高中英慣用例句:
  • 各單位應當采用節約用水的先進技術，降低水的消耗量，提高水的重複利用率。
    All units shall adopt advanced technology in water conservation, reduce water consumption and raise the ratio of water reuse.
  • 由於cbd具有高度的重使用性和互用性，所以它將影響應用程序構成的各個方面，包括所有類型的客戶機、應用程序服務器和數據庫服務器，將對應用程序開發的各個方面産生深刻的影響。
    Because of its high levels of reuse and interoperability, CBD will influence every dimension of application composition, including all types of clients, application servers and database servers, and will have a profound impact on all aspects of application development.
  • 采用英特爾公司bx芯片組和350mhz以上處理器的更新的pc機將其總綫速度提高到100mhz，因此用於這些pc機的sdram速度必須更高。
    Newer PCs using Intel's BX chipset and 350 MHz and faster processors rev their bus at 100 MHz, so the SDRAM for these machines must be faster.
  • 有一個教堂，製定了41個解决無傢可歸者問題的項目，那裏的一個教士說，這個主意有優點，“高級狗捨的房子看上去非常適合居住，可能比大多數為無傢可歸的人們建造的房子還要好。
    A Rev.of the Church, which has 41 programs for the homeless, said the idea had merit. "The rooms look very livable, and probably they're better than most rooms for homeless folks," he said.
  • （1）使紅軍適合抗日戰爭的情況，應即改組為國民革命軍，並將軍事的政治的文化的教育提高一步，造成抗日戰爭中的模範兵團。
    To suit the circumstances of war against Japan, the Red Army should immediately be reorganized into the National Rev- olutionary Army and become a model army in that war by raising the level of its military, political and cultural education.
  • 法郎的兌換價要調高.
    The franc is to is revalued.
  • 修改首席執行官報酬制度不被列入公司開支的大量股票期權誘使公司管理者投機取巧來提高股票的短期價格。
    Revamp CEO compensation. The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.
  • 公署亦已改良該署的網頁，以提高效率，使瀏覽更加方便，為市民提供更全面的資訊。
    In addition, the PCO revamped its web site to enhance the efficiency and user-friendliness in featuring comprehensive information about itself.
  • 根據國際資本流動的新特點，我們抓住機遇，積極擴大利用外資，着力提高利用外資質量，把吸收外資同國內産業結構調整、國有企業改組改造、西部大開發結合起來。
    We took advantage of the new features of the international movement of capital to actively use more funds from foreign sources. We focused on improving the quality of foreign capital use and integrated it with readjustment of domestic industrial structure, revamping and reorganizing of state-owned enterprises and development of the western region.
  • 原級的形容詞或副詞與比較級及最高級的相對簡單的原形的，或與這一原形有關的
    Of, relating to, or being the simple uncompared degree of an adjective or adverb, as opposed to either the comparative or superlative.
  • 這幾句話充分顯示了她的崇高品質。
    These few words fully revealed her noble quality.
  • 詞尾變化形容詞或副詞的修改或詞尾變化，以表示原級、比較級和最高級
    The modification or inflection of an adjective or adverb to denote the positive, comparative, and superlative degrees.
  • 構成構成（一個形容詞或副詞）的原級、比較級或最高級
    To form the positive, comparative, or superlative degree of(an adjective or adverb).
  • 形容詞或副詞變成比較級（最高級）。
    to form the comparative or superlative form on an adjective or adverb.
  • 有或顯示最高技能或能力的。
    having or revealing supreme mastery or skill.
  • 形容詞的最高級形式。
    the superlative form of an adjective.
  • 山東“齊魯園”風格獨特，用一山（泰山）一水（趵突泉）一聖人（孔子），展示了齊魯文化的高雅內涵；
    The Qilu Garden in Shandong exhibition area, is original creation in its styles, revealing the profound Qilu-cultural connotation with one mountain (the Taishan mountain), one water area (the Baotu Spring), and one sage (Confucius);
  • 她聽到我有睏難，十分高興。
    She revels in hearing about my difficulties.
  • （高爾夫）位置靠近球穴區的。
    (golf) adjacent to a putting green.
  • 生産成本加上間接費用高出營業收入。
    Production cost plus overhead is higher than revenue.
  • 經濟效益進一步提高，財政收入不斷增長。
    Economic returns have further improved. National revenue has kept growing.
  • 地方財政收入持續高速增長。
    Fiscal revenue of local governments kept sustained and rapid growth.
  • 高等法院已對裁决進行了復審。
    The high court have review the decision.
  • 在日常生活中，文字處理能有效地提高書面的表達能力。如何提高？衹要使它更便於修改和重寫就可以了。
    On an everyday level, word-processing significantly improves the capacity for written expression. How? Simply by making it easier to revise and rewrite.
  • web瀏覽器最終將執行今天的客戶機所有的功能，但這不會在客戶機/服務器應用程序供應商經歷了一個代價很高的重寫其軟件的過程（這大約需要一年或更多一些時間完成）之前發生。
    Web browsers may eventually perform all the functions of today's clients but not before client/server application vendors undergo a costly rewrite of their wares that will require a year or more to accomplish.
  • 音高或調子正確[不正確]
    Give sb a tumultuous welcome
  • 布基伍基樂麯用鋼琴演奏的爵士樂的一種，其特點是低音部有重複的旋律和節奏而最高音部則有一係列即興變奏麯
    A style of jazz piano characterized by a repeated rhythmic and melodic pattern in the bass and a series of improvised variations in the treble.
  • 我的觀點是：在我們的社會裏，人人都有許多機遇，但是衹有那些做好充分準備並且高度稱職的人才能利用機遇達到目的。
    In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
  • 詹姆斯比保羅高，可是理查德最高。
    James is taller than Paul, but Richard is the tallest.
  • 但是滾石樂隊現年58歲的基思·理查茲或許因食用大量高膽固醇食品和過度吸煙而看上去要老得多。
    But Rolling Stone Keith Richards, now 58, may have had too many cholesterol? loaded meals and smoked too many cigarettes.
  • 第三，資本充足率提高到8％。
    Third, the capital adequacy rate will be raised to 8 percent.
  • 這種費用是根據收入高低滑動折算的（富人多付錢）
    Fees are calculated on a sliding scale according to income, ie Richer people pay more.