诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tānɡ chuān， xiù shù 1907 － 1981 rì běn wù lǐ xué jiā， yīn yǐ shù xué fāng fǎ yù yán jiè zǐ de cún zài 'ér huò dé liǎo 1949 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    Japanese physicist. He won a1949 Nobel Prize for mathematically predicting the existence of the meson.
  • tā xǔ nuò dedōu shì kōng huà .
    His promises were just so much meaningless talk.
  • bù yào shàng nǐ men lǎo bǎn nà xiē yòu yán wú shí de xǔ nuò de dāng， wǎng zì kōng xī wàng yīcháng。
    Don ’ t be deluded into false hopes by your boss’ meaningless promises.
  • tiáojiě rén shǒu xiān yào wéi hù de jià zhí guān shì： gè rén yīngdāng zì zhù， yīngdāng dú lì zuò chū jué zé， bìng yòu quán liǎo jiě qíng kuàng zhī hòu cái zuò chū chéng nuò 。
    The primary values to be protected and preserved by the mediators are the notions of the individuals' autonomy, independence in the decision-making process, and the right to informed consent.
  • lán kāi sī tè měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu dōng nán bù yī zuò chéng shì， wèi yú fèi chéng xī bù。 zuò wéi yī gè fù ráo nóng yè qū de mào yì zhōng xīn， tā shì yóu dé guó mén nuò pài jiào tú zài yuē 1709 nián jiàn chéng de， tā hái shì 1777 nián dà lù huì yì de huì chǎng suǒ zài dì。 rén kǒu 55， 551
    A city of southeast Pennsylvania west of Philadelphia. A trade center in a rich farming region, it was settled by German Mennonites c.1709 and was the meeting place of the Continental Congress in1777. Population,55, 551.
  • cháng zhēng dà guī mó jūn shì jìn jūn， tè bié zhǐ《 yuǎn zhēng jì》 zhōng sè nuò fēn suǒ miáo shù de gōng yuán qián 401 nián bō sī de xiǎo jū lǔ shì shuài lǐng xī là yōng bīng chuān guò xiǎo yà xì yà de yuǎn zhēng。 yuǎn zhēng hěn bù chéng gōng， sè nuò fēn shuài lǐng de xī là rén chè dào liǎo hēi hǎi
    A large-scale military advance, specifically the Greek mercenary expedition across Asia Minor in401 b.c. led by Cyrus the Younger of Persia, as described by Xenophon. It was unsuccessful, and the Greeks, led by Xenophon, retreated to the Black Sea.
  • zài tā men wéi bǐ dé zhòng huò zì yóu suǒ jìn xíng de tán pàn pò liè hòu， tè lǐ biàn gū zhù yī zhì， shè jì liǎo yī xiàng dà dǎn de jìhuà， zài lìng yī tán pàn néng shǒu dí nuò hé sān míng xùn liàn yòu sù de gù yōng bīng de xié zhù xià， kāi shǐ liǎo yīcháng yǒng gǎn de yíng jiù xíng dòng。
    When they reach a breakdown in the negotiations for her husband's freedom,Terry devises a daring yet desperate plan with the help of a fellow negotiator Dino and a trio of highly trained mercenaries,to mount a bold rescue operation.
  • dé màn nuò kè zhǐ chū， xiàn dài jì lù biǎo míng dāng tài píng yáng yáng miàn qì wēn dǐ yú cháng wēn shí， měi suǒ bù dá mǐ yà de shuǐ yuán gōngjǐ jiù huì jiǎn shǎo yī bàn。
    Modem records show that water supply for Mesopotamia can be cut in half when North Atlantic sea surface tem peratures are unusually cool, deMenocal notes.
  • wéi lǚ xíng wǒ fāng nuò yán， wǒ men jí yòng diàn bào xiàng nín bào chū 20 dūn mián huā de jià gé。
    To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
  • zé 'ěr ní kè， fú lǐ cí 1888－ 1966 hé lán wù lǐ xué jiā， yīn fā míng xiāng chèn xiǎn wēi jìng 'ér huò dé liǎo 1953 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    Dutch physicist. He won a1953 Nobel Prize for developing the phase contrast microscope.
  • rú guǒ nǐ shì yī wèi zhōng jiān shāng， nà me guó jì hù lián wǎng duì lián jià hé xùn sù fú wù de chéng nuò huì “ bō duó ” nǐ zhōng jiān shāng de dì wèi qǔ xiāo nǐ zuò wéi shēng chǎn shāng yǔ gù kè zhī jiān jiāo yì de xié zhù zhě juésè de zī gé。
    If you are a middleman, the Internet’ s promise of cheaper prices and faster service can “ disintermediate” you , eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer.
  • tā men jīng xīn tiǎo xuǎn liǎo 20 suǒ yīng guó xiǎo xué ( fēn bié wèi yú tài 'ēn · wēi 'ěr、 nuò sēn bó lán、 lán kāi xià、 gé luó sī tè、 xī mǐ dé lán děng dì )， jiāng qí zhōng 4 suì zhì 9 suì de jǐ bǎi míng xiǎo xué shēng zuò wéi yán jiū duì xiàng。
    They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools in Tyne and Wear, Northumberland, Lancashire, Gloucestershire and the West Midlands.
  • lín nuò · ā bā jí 'ěr yú 1998 nián 11 yuè yíng dé zuì fù shèng míng de shì jiè xuǎn měi jìng sài， zài zhè zhī qián qī gè xīng qī， tā qù mǐ lán cān jiā shí zhuāng biǎo yǎn， jiù zài nà 'ér tā bèi rén qiáng jiān liǎo。 xiōng shǒu yòng dāo zǐ wēi bī tā， yòng sù liào dài tào zhù tā de tóu， hái yòng shéng zǐ lè tā de bó zǐ， chàdiǎn méi yòu bǎ tā zhì xī sǐ。
    Just seven weeks before she won the world's most famous beauty contest in November 1998, Linor Abargil had been on a modelling assignment in Milan. There she was raped at knifepoint, half? suffocated with a plastic bag and throttled with a rope.
  • shàng xīng qī， shí yuè liù rì， shì lín nuò shòu hài yī zhōu nián， tā dù guò liǎo zhè yī tòng kǔ de lǐ chéng。
    Last week, Linor made it past one terrible milestone the anniversary, on October 6, of the attack.
  • nà wèi fù nǚ shí zhuāng pū lǎo bǎn niàn de fāng míng jiào pǔ lǜ dāng sī · dí wéi 'ěr nuò wǎ， shì yī gè sì shí lái suì de pàng nǚ rén， yào cóng tā men zhè yàng de rén nà lǐ dǎ tīng xiē shénme shì shì yòng bù dào duō fèi zhōu zhé de， hé kuàng wǒ yào xiàng tā dǎ tīng de shì yòu shì nà me píng cháng。
    Prudence Duvernoy ?such was the apt name of the milliner ?was one of those ample women of forty with whom no great diplomatic subtleties are required to get them to say what you wish to know, especially when what you wish to know is as simple as what I had to ask.
  • wēi nuò nà měi guó míng ní sū dá zhōu dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú shèng bǎo luó dōng nán mì xī xī bǐ hé shàng。 shì yī gè zhì zào yè hé mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 25， 399
    A city of southeast Minnesota on the Mississippi River southeast of St. Paul. It is a manufacturing and trade center. Population,25, 399.
  • tiáo， líng lǐ kē zhōng de yī zhǒng dàn shuǐ xiǎo yú， qí zhōng yě bāo kuò lǐ yú hé mǐ nuò yú
    Any of various small freshwater fishes of the family Cyprinidae, which also includes carps and minnows.
  • zhè jiàn shì huài jiù huài zài nǐ méi yòu zūn shǒu nuò yán bǎo shǒu mì mì。
    The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
  • wú lùn jīng zǐ rú hé yǔ luǎn zǐ jié hé -- shì fǒu zài nǚ rén tǐ nèi hái shì zài jiào yìng de shì guǎn bì shàng， ( jí shǐ jīng zǐ xū wài lì bāng zhù cái yǔ luǎn zǐ jié hé )， dà zì rán dū tóng yàng huì zǔ zhǐ yán zhòng biàn xíng de jī yīn fēn miǎn， yòu liǎo zhè yàng de yǔn nuò hé bǎo zhèng， shì guǎn yīng 'ér de chū shēng zài ２ ０ shì jì ８０ nián dài zǎo qī yóu měi nián de bǎi yú lì shàng shēng dào xiàn rú jīn de shù wàn lì。
    No matter how sperm meets egg--whether in a woman's body or in a Petri dish(and even if the sperm needs some help getting inside the egg)--nature is equally vigilant about preventing serious genetic mishaps from coming to term ． With those assurances， test－ tube births have soared from a few hundred a year in the early 1980s to ten s of thousands today．
  • yóu qí， jīng guò duō nián zhàn luàn hé guǎn lǐ bù shàn， ní jiā lā guā jīng jì xiàn yú tān huàn。 ní guó sāng dì nuò zhèng fǔ xiǎn rán yào yǔ měi guó gǎi shàn guān xì ……。
    The Sandinistas, moreover, with the Nicaraguan economy a basket case after years of war years of war and mismanagement, clearly want improved relations with the U. S.…
  • qí xí yuán zé zài suǒ yòu zhàn zhēng yuán zé zhōng shì yòng de zuì duō de hé cuò yòng zuì duō de -h.h. ā nuò dé &i.c. ài kè。
    the principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war- H.H.Arnold & I.C.Eaker.
  • 《 huā huā gōng zǐ》 zá zhì de fā yán rén yī lì suō bái · nuò lì sī shuō： " wǒ men rèn wéi zài tā men zhǎo dào xīn gōng zuò zhī qián， kě yǐ bǎ zhè fèn gōng zuò quán dāng yòu yì sī de shì qíng qù zuò。 ér qiě tā men yòu kě néng huì yīn cǐ 'ér zhuǎnháng chéng wéi mó tè。 "
    "We're looking at this as something fun for them to do while they're looking for another job. This might even turn into a modeling career for them," Playboy spokeswoman Elizabeth Norris said.
  • lì pǔ sī kē mǔ， xiǎo wēi lián · nú 'ēn shēng yú 1919 měi guó huà xué jiā。 yīn duì fēn zǐ jié gòu lǐ lùn de gòng xiàn 'ér huò 1976 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American chemist. He won a1976 Nobel Prize for his contributions to the theory of molecular structure.
  • rú guǒ yī tiáo guǐ dào qièhé chū xiàn cuò wù， nà me cháo zhe nuò bèi 'ěr jiǎng gāo sù chōng cì de nǔ lì jiù huì yāo zhé， tā yě jiù chéng liǎo zài méng dà ná shù lín lǐ jiǎn lòu de xiǎo péng wū zhōng liǎo yī shēng de hù lín rén。
    If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
  • yīn wéi bù cháng yě shì huá dài 'ěr xiān shēng de mì yǒu， suǒ yǐ dé · kǎn tè 'ěr de xīn qíng rén bù fèi shí me zhōu zhé biàn liǎo jiě dào yī xiàng guó jiā jī mì： fǎ guó bù jiǔ jiāng chéng nuò dān bǎo mó luò gē de zhài wù。
    Because the minister was also a close friend of M. Walter, it was not difficult for de Cantel's new paramour to learn the state secret that France would soon guarantee the Moroccan debt.
  • wēi lián · mò lǐ sī dài lǐ xíng zǒng jīng lǐ tóng shí yě shì yáng 50 nián de jīng jì rén nuò màn · bù luò kè shuō：“ wǒ cóng luò lì tǎ nà lǐ xué dào de yī diǎn jiù shì， jiǎ rú nǐ xiǎng yào zài zhèyīháng yòu suǒ fā zhǎn， jiù bì xū shí kè bǎo chí yòu fēng dù hé pǐn wèi， guāng cǎi zhào rén。
    “ What I learned from Loretta was if you wanted to be in this business, it had to be class and dignity at all times,” says Norman Brokaw,chairman of William Morris and her agent for 50 years.
  • bó luó de nuò sū lián 'ōu zhōu bù fēn zhōng bù de yī gè cūn zhuāng， wèi yú mò sī kē xī bù。 1812 nián 9 yuè 7 rì， ná pò lún zài fù jìn jī bài liǎo bǎo wèi mò sī kē de jūn duì
    A village of central European U.S.S.R. west of Moscow. Nearby, Napoleon defeated the Russian troops defending Moscow on September7,1812.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì zài huì jiàn mò sāng bǐ kè zǒng tǒng xī sà nuò shí tán huà de yī bù fēn。）
    (Excerpt from a talk with President Joaquim Alberto Chissano of Mozambique.)
  • shì de， nuò lǐ sī . hú xiān shēng。
    Yes, Mr. Norris Hu.
  • léi nuò cí xiǎo jiě de jīng lì jiù hěn diǎn xíng。
    Ms. Reynold's experience was typical.
  • màn sī fěi 'ěr dé yīng guó zhōng bù de yī gè shì jí xíng zhèng qū， wèi yú nuò dīng hàn yǐ běi， shì cǎi méi dì qū de gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 99， 900
    A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population, 99,900.
  • wēn chè sī tè qū yīng gé lán zhōng nán bù yī zì zhì qū， wèi yú lún dūn xī nán。 shì 'àng gé lǔ－ sǎ kè xùn shí qī xī sǎ kè sī wáng guó de shǒu fǔ。 zài nuò màn zhēng fú（ 1066 nián） yǐ hòu， chéng wéi yī gè xī yǐn liǎo zhòng duō zōng jiào xué zhě de zhòng yào xué shù zhōng xīn。 rén kǒu 32， 100
    A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100.