身Chinese English Sentence:
  • 勇敢诚实、浑身是胆、佩戴左轮手枪的治安官，是他们将法律、秩序和公民美德带到西部社会，他们是人民最熟悉的英雄。毫无疑问，他们是那些手执长矛短剑、身着铠甲、英勇战斗战胜邪恶的豪侠骑士的后代。
    the brave and honest sheriff who with courage and a six-gun brings law and order and civic virtue to a Western community is perhaps their most familiar hero, no doubt descended from the brave mailed knight of chivalry who battled and overcame evil with lance and sword.
  • 这头带有斑马纹的小马驹身上设得兰矮种马和斑马的血统各半。现在它还没有正式的名字，有人叫它"斑得兰"，也有人叫它"设斑马"。出生一周，小家伙的长势良好，皮特说游客周一开始可以和它见面。
    The striped half-Shetland, half-zebra foal - dubbed a "zetland" or a "shebra" but as yet unnamed - has flourished since her birth a week ago, and Peet said visitors would be able to view her beginning Monday.
  • 大盾，护身罩中世纪时足以用来保护整个身体的护罩
    A medieval shield large enough to protect the whole body.
  • 那警察用她的身体保护了小孩。
    The police officer shielded the child with her body.
  • 穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
    demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
  • “我不计算日子，”他说，并且从椅子上站起身来。
    ''I don't keep track of the days,'' he says, shifting in his chair.
  • 由于斜塔的地基有位移的发生，塔身的第三层还没建完的时候，斜塔的南侧就开始下沉。
    But it was a monument built on shifting soil. The tower's south side began to sink before workers completed its third level.
  • 安妮:那时的人们就很有审美眼光，人体本身的美，再加上油光闪闪的橄榄油的衬托，不健美才怪呢!
    Annie: People then had aesthetic foresights. It would be strange if the human body set off with shinning olive oil and it was not hand-some!
  • 折叠式姿势跳水等运动中所采用的身体姿势，即膝盖弯曲，大腿贴紧胸口，两手抱紧小腿
    A bodily position used in some sports, such as diving, in which the knees are bent, the thighs are drawn close to the chest, and the hands are clasped around the shins.
  • 那孩子因母亲不在身边而烦躁不安。
    The child's fretting for his absent mother.
  • 他们身上闪耀着共产主义精神的光辉。
    They shine with the brilliance of the communist spirit.
  • 他全身披着闪亮的铠甲。
    His body was encased in shining armour.
  • 新西兰木材，木身呈亮白色。
    timber tree of New Zealand having shiny white wood.
  • 北美洲西部夜间活动的穴居蛇，身上长有发亮的茶色磷片。
    nocturnal burrowing snake of western United States with shiny tan scales.
  • 块状脓肿哺乳动物身下长的。
    a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly.
  • 瘘，瘘管由于受伤、疾病或先天性变形引起的把脓肿、腔洞或空器官同身体或其它空器官连结起来的病变的通道
    An abnormal duct or passage resulting from injury, disease, or a congenital disorder that connects an abscess, a cavity, or a hollow organ to the body surface or to another hollow organ.
  • “唐太斯！”船主转过身去喊青年，“到这儿来！”
    "Dantès," said the shipowner, turning towards the young man, "come this way!"
  • 他们上个星期动身去远东了。
    They shipped out for the Far East last week.
  • 反过来说，运用不当，就是负的一面大过正的一面的贬义词，负面的怕输心理却能抹杀某人对某事的想象力，严重的干扰到他自身的创造力，导致多一事不如少一事的“无过论”这种负面的怕输心理。
    When applied wrongly, however, kiasuism can become a negative mindset, which tends to stifle imagination and suppress creativity. Kiasu people are likely to shirk work or responsibilities for fear of failure, and adopt a "work less, err less" mentality.
  • 她浑身哆嗦了一下。
    A shiver ran down her spine.
  • 美国第十六任总统亚伯拉罕…林肯出身于一个贫苦的家庭。
    Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, came of a poor family.
  • 尔后，我禁不住浑身颤栗，活像我小时候听父亲讲惊心动魄、九死一生的故事时，或者像在我想到自己也许会错过今生、错过自己的丈夫、错过自己的孩子、错过这次爱情时那样。
    And I shiver, much the way I did as a child at the story of my father's near miss, at the thought that I might have missed this life, this man, this child, this love.
  • 我浑身颤抖。
    I shivered all over.
  • 他冷得浑身发抖。
    He shivered all over with cold.
  • 北风吹得他们浑身打颤。
    The north wind set them shivering.
  • 我站在门前台阶上，冻得浑身发抖。
    I stand on the doorstep shivering with cold.
  • 我站在门前台阶上，冻得浑身发抖。
    I stood on the doorstep shivering with cold.
  • 当他们转身走向所多玛时，亚伯拉罕仍呆在天主面前。
    When the men turned and went towards Sodom, Abraham remained standing before the Lord.
  • 他站在边上等待跳水时浑身发抖。
    He stands shivering on the brink, wait to dive in.
  • 由於气温骤降,野营者冷得浑身发抖。
    As the temperature drop abruptly, the camper is shivering all over with cold.
  • 3名工人反复潜水搜寻此盘，与此同时，那群少年，身穿湿衣，一边观望，一边冻得打颤。
    Shivering in their wet cloths, the teenagers looked on while three men dived repeatedly into the water to locate the dish.
  • 感觉全身颤抖；寒冷的天气。
    felt all shivery; shivery weather.