阿Chinese English Sentence:
  • 你能推荐一家阿姆斯特丹的好旅馆吗？
    Can you recommend a good hotel in amsterdam?
  • 我想用挂号寄去阿姆斯特丹。
    I'd like to send it to Amsterdam registered.
  • 他在阿姆斯特丹机场，头撞到了门上。
    He bumped his head on a door at Amsterdam airport!
  • 没错，但是就像阿姆斯特丹一样，鹿特丹的历史可以追溯到几百年以前。
    It is, but its history, like Amsterdam's goes bake many centuries.
  • 从阿姆斯特丹来的飞机误点。
    We apologize for the late arrival of the plane from amsterdam.
  • 我想预订一张明天飞往阿姆斯特丹的机票。
    I'd like to get a seat on a flight to Amsterdam tomorrow.
  • 真抱歉，飞往阿姆斯特丹的班机已无空座。
    I am afraid there is no seat lest on the flight to Amsterdam.
  • 在阿姆斯特丹度周末时，你要小心别被妓女勾去。
    Be careful of the ladies of the town when you spend that weekend in Amsterdam.
  • 也是在阿姆斯特丹，第一次出现了奥运火炬的点燃仪式。
    It was at Amsterdam, too, that the custom of torch-lighting was introduced.
  • 这一点也不奇怪，他去阿姆斯特丹就为了买钻石。
    It wasn't extraordinary at all. He went to Amsterdam in order to buy diamonds.
  • 　1928年，国际奥委会批准我国派团参加在荷兰阿姆斯特丹举行的第九届奥运会。
    The IOC approved China to take part in the ninth Olympic Games in Amsterdam in Holland in 1928.
  • 当郁金香交易开始频繁，大家就在阿姆斯特丹股票交易所和一些城镇设立了固定的市场进行买卖。
    As the tulip trades increased, regular markets were set up on the Stock Exchange of Amsterdam and other towns.
  • 在阿姆斯特丹奥运会上，女子田径项目首次列入比赛，其中包括铁饼、跳高、100米和200米短跑、4×100米接力赛和800米中长跑。
    Amsterdam marked the first-ever Olympic track and field competition for women. Included on the program were the discus, the high jump, the 100-and 200-meter sprints, the 4×100-meter relay and the 800-meter run.
  • 乌特勒支荷兰中部的城市，在阿姆斯特丹的东南偏南方向。在罗马人入侵之前的中世纪这里是重要的纺织业和商业中心，“乌得勒支协约”结束了西班牙继承权之战（1701－1713年）。人口230，414
    A city of central Netherlands south-southeast of Amsterdam. Dating to pre-Roman times, it was an important textile and commercial center during the Middle Ages. The Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession(1701-1713). Population,230, 414.
  • 新阿姆斯特丹(现在的纽约)的荷兰人对后到的英国人持怀疑态度，英国人不相信德国人，德国人拒绝雇佣爱尔兰人，爱尔兰人瞧不起俄国人和波兰人，俄国人和波兰人不愿与越南人作邻居，等等。
    The Dutch in Nieuw Amsterdam (now New York) viewed the English arrivistes with suspicion;the English mistrusted the Germans, who refused to hire the Irish, who discriminated against the Russians and Poles, who won't live next to the Vietnamese,and so on.
  • 他的思绪集中于面前漫漫长路上；以及贸易集中于阿姆斯特丹；也有这样的用法，如战斗的风暴围绕着国王，在这个例子里around似为唯一适当的选择
    His thoughts centered on the long journey before him; and The trade is centered at Amsterdam; as well as for usages such as A storm of battle centered around the king, in which example around seems to be the only appropriate choice.
  • 小居鲁士波斯王子，曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世。在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退
    Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother Artaxerxes II. The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon's Anabasis.
  • 库那克萨巴比伦王国的一个古城镇，位于巴比伦西北部。在这里发生的一场战争（公元前401年）中波斯的阿尔塔薛西斯二世打败了他的兄弟小居鲁士，导致了色诺芬在他的远征记一书中描述的万人大撤退的发生
    An ancient town of Babylonia northwest of Babylon. It was the site of a battle(401 b.c.) in which Artaxerxes II of Persia defeated his brother Cyrus the Younger, leading to the Retreat of the Ten Thousand described by Xenophon in his Anabasis.
  • 洛佩兹被《人物》杂志命名为1997年最有魅力的50人之一；她继《塞莱娜》后的新作《阿纳康达》，最终将吉姆·凯瑞的《说谎者》挤出其霸占已久的春季票房排行榜首位。
    Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.
  • 阿司匹林是药性平和的止痛药。
    Aspirin is a mild analgesic.
  • idc的另一位分析家阿勃那·格玛诺说：“如果ibm在其网络软件升级方面很顺利，那么很快就有其他的服务供应商效仿。”
    If IBM has an easy time with their network software upgrade, then other service providers will follow suit very quickly," says Abner Germanow, an analyst at IDC.
  • 克鲁泡特金，皮奥奇·阿列克谢耶维奇1842－1921俄国无政府主义者和政治哲学家，他认为改善人类现状的方法是合作而不是竞争。他对俄国和英国的无政府主义运动产生了很大的影响
    Russian anarchist and political philosopher who maintained that cooperation, not competition, was the means to bettering the human condition. He greatly influenced anarchist movements in Russia and England.
  • 伊俄出身于神祗世家，父亲是俄刻阿诺斯的儿子，河神伊那科斯。
    Io was of divine ancestry. Her father was the river-god Inachus, son of Oceanus.
  • 费尔班克斯美国阿拉斯加中部的一座城市，位于安克雷奇东北偏北。建于1902年，初始为金矿营。人口30，843
    A city of central Alaska north-northeast of Anchorage. It was founded in1902 as a gold-mining camp. Population,30, 843.
  • 阿斯塔那古墓群
    Ancient Tombs at Astana
  • 位于阿根廷的安第斯山脉中的一座山峰，海拔英尺。
    a mountain in the Andes in Argentina (22,210 feet high).
  • 是安第斯山脉在阿根廷西部的一座山，是南美洲最高的山峰，高英尺。
    the highest mountain in South America; in the Andes in western Argentina (22,834 feet high).
  • 尤耶拉科火山靠近阿根廷边境，位于智利北部安第斯山脉中的一座火山。高6，127。4米（22。057英尺）
    A volcano,6, 727.4 m(22, 057 ft) high, in the Andes of northern Chile near the Argentine border.
  • 麻塞达里欧山位于阿根廷西部与智利交界处的安第斯山脉中的一座山峰，海拔为6，774。4米（22，211英尺）
    A mountain,6, 774.4 m(22, 211 ft) high, in the Andes of western Argentina on the border with Chile.
  • 在经过了长时间低迷后，安德烈·阿加西在千禧年开始时达到事业的顶峰，在澳大利亚公开赛中荣获男子单打冠军，证实了他在世界网坛的霸主位置。
    After a long period during which his career was in the doldrums, Andre Agassi started the new millennium right on top of his game with a success in the men's singles in the Australian Open Championship, confirming his position at the top of the world rankings.
  • 由斯蒂芬-斯皮尔伯格的梦幻制片厂出品、并由维克多里亚-简森和安德鲁-阿达姆森执导的动画片《施莱克》受到了影迷的热烈欢迎。
    The animated film Shrek, produced by Steven Spielberg's Dreamworks Studio and directed by Victoria Jensen and Andrew Adamson, received a warm welcome among moviegoers.
  • 阿妮塔生她母亲的气，因为她母亲说了吉姆的坏话。
    Anita bridled at her mother's unkind remark about Jim.