将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rán 'ér， dǒng shì cháng jiān shǒu xí zhí xíng guān yuē hàn · sī méi 'ěr zhī dào， rú guǒ gōng sī yào jì xù tuī chū xiàng jiā jié shì yá gāo yǔ xiàng yá féi zào nà yàng chéng gōng de chǎn pǐn， nà jiāng huì shì yī xiàng fēi cháng jiān jù de rèn wù。
    Nevertheless, Chairman and CEO (chief executive officer) John Smale knows it is a vital task if the company is to continue introducing successful products like Crest toothpaste and Ivory soap.
  • wǒ zhī dào jiāng lái hái huì yòu bù yú kuài de shì qíng fā shēng , wǒ men hái kě néng yīn mǒu shì 'ér zhēng chǎo , dàn cǐ shí , wǔ yè shí fēn , néng zhàn zài zhè 'ér , wǒ jiù fēi cháng zhī zú liǎo。 dāng shí wǒ men liǎ dōuhěn lěi , hěn nán guò , yá gāo zhān mǎn liǎo wǒ de xià bā kē。 wǒ yòng shǒu jǐn jǐn dì lǒu zhe -- tóng shí yě jiù yào fàng fēi -- zhèng shì zhe hé wǒ dào bié de nǚ 'ér。
    I know it will be hard again. It's likely there will be a fight about something. But I am grateful to be standing in here at midnight, both of us tried and sad, toothpaste smeared on my chin, holding tight to -- while also letting go of -- my daughter who is trying to say good-bye.
  • yù jì huì tán jiāng shè jí qí tā de yì tí。
    The talks are expected to cover other topics.
  • dàn bái sū pí juàn jiāng jī dàn bái yǔ táng jiǎo bàn zhì fā yìng， rán hòu hōng kǎo zhí zhì zōng sè 'ér zhì chéng de gāo bǐng huò xiàn bǐng pí
    A topping for pastry or pies made of a mixture of egg whites and sugar beaten until stiff and often baked until brown.
  • jiā rén huà xué pèi pǐn hòu， jiāng zǔ hé wù sòng jìn kǎo xiāng。
    Chemical toppings are added, and the assembly goes into an oven.
  • tā jiāng chéng zuò zài zì jǐ de “ tāo bō sài 'ěr ” hào xiǎo chuán lǐ。
    He will is in his small boat, Topsail.
  • āi luó 'ěr duì mò ní dān liàn yǐ jīng jiāng jìn liǎng nián liǎo。
    Errol has been carrying a torch for Money for almost two years.
  • kǎ xī diǎn rán liǎo 2000 nián 'ào yùn huǒ jù， tā jiāng ào dà lì yà rén gèng jiā jǐn mì dì lián zài liǎo yī qǐ。
    With the lighting of the torch at 2000 Olympic games,Cathy brought Australians closer together.
  • děng dào 'ào yùn huì huǒ jù dào zài zhōng xīn tǐ yù guǎn shí， zhè shèng huǒ jiāng yǐ chuán biàn liǎo quán bù 50 gè zhōu。
    By the time the torch reaches the central stadium, the flame will have journeyed all 50 states.
  • zhè yī zhāng wǒ men jiāng yào cóng yī gè fēi cháng jiǎn dān de diàn qì shè bèi － shǒu diàn tǒng kāi shǐ。
    In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch.
  • jù píng jiā men jiāng tā de xīn xì pī píng dé yī wú shì chù。
    The critics tore her new play to pieces.
  • zhēn shí gù shì： 1981 nián， dāng lóng juàn fēng shìde zāinàn tū xí měi guó yīn xiàng diàn de shí hòu， sī chá 'ěr cí zài tíng chē chǎng zhāng tiē liǎo yī gè jù dà de dān míng wéi ‘ lóng juàn fēng xiāo shòu ’ de xuān chuán dān， jiāng dà pī shāng pǐn dà sì dǎ zhé chū shòu。
    True story: When a tornado destroyed a Sound of Music store in 1981, Schulze held a huge "tornado sale" of heavily discounted merchandise in the parking lot.
  • zài guāng wéi yí qì de dēng guāng xià， lán zuǒ · jí 'ā qí tí yòng yī bǎ shǒu shù dāo jiāng xì wēi de chén diàn wù cóng qūgàn de hòu bèi shàng xiǎo xīn dì guā xià lái。
    Under fiber-optic light Renzo Giachetti uses a scalpel to scrape minute deposits from the back of the torso.
  • néng shǐ mǒu rén hài pà， dān xīn tā jiāng bèi jìn gōng hé shòu dào shāng hài de fàn zuì huò qīn quán xíng wéi。
    Crime or tort of acting in such a way that someone is afraid he will be attacked and hurt.
  • zài mín shì fǎ lǜ yuán zhù zhōng， tè bié jiāng máng、 lóng、 yǎ、 wèi chéng nián rén、 lǎo nián rén zhuī suǒ qīn quán péi cháng de fǎ lǜ shì xiàng liè wéi yuán zhù fàn wéi。
    For legal aid for civil matters, the legal matter of claiming compensation by the blind, deaf, dumb, minors and senior people for an act of tort is listed in the legal aid scope.
  • dào lù kě néng shì qū zhé de， dàn tā men zuì hòu jiāng huì huò dé chè dǐ jiě fàng。
    The road may be tortuous, but they will win complete liberation in the end.
  • kǎo dǎ jiāng （ rén huò dòng wù） zhì yú kù xíng zhī xià
    To subject(a person or an animal) to torture.
  • lún shì xíng chē zhōng shì jì shí jiāng shòu xíng zhě fù yú qí shàng shòu kù xíng de yī zhǒng zhuāng zhì
    An instrument to which a victim was bound for torture during the Middle Ages.
  • wǒ men jiāng zhì bì jué dìng shuí lái xǐ yī fú。
    We'll toss a coin to see who do the wash.
  • nà jiāng shǐ zǒng shù dá dào 'èr bǎi bàng。
    That brings the total to ￡ 200.
  • zǒng zhòng liàng jiāng jìn yī bǎi bàng。
    The total weight approaches 100 pounds.
  • tóng xué men zài yī qǐ tán lùn tā men jí jiāng dào fù jìn shān cūn guān guāng de shì qíng。
    The students talked about the coming tour to the nearby mountain village among themselves.
  • nín kě yǐ dǎ diàn huà gěi lǚ yóu jú， xún wèn yī xià jí jiāng dào lái de jié rì hé jí jiāng jǔ xíng de yí shì。
    You can call Tourism Authority about upcoming traditional festivals and ceremonies.
  • zhè xiē it jīng lǐ men zhèng zài jìn rù ruǎn jiàn jiè zài dà lì dōu shòu de jiāng chéng wéi xià yī gè làng cháo de yìng yòng chéng xù： zhī shí guǎn lǐ gōng jù。
    These IT managers are wading into what the software industry is touting as the next wave of software applications: knowledge management tools.
  • yī lā kè guó jiā jù yuàn zhèng zhǔn bèi jiāng làng màn 'ài qíng xiǎo shuō《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 gǎi biān chéng yīnyuè jù， bìng fàng chū xiāo xī chēng cǐ jù jiāng chéng wéi yī lā kè yòu shǐ yǐ lái zuì dà de jù mù。 ér《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 yī shū de zuò zhě hěn kě néng jiù shì yī lā kè xiàn rèn zǒng tǒng sà dá mǔ - hóu sài yīn。
    The Iraqi National Theater is preparing to turn a romantic novel apparently written by President Saddam Hussein into a musical touted as the country's biggest ever production.
  • zhòng lì tiān tǐ rú dì qiú， suǒ shī jiā de zì rán xī yǐn lì， rú dì qiú， duì chǔyú huò jiē jìn qí biǎo miàn de wù tǐ yòu jiāng tā men lā xiàng qí zhōng xīn de qū shì
    The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.
  • zhè wèi jiāng jūn duì tā de guó jiā yě xǔ suàn bù shàng shì yī gè wán měi de lǐng dǎo rén， dàn zài nà shí， tā hé qí tā rén xiāng bǐ shì zuì chū lèi bá cuì de。
    The general may not have been the perfect leader for his country, but at the time he towered over anyone else.
  • dí rén hái zài jì xù qián jìn， shì mín men jiāng xié dài xíng lǐ wù pǐn duǒ jìn sēn lín lǐ。
    As the enemy advance continued, the townspeople would take to the woods carrying all their belongings.
  • jì zhù bié wàng liǎo jiāng wán jù fàng huí qù， hái zǐ。
    Be sure to place the toy back, child.
  • hái zǐ jiāng wán jù qì chē liǎng duān xiāng lián bǎi zài yī qǐ .
    The child put the toy cars together endways.
  • nóng xiè chǎng xià gè yuè jiāng shēng chǎn chū yī zhǒng xīn xíng shǒu fú tuō lā jī。
    The farm machinery plant is bringing out a new walking tractor next month.
  • jiàn yì lì fǎ jiāng tí gōng miǎn zāo fēi fǎ shāng rén sǔn hài de bǎo hù。
    The propose legislation will provide a safeguard against illegal trader.