该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē fù jiàn jí zhuān yòng gōng jù de fèi yòng yìng bāo kuò zài gāi pǐn mùdì jī běn jià gé zhī zhōng。
    The cost of these accessories and special tools shall be included in the basic price of the item.
  • 1776 nián yà dāng · sī mì zhuàn xiě liǎo jīng jì xué shàng yòu zhòng dà yǐng xiǎng de yī shū --《 guó fù lùn》， shū zhōng tán dào cù jìn jīng jì fā zhǎn zuì jī běn de gāi shòu bǎo hù de sān dà yào sù： láo dòng lì、 zī běn hé zì rán zī yuán。
    One of the seminal books on economics written by Adam Smith in 1776 called The Wealth of Nations talked about the three fundamentals that need to be protected and add to the economy are labor,capital and natural resources.
  • nián nèi， gāi kē jǔ bàn liǎo yī cì tuī guǎng 'ān quán yán tǎo huì， chū xí rén shù yòu 171 rén。
    One publicity safety seminar attracted 171 persons.
  • zài wǔ yuè， gāi zǔ wéi duō gè zhuān yè de rén yuán 'ān pái liǎo yòu guān 'ér tóng xìng nüè dài de gōng zuò fāng hé fǎ zhèng yán tǎo huì。
    In May, the unit organised a multi-disciplinary workshop on child sexual abuse and a seminar on forensic evidence for various professionals.
  • mǒu xiē hé chéng huò bàn hé chéng wù zhì de lèi shǔ míng， gāi lèi wù zhì néng zhù chéng huò yā chéng wù tǐ、 báomó、 xiān wéi， huò yòng yú zhì zào bāo zhuāng hé zhānhé jì děng。
    generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives.
  • 　　　　 ( ｂ ) běn lián méng yǐ wài de rèn hé guó jiā zài běn yì dìng shū de yī zǔ tiáo wén fā shēng xiào lì yǐ hòu， huò fā shēng xiào lì qián yī gè yuè nèi， chú shì yòng ( ａ ) xiàng guī dìng de qíng kuàng wài， běn yì dìng shū yìng zài zǒng gān shì jiù gāi guó yǐ jīng jiā rù fā chū tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè hòu duì gāi guó fā shēng xiào lì， chú fēi gāi jiā rù shū yǐ jīng zhǐ dìng yǐ hòu de rì qī。
    With respect to any country outside the Union which deposits its instrument of accession on a date which is subsequent to, or precedes by less than one month, the entry into force of one group of Articles of the present Act, this Act shall, subject to the proviso of subparagraph (a), enter into force three months after the date on which its accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of accession.
  • 　　　　 ( ｃ ) běn lián méng rèn hé guó jiā gēn jù (ｂ ) xiàng de guī dìng shēng míng qí pī zhǔn huò jiā rù de xiào lì bù shì yòng yú gāi xiàng suǒ shù de liǎng zǔ tiáo wén zhī yī zhě， kě yǐ suí shí shēng míng jiāng qí pī zhǔn huò jiā rù de xiào lì kuò dà zhì gāi zǔ tiáo wén。
    Any country of the Union which, in accordance with subparagraph (b), has excluded from the effects of its ratification or accession one of the two groups of Articles referred to in that subparagraph may at any later time declare that it extends the effects of its ratification or accession to that group of Articles.
  • gāi fǎ 'àn zài cān yì yuàn huò zhī chí
    The bill cleared the Senate.
  • cān yì yuàn fǒu jué liǎo gāi fǎ 'àn。
    The Senate vetoed this bill.
  • měi guó cān yì yuàn tóu piào fǎn duì gāi jiàn yì。
    The US senate vote against the proposal.
  • 　 ( ３ ) běn lián méng yǐ wài de rèn hé guó jiā zài běn yì dìng shū quán bù fā shēng xiào lì hòu huò fā shēng xiào lì qián yī gè yuè nèi dì jiāo jiā rù shū de， běn yì dìng shū yìng zài zǒng gān shì fā chū gāi guó yǐ jīng jiā rén de tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè hòu duì gāi guó fā shēng xiào lì， chú fēi gāi jiā rù shū yǐ jīng zhǐ dìng yǐ hòu de rì qī。
    With respect to any country outside the Union which deposits its instrument of accession after the date of entry into force of the present Act in its entirety, or less than one month before such date, this Act shall enter into force three months after the date on which its accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of accession.
  • gāi wèn tí zài sān yuàn bèi tí chū tǎo lùn。
    The is sue was mooted on the Senate floor.
  • 2. měi zhōu yìng yǐ zhào gāi zhōu zhōu yì huì suǒ guī dìng zhī shǒu xù， zhǐ dìng xuǎn jǔ rén ruò gān míng， qí rén shù yìng yǔ gāi zhōu zài guó huì zhī cān yì yuán jí zhòng yì yuán zhī zǒng shù xiāng děng ; dàn cān jī yuán、 zhòng yì yuán jí rèn hé zài hé zhòng guó zhèng fǔ dān rèn yòu zé rèn jí yòu fèng gěi zhī zhí wù de rén， jūn bù dé bèi zhǐ dìng wéi xuǎn jǔ rén。
    Clause 2:Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress: but no Senator or Representative, or Person holding an Office of Trust or Profit under the United States, shall be appointed an Elector.
  • gāi cān yì yuán fā yán pī píng xīn de jìhuà。
    The senator take the floor to criticize the new plan.
  • wǒ de mǔ qīn shuō wǒ yìng gāi gěi nín xiě fēng gǎn xiè xìn， gǎn xiè nín sòng gěi wǒ de zhào piàn。
    My mom said I should send you a thank-you letter for the picture you sent me ．
  • cǐ wài， tā hái shuō， jīng lǐ yìng gāi jiǎn chá yòng yú ipsec de suàn fǎ yǐ jí tí gōng xiāo xī wán zhěng xìng hé fā sòng zhě rèn zhèng de cuò shī。
    In addition, he says, managers should look at the algorithms used with IPsec and provisions for message integrity and sender authentication.
  • tā men yìng gāi shì kāi fàng de、 fāng biàn de， yǎn yī jiàn dào jí kě shēn shǒu qǔ dé。
    they should be free and accessible to the hand as well as to the eye.
  • jiē shōu zhě lì yòng fā sòng zhě de gōng kāi mì yào hé tā men zì jǐ de mì mì mì yào de jié hé， jiě kāi gāi bào wén de mì mì biān mǎ， bìng jiě mì zhī。
    Receivers use a combination of the sender's public key and their own private encryption key to unlock the secret code for that message and decipher it.
  • rú guǒ fā sòng duān zhàn què dìng mùdì dì zhǐ bù zài běn dì， gāi bāo jiù bèi sòng dào dì yī tiào lù yóu qì， yī bān lái shuō， gāi lù yóu qì shì zài fù jìn de， bìng yǐ bèi yù xiān fēn pèijǐ fā sòng zhě。
    If the sending endstation determines that the destination address is not local, the packet goes to a first-hop router, typically one that is close and has been preassigned to the sender.
  • wǒ men zhèng tōng guò tiě lù huò yùn， jiāng gāi huò jì jiāo guì gōng sī。
    We are sending you the goods by railway.
  • zī liào yīnggāi míng bái yì dǒng。
    The information ought to be made more accessible.
  • yī gè guǎn lǐ rén yuán yìng gāi ràng zhí yuán gǎn dào píng yì jìn rén。
    A manager should be accessible to his staff.
  • nǐ lì yòng yīn tè wǎng shàng yī gè 'ān quán wǎng zhàn lái biān xiě xìn xī， yī dàn nǐ diǎn jī liǎo “ fā sòng ”， wǎng zhàn jiù jìn xíng jiā mì hé bǎ xìn xī bǎo cún zài gāi wǎng zhàn zhōng， bìng xiàng jiē shōu fāng fā yī fèn diàn zǐ yóu jiàn tōng zhī， gào sù tā yòu yī fèn 'ān quán de xìn xī děng tā qù jiē shōu。
    You use a secure site on the Internet to compose a message.Once you hit "Send", the site encrypts and stores the message on its site, and sends the recipient an e-mail notification that a secure message is waiting.
  • xué shēng yìng gāi dú dé dào hǎo shū。
    Students must have access to good books.
  • zài qǐ yè dān wèi， yìng gāi yòu gāo jí gōng chéng shī、 gōng chéng shī， zǒng huì jì shī、 kuàijì shī děng zhí chēng。
    In the enterprises, there should be senior engineers and engineers, senior accountants and accountants, and so on.
  • jìn shēng yìng gāi píng chéng jì hái shì kào nián zī？
    Should promotion be through merit or seniority?
  • àn zī lì lái shuō， néng zhǐ huī yī gè tuán， rú guǒ hǎohǎo xué diǎn zhī shí， xué diǎn běn lǐng， duàn liàn yī xià， dāng gè zhōng xiǎo gōng chǎng de lǐng dǎo， dà chǎng de chē jiān lǐng dǎo， yìng gāi shuō shì kě yǐ de。
    As far as seniority and experience are concerned, a man who can command a regiment should be able to function as a leader of a medium-sized or small factory or of a workshop in a large factory, provided he has acquired some solid knowledge and skills and has really tempered himself.
  • duì yú zhǎngbèi de guī quàn， wǒ men shì bù gāi hū shì de。
    We should not set light by the advice of our seniors.
  • tā cái jìn zhè jiā gōng sī liǎng zhōu jiù kāi shǐ gào sù nà xiē nián líng dà de rén gāi gànshénme gōng zuò liǎo。
    He has only been this firm two weeks and he is already telling his seniors to their work.
  • jié kè biàn dé yuè lái yuè zì gāo zì dà liǎo。 tā lái gōng sī zhǐ yòu liǎng zhōu jiù yǐ jīng kāi shǐ jiào xùn zhǎngzhě gāi zěn yàng bàn shì liǎo。
    Jack is getting above himself. He's only been in the firm two weeks and he's already telling his seniors how to do their work.
  • wǒ de péng yǒu men yìng gāi yǐ jīng kāi shǐ tā men xīn yī jì de bàng qiú lián sài liǎo， dàn bù zhī wèishénme， wǒ xiàn zài kāi shǐ qìng xìng jué dìng gān zhè 1 xiǎo shí 10 měi fēn de gōng zuò liǎo， wǒ gǎn dào wǒ xué dào liǎo wǒ de péng yǒu men zài xué xiào lǐ suǒ xué bù dào de yī xiē dōng xī。
    My friends would have just been starting their Little League baseball game. But far some reason, I was now thankful I had decided to work for 10 cents an hour. I sensed that I was about to learn something my friends would not learn in school.
  • suī rán yú qiū yǔ jiào shòu méi yòu tí dào lǎo shè zhè wèi shì jiè jí de zuò jiā， dàn rén men pǔ biàn rèn wéi rú guǒ lǎo shè méi yòu zài 60 nián dài guò zǎo bēi cǎn de sǐ qù， chéng wéi cǎn wú rén dào de wén huà dà gé mìng de xī shēng pǐn， tā yìng gāi néng gòu huò bān nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng。
    Although Prof Yu had omitted mentioning Laoshe as a world-class writer, it is widely held that he would have been awarded the Nobel Prize for Literature but for his untimely and tragic death in 1960s, a victim of the senseless Cultural Revolution.