一中英惯用例句:
| - 没有人会想到这块不毛之地竟是一个黄金矿区。
the barrens of central Africa; the trackless wastes of the desert. - 地域包含生长于其上的所有的东西或建筑的一片土地
A tract that may be owned, together with everything growing or constructed on it. - 一块用于埋葬的大片土地。
a tract of land used for burials. - 勘探人员进入了一片沙漠地带。
The explorers entered upon a desert tract. - 领土被割去了一块。
A tract of territory had been sliced away. - 没有障碍物的一片土地。
a tract of ground free of obstacles to movement. - 洼地一大片地势低的土地,特别是沿河的滩地
A tract of low-lying land, especially along a river. - 高速公路旁一个有树荫覆盖的地区;树荫浓密的区域
A wooded area near the highway; a heavily wooded tract. - 农场一片用来生长农业产品的土地
A tract of land cultivated for the purpose of agricultural production. - 已分土地已经被测量或划分的一大片土地
A tract of land that has been surveyed and marked off. - 泌尿器官的任何一种感染。
any infection of any of the organs of the urinary tract. - 耐磨钉在鞋底防止磨损的一块金属或硬橡胶的凸出物
A projecting piece of metal or hard rubber attached to the underside of a shoe to provide traction. - 突缘,凸出部一件大物件上的突出部分,其有利于提供摩擦力,比如在轮胎上或鞋钉上
A projecting part of a larger piece that helps to provide traction, as on a tire or the sole of a boot. - 我想做一名拖拉机手。
I like to be a tractor driver. - 我想做一名拖拉机手。
I like to be a tractor driver. - 咱们画一个姑娘开拖拉机吧。
Let's paint a girl driving a tractor. - 咱们画一个姑娘开拖拉机吧。
Let's paint a girl driving a tractor. - 一种新型拖拉机由我们设计制造出来了。
A new tractor has been constructed by us. - 一种新型拖拉机由我们设计制造出来了。
A new tractor has been constructed by us. - 每一台出售的拖拉机都附有工具一套。
A set of tools goes with each tractor. - 每一台出售的拖拉机都附有工具一套。
A set of tools goes with each tractor. - 这台拖拉机和那些拖拉机的类型一样。
This tractor is the same type as those. - 这台拖拉机和那些拖拉机的类型一样。
This tractor is the same type as those. - 我希望我能象你一样开拖拉机。
I hope I can drive the tractor like you do. - 我希望我能象你一样开拖拉机。
I hope I can drive the tractor like you do. - 包括一个拖拉机和一个拖车两部分的卡车。
a truck consisting of a tractor and a trailer together. - 包括一个拖拉机和一个拖车两部分的卡车。
a truck consisting of a tractor and a trailer together. - 一种用于履带式拖拉机的商标
A trademark used for a tractor equipped with continuous chain treads. - 一种用于履带式拖拉机的商标
A trademark used for a tractor equipped with continuous chain treads. - 拖车被设计来用卡车或拖拉机拖运的一种大型运输车辆
A large transport vehicle designed to be hauled by a truck or tractor. - 农械厂下个月将生产出一种新型手扶拖拉机。
The farm machinery plant is bringing out a new walking tractor next month. - 在一九九九年,内地仍然是香港最大的贸易伙伴,占香港贸易总额的39%。
In 1999, the Mainland was still Hong Kong's largest trading partner, accounting for 39 per cent of Hong Kong's total trade.
|
|
|