Chinese English Sentence:
  • 辕将他撞倒。
    The shaft of the cart had struck him and knocked him over.
  • 绕在食草动物腹部的带子并且拴在马的横轴上。
    a strap around the belly of a draft animal holding the shafts of a wagon.
  • 鞍上的附搭于马背上用以支持辕的带子。
    a broad band that passes over the back of a horse and supports the shafts of a vehicle.
  • 从手推或马身延伸出来的轴。
    one of two shafts extending from the body of a cart or carriage on either side of the animal that pulls it.
  • 那时候,只听见沙沙的脚步声以及拉的那两匹鬃毛蓬松的小马得得的马蹄声,除此之外,再听不到别的声音了。
    There were no sounds but that of the tread of the men and the footsteps of the two shaggy ponies which drew the van.
  • 而踏着链条样的干草钻出来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦、一身臃肿褴褛、满腿泥泞、耷拉着帽檐,颇有点像个大种的狗。
    Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog.
  • 高低不平的路使汽颠簸。
    The rough road made the car shake.
  • 我这一生,从没像这次从子里出来那么高兴过。他可把我给吓坏了。
    I was never so glad to get out of a car in my life. He had me shaken rigid.
  • 不停地晃来晃去使我睡着了。
    The constant shaking of the car sent me off.
  • 玛格丽特却不落窠臼,她总是独个儿坐到香榭丽舍大街去,尽量不招人注意。她冬天裹着一条开司米大披肩,夏天穿着十分淡雅的长裙。
    It was not so with Marguerite. She always appeared alone on the Champs- Elysees, riding in her own carriage where she sat as unobtrusively as possible, enveloped on winter days in a large Indian shawl and, in summer, wearing the simplest dresses.
  • 轮突然脱落到地上。
    The wheel sheared off and fell to the ground.
  • 防护罩一种防护性覆盖物,尤指小汽或卡内一种用于包住登板或排档杆基部的套子
    A protective covering, especially a sheath to enclose the base of a floor-mounted gear shift lever in a car or truck.
  • 天气这麽坏还开,简直是疯了.
    It's sheer lunacy driving in this weather.
  • 试图在暴风雨中驾绝对是极度愚蠢的
    It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
  • 可是邻近大城市地区的天然植被日渐稀少,而移植树木、观赏灌木及花园,又远不足以吸收机动辆和工业带来的空气污染物质。
    Put near large cities, natural vegetation becomes scarce, and introduced trees, ornamental shrubs and gardens are far from adequate in absorbing motor vehicle and industrial air pollutants.
  • 、搁架、长沙发的底部
    The underneath of a car, shelf, sofa
  • 我打谢尔汽修理厂打不通。
    I'm having trouble calling the Shell Garage.
  • 为了避免这些悲惨之事,美国人搬到郊区、装汽报警器、买保险、不吃贝壳类食物、接受治疗、参加单身俱乐部、去找婚姻顾问,但是,让同病相怜的人互相接触常常只是加剧了他们的焦虑。
    To prevent these dire events Americans move to the suburbs, install car alarms, buy insurance, avoid shellfish, go into thera-py, join clubs for singles, and see marriage counsel-lors. Often this only makes the anxiety worse by bringing sufferers into contact with people who have the same problem.
  • 我已厌倦付款修理这台破了。
    I am tired of shelling out on repairs to this car.
  • 他再也不愿为修自行而花钱,于是便廉价把它卖掉了。
    Being tired of shelling out on repairs to his bicycle, he sold it cheap.
  • 的人经常在我家门躲避风雨。
    People waiting for the bus often sheltered in my doorway.
  • 带有书架和书的有蓬货;可以作为一个流动图书馆或书店。
    a van with shelves of books; serves as a mobile library or bookstore.
  • 当我从架上挑选物品时,他帮我推着
    He pushes the cart for me as I gather things from the shelves.
  • 辆两端减少振动防止损害的装置。
    bars at either end of vehicle absorb shock and prevent damage.
  • 那匹马看到汽惊得往後倒退。
    The horse shied at the car.
  • 在最后关头马看见一辆驶过的火惊得向后倒,将骑马人摔了下来。
    At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.
  • 孩子们向过路轿投掷石块。
    The boys were shying rocks at passing cars.
  • 你注意到那些男孩子向过路的小乱丢石头吗?他们会造成交通事故的。
    Do you notice those boys shying rocks at passing cars? They could cause an accident.
  • 挡风玻璃通常弯曲的一种带框的玻璃或其他透明屏蔽物,置于汽主位置之前以防风
    A framed pane of usually curved glass or other transparent shielding located in front of the occupants of a vehicle to protect them from the wind.
  • 那辆汽要是快开的话还真够快!
    That car can really shift!
  • 这里有手动换档吗?
    Are there any cars with a stick shift?
  • 自动传动装置一种带有可自动换档机制的传动器或汽
    A transmission or a motor vehicle with an automatic gear-shifting mechanism.