超zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chāo jí gōng lù dé guó huò dé yǔ guó jiā nèi de yī zhǒng gāo sù gōng lù
An expressway in Germany and German-speaking countries. - xià fán de shén xiān chāo zì rán lì de líng hún; guǐ hún huò yōu líng
A supernatural being; a ghost or specter.- nà xiē qǐ tú yā dī gōng zī yǐ huò chāo é lì rùn de gōng sī jù tóu men
The corporate giants who try to drive down wages in order to make super profits- shí jì shàng, xǔ duō bǎi wàn fù wēng shuō, tā men de zhì lì bìng bù chāo qún, tā men de cái huá bù zú yǐ shǐ tā men huò dé chéng gōng。
In fact, most millionaires were told they were not intellectually gifted, not smart enough to succeed.- chāo jí shì chǎng zhèng zài xiàng jīn tiān lái de měi wèi gù kè zèng sòng yī hé táng。
The supermarket is giving away a box of sugar to everyone who comes today. - lún dūn zài miàn jī hé rén kǒu fāng miàn dū chāo guò liǎo gé lā sī gē。
London exceeds Glasgow in size and population.- lìng wài, mào yì fā zhǎn jú yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi biān zhì chāo guò 100 fèn yán jiū kān wù, cún fàng jí gēngxīn wǎng shàng chǎn pǐn mù lù, yǐ jí xiàng quán qiú fā xíng 16 fèn chǎn pǐn jí fú wù hángyè zá zhì hé dà liàng zá zhì zēng kān, gǔ lì gè guó gōng shāng jiè zài xiāng gǎng cǎi gòu chǎn pǐn hé fú wù。
In addition, in 1999 the TDC produced more than 100 research publications; maintained an on-line product catalogue and published 16 trade magazines and numerous supplements which were distributed globally to promote sourcing of products and services from Hong Kong;- jiā ná dà běi bīng yáng tái yuán shì quán shì jiè zuì dà de huāng yuán zhī yī。 dàn shì, gēn jù《 quán qiú biàn nuǎnhuo shì jiè zhòng yào lù dì shēng tài xì tǒng de wù zhǒng sǔn shī》, zhè piàn tái yuán jiāng xiāo shī chāo guò 3/4 de miàn jī, nà lǐ shēng huó de wù zhǒng jiāng yòu 1/5 bù fù cún zài。
The Canadian arctic tundra is one of the world's largest wildernesses but, according to 'Global Warming and Species Loss in Globally Significant Terrestrial Ecosystems', more than three-quarters of its area will disappear, with a loss of one in five of the species living there.- tā hé qí tā tóng yàng chéng gōng de “ chāo jí nǚ xìng ” yī qǐ, chéng wéi nà xiē shù bǎi wàn míng huò xǔ méi zhèng nà me duō qián、 dàn réng jí wéi zì rú dì huā qián mǎi zì jǐ suǒ 'ài de nǚ xìng fǎng xiào de bǎng yàng。
She has been joined by other established Superwoman as the role models for millions of women who may be less well rewarded but who still feel gloriously free to dispose of their incomes exactly how they like.- zhè zhǒng chāo qiáng dù jiāo yīnggāi guǎn yòng。
This extra strong glue should do the job nicely.- shǒu mén yuán wán chéng liǎo yī gè chāo jí jiù qiú。
The goalkeeper brought off a superb save.- wǒ cāi xiǎng zhōng guó de gōng zhì chāo nǚ shì zuì yòu kě néng zài zhè cì jué sài zhōng qǔ shèng。
I guess Ms.Gong Zhichao from China is most likely to be the winner in the final.- lìng yī gè shī bài: zài 1988 nián ipo zhōng huò lì sān qiān wàn měi yuán hòu, 1989 nián, dài 'ěr nǔ lì yǐ chāo jí xiān jìn de mìng míng wéi olympic de jì suàn jī zài jì shù shàng chāo yuè ibm hé kāng bǎi, tā huā fèi liǎo zhì shǎo yī qiān wàn měi yuán。
One more goof: After raising $30 million in the 1988 IPO, Dell blew at least $10 million in 1989 trying to technologically leapfrog IBM and Compaq with a super-advanced computer code-named Olympic.- chāo sù jià shǐ fá kuǎn dān shǐ tā zài tā fù qīn nà 'ér dǎo liǎo méi。 dāng tā kǎo shì zuò bì bèi zhuā zhù shí, yī xià míng shēng sǎo dì
The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test. - “ duì wǒ guó de jìng zhēng néng lì lái shuō, zhè shì hěn jiǔ dōuméi yòu de zhòng dà jìn zhǎn,” gē 'ěr cān yì yuán shuō。“ zhè jiāng shǐ wǒ men néng chāo yuè rì běn rén bìng jìn liàng lì yòng yī gè wǒ men lüè zhàn yōu shì de lǐng yù。”
"This is one of the most significant advances in this country's ability to compete that we've had in a long, long time," Senator Gore said. "This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage."- zhǔn què dì shuō, měi fēn zhōng jiù yòu chāo guò 1.3 yì jiā lún de shuǐ liú qīng xiè dào 320 duō yīng chǐ zhī xià de xiá gǔ shēn chù。
To be exact,every minute more than 130 million gallons of water plunge to the bottom of the gorge over 320 feet down.- pì rú,“ yè yīng jìhuà” shuō míng, zài kěn ní dí jī chǎng dā chū zū chē qù màn hā dùn yòu bǎi fēn zhī liù shí liù de wēi xiǎn bèi chāo é shōu fèi。 nà duì [ niǔ yuē ] shì de xíng xiàng tài hǎo liǎo。
"Operation Nighthawk," for instance, showed that someone grabbing a cab at Kennedy Airport runs a 66% risk of being overcharged for a ride to Manhattan. Nice image for the city, that.- 14 gè chéng shì chāo guò sān jí biāo zhǔn。
Another 14 have exceeded Grade III.- wǒ men lìng wài yào shōu měi kè 4 měi fēn de chāo zhòng fèi。
We demand a surcharge of four cent per gram for the overweight.- yī xiē dì fāng zhèng fǔ guān yuán duì zì jǐ de kuā dà wàng xiǎng, yuǎn yuǎn chāo chū liǎo tā men duì shè qū chǎn shēng de shí jì jià zhí。
Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.- suī rán tā zài pó pó wú wēi bù zhì de 'ài hù hé liàng jiě zhōng chéngzhǎng(“ wǒ xū yào dú lì、 tàn suǒ、 zhōu yóu shì jiè gè dì”), dàn tā yě yào chāo yuè pó pó de xiá 'ài sī xiǎng( jí bù zhèng què de zhǒng zú guān niàn), zuò yī gè“ sè máng” de rén, yǐ gè rén de sù zhì lái pàn duàn tā rén。
Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be "color-blind" and to see people as they are.- suī rán tā zài pó pó wú wēi bù zhì de 'ài hù hé liàng jiě zhōng chéngzhǎng (“ wǒ xū yào dú lì、 tàn suǒ、 zhōu yóu shì jiè gè dì” ), dàn tā yě yào chāo yuè pó pó de xiá 'ài sī xiǎng ( jí bù zhèng què de zhǒng zú guān niàn ), zuò yī gè“ sè máng” de rén, yǐ gè rén de sù zhì lái pàn duàn tā rén。
Although she was nourished in the loving care of her Porpor's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politicallyincorrect racial attitudes) to be "colour-blind" and to see people as they are.- tā men bù jǐn yán gé dì jú xiàn yú mǒu xiē dì diǎn, ér qiě shì kě hào jìn de, bù guò zài mǒu yī dì diǎn hé shí jiān, jí lìng kě wú cháng dé dào tā men, tā men de chǔ liàng yě huì yuǎn yuǎn chāo guò suǒ xū de shù liàng。
They are not only strictly local but exhaustible; though, at a given place and time, they may exist in much greater abundance than would be applied to present use even if they could be obtained gratis.- gěi chāo chū yuán dìng jīn 'é de xiǎo fèi huò shǎng qián zuò wéi duì fú wù de bào dá。
give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the agreed-on compensation.- duì yú yī wèi dà bìng lín shēn de huàn zhě, zhǐ néng kào gāo chāo de yī shù wǎn jiù tā de jiàn kāng hé shēng mìng。
For a gravely ill patient, only superb medical skill can recover his health and save his life.- èr shì shí shī cǎo chǎng zé rèn zhì, àn zhào yǐ cǎo dìng chù de yuán zé, huàdìng lún mù qī、 lún mù qū hé jìn mù qū, jiā dà shēng chù chū lán, yán jìn cǎo chǎng de chāo zài guò mù, shǐ tiān rán cǎo dì dé dào yòu xiào bǎo hù;
Secondly, a pasture responsibility system has been implemented. In line with the principle of limiting the number of grazing animals by the size of the pasture, rotation grazing periods, rotation grazing areas and “ no-grazing areas” have been designated. Efforts have been made to increase the market availability rate of the livestock and to effectively protect natural pastures by strictly prohibiting over-grazing.- zài zhòng liàng shàng yuǎn yuǎn chāo guò
Greater weight or importance; preponderance. - bǐ … gèng hǎo; chāo guò
To be greater than; surpass. - tān lán dì ná qǔ; ná chāo guò mǒu rén de nà yī fèn。
take greedily; take more than one's share.- zài jiē duì miàn kāi liǎo yī jiā xīn de chāo jí shì chǎng, zhè shǐ bǐ dé de zá huò diàn de shēng yì mǎ shàng xiāo tiáo xià lái。
A new supermarket opened across the street, and Peter's grocery business was soon in a bad way.- nìngyuàn qù chāo jí shì chǎng 'ér bù qù fù jìn de zá huò diàn
Chooses the supermarket over the neighborhood grocery store.- nà gè xiǎo zá huò diàn de gù kè dū páo dào xīn kāi de chāo jí shì chǎng shàng qù liǎo。
The little grocery shop is losing all its customers to the new supermarket.
|
|
|