōng cháng yù cè shì gēn jù jiāng lái " wú gōng chéng " hé " yòu gōng chéng " de liǎng zhǒng qíng kuàng， shí jiān shuǐ píng wéi shī gōng qī , shì yùn zhuǎn qī hé yùn zhuǎn qī ( jùn gōng hòu de 25 nián ).
    Ordinarily, projections are made based on the future with and without project conditions for the time levels of under construction, completion and in operation (25 years after completion).
  • zǔ zhì zhè yàng dà guī mó de jù huì yào huā fèi xǔ duō shí jiān hé jīng lì。
    The organization of such a large-scale party takes a lot of time and energy.
  • zhè shì guó wài mín jiān jī gòu jì guān mó zhōng guó jī céng qún zhòng xìng zì zhì zǔ zhì cūn mín wěi yuán huì xuǎn jǔ hòu， shǒu cì guān mó zhōng guó jī céng guó jiā quán lì jī guān de xuǎn jǔ。
    The delegation's visit was the first chance offered by China to an overseas non-governmental organization to observe the election of grass-roots organs of state power following the opening of the election of village committees--the grass-roots organization of self-administration--to such organizations.
  • - shǐ sī yíng bù mén、 fēi zhèng fǔ zǔ zhì hé guǎng dà mín jiān shè huì yòu gèng duō de jī huì xié zhù shí xiàn lián hé guó de mù biāo hé fāng 'àn。
    To give greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization ’ s goals and programmes.
  • 　 qī wàng zhe zài shì jiè mào yì zǔ zhì yǔ shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì jí qí tā yòu guān guó jì zǔ zhì zhī jiān jiàn lì xiāng hù zhī chí de guān xì；
    Desiring to establish a mutually supportive relationship between the WTO and the World Intellectual Property Organization (referred to in this Agreement as "WIPO") as well as other relevant international organizations;
  • jiān gé zǔ zhì huò 'ān pái liú chū jiān gé
    To organize or arrange with spaces between.
  • nà liǎng gè nǚ rén liáo rén xīn xián dì wēi xiào zhe， zǒng zhī cóng wài mào lái kàn， yào bù shì tā men bì xū zhī chēng zhú tái， sì hū jiù huì cóng tái zuò shàng tiào xià lái， zài fáng jiān lǐ dǎ dǎ nào nào， kě shì nà yàng de qíng jǐng， dú zhě zhū jūn， jiù lián xiǎng yī xià dōushì bù chéng tǐ tǒng de。
    The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an orgy such as is improper for the reader even to imagine.
  • wǒ xū yào yī xiē shí jiān lái shǐ wǒ de sī xiǎng shì yìng。
    I need some time to orient my thinking.
  • tā fèi liǎo diǎn shí jiān zài xīn xué xiào lǐ shú xī huán jìng。
    It took him some time to orient himself in his new school.
  • zhóu yòng yú gěi kōng jiān huò jǐ hé tǐ dìng wèi de wú xiàn zhí xiàn、 shè xiàn huò xiàn duàn， tè bié shì guān yú duìchèn wù tǐ de xiàn
    An unlimited line, half-line, or line segment serving to orient a space or a geometric object, especially a line about which the object is symmetric.
  • běn rén shǔ jiǎ zài dōng fāng cái wù gōng sī dǎ gōng， huò dé liǎo fēng fù de guó jì jīn róng dì yī shǒu zhī shí。 běn rén zhèng shì zài dǎ gōng qī jiān duì guì gōng sī yòu liǎo shēn rù de liǎo jiě， bìng huò xī guì gōng sī kě néng xū yào xiàng wǒ zhè yàng jù bèi xiàn dài jīn róng néng lì de cái wù fēn xī yuán。
    From my summer-job with Orient Finance Company, I gained a great deal of first-hand knowledge about international finance, and it was there I became well acquainted with your company and aware that you might need a financial analyst well equipped with modern financial qualification like me.
  • tā huā liǎo yī xiē shí jiān cái liǎo jiě liǎo xīn xué xiào de qíng kuàng .
    It took him some time to orientate himself in his new school.
  • děng yī děng， wǒ xiǎng wǒ men mí lù liǎo； gěi wǒ diǎn shí jiān ràng wǒ què dìng dì diǎn fāng wèi。
    Wait, I think we're lost; give me some time to get myself orientated.