萨中英惯用例句:
  • 第二，和生物武器一样，萨达姆·侯赛因从来没有说明过其巨量的化学武器：550发装有芥子气的炮弹、30000发空弹壳和足以将其化学制剂储备增加至500吨的技术准备。
    Second, as with biological weapons, Saddam Hussein has never accounted for vast amounts of chemical weaponry: 550 artillery shells with mustard, 30,000 empty munitions and enough precursors to increase his stockpile to as much as 500 tons of chemical agents.
  • 像大多数了解外交政策内情的人一样，拉姆斯菲尔德当时就意识到萨达姆是一个支持恐怖分子并企图制造核武器的凶手。
    Like most foreign－policy insiders, Rumsfeld was aware that Saddam was a murderous thug who supported terrorists and was trying to build a nuclear weapon.
  • 那是一种比萨饼，里面含有辣肉肠、牛肉、猪肉、洋葱、青椒和蘑菇。
    It is a pizza with pepperoni, beef, pork, onion, green pepper and mushroom.
  • 吹奏萨克斯管的音乐家。
    a musician who plays the saxophone.
  • 西亚（尤其是在哈萨克）的穆斯林土尔其语系民族的人。
    a member of a Muslim Turkic people of W Asia (especially in Kazakstan).
  • 给你，让我把月饼为您放在大塑料口袋里，萨其玛放在另一个口袋里，这样好不好？
    Here you are. Let me put the moon cakes in the big plastic bag and Sa-qi-ma into another one, will that do?
  • 那华荷人说的阿萨帕斯肯语。
    the Athapaskan language spoken by the Navaho people.
  • 东北德克萨斯州的喀多族人。
    a member of the Caddo people of NE Texas.
  • 位于东北印度的阿萨姆邦的土著或者居民。
    native or inhabitant of the state of Assam in NE India.
  • 草原上最美丽的野花之一，有大朵的、直立的、铃状蓝色花；在潮湿的草原和田野上，从科罗拉多东部至内布拉斯加、向南至新墨西哥和德克萨斯。
    one of the most handsome prairie wildflowers laving large erect bell-shaped bluish flowers; of moist places in prairies and fields from eastern Colorado and Nebraska south to New Mexico and Texas.
  • 印度的一个住在奥里萨邦及其邻近地区的民族的人。
    a member of a people in India living in Orissa and neighboring areas.
  • 1997年4月，中国与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》，规定：将中国与四国边境地区的军事力量裁减到与睦邻友好关系相适应的最低水平，使其只具有防御性，互不使用武力或以武力相威胁，不谋求单方面军事优势；
    In April 1997, China and Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the Agreement on Mutual Reduction of Military Forces in the Border Areas. It stipulates that the five countries shall reduce their military forces in the border areas to the minimum level compatible with their friendly and good-neighborly relations, a level that shall not go beyond their defense needs; none of the parties shall use or threaten to use force against the other party or parties, neither shall they seek unilateral military superiority;
  • 萨得很快就恢复了勇气和自信。
    Soon Sally regained her nerve.
  • （三）由阎罗天子、城隍庙王以至土地菩萨的阴间系统以及由玉皇上帝以至各种神怪的神仙系统——总称之为鬼神系统（神权）。
    and (3) the supernatural system (religious authority), ranging from the King of Hell down to the town and village gods belonging to the nether world, and from the Emperor of Heaven down to all the various gods and spirits belonging to the celestial world.
  • 仅穿最新式样；泳衣的最新式样；总是知道最新的舞会；堪萨斯的一切新潮事物；最新技术。
    wears only the latest styles; the last thing in swimwear; always knows the newest dances; everything's up-to-date in Kansas City; up-to-date technology.
  • (他年轻时在爱尔兰得到了萨姆这一绰号。)
    (The nickname Sam started when he was a youngster in Ireland.)
  • 分布在尼日利亚北部的豪萨语的一种；以豪萨人为主。
    a group of Chadic languages spoken in northern Nigeria; Hausa in the most important member.
  • 卡诺尼日利亚中北部一城市，位于拉哥斯东北部。17和18世纪，该市为势力强大的豪萨人的城邦，1903年被英国人占领。现在，该市为尼日利亚北部主要的工业城市。人口475，000
    A city of north-central Nigeria northeast of Lagos. A powerful Hausa city-state, particularly in the17th and18th centuries, it was taken by the British in1903. It is now the chief industrial city of northern Nigeria. Population,475, 000.
  • 马萨伊语该民族属尼洛特语系的语言
    The Nilotic language of this people.
  • 萨拉和我都不能胜任。
    Neither Sarah nor I am capable.
  • 据英国学者萨姆·牛顿1993年的研究结果认为，《贝奥武甫》是11世纪时英国人根据5世纪和6世纪一系列口头传诵而流传下来的北欧民谣，用书面语的形式编写而成。
    According to the result of British scholar Sam Newton's research (1993), Beowulf was written by anonymous Anglo-Saxon authors in the 11th century on the basis of Nordic ballads passed down orally from the 5th and 6th centuries.
  • 格林维尔美国德克萨斯州东北部一城市，位于达拉斯东北。是位于产棉区的制造业中心。人口23，071
    A city of northeast Texas northeast of Dallas. It is a manufacturing center in a cotton-producing area. Population,23, 071.
  • 帕里斯得克萨斯东北一城市，位于达拉斯的东北。是红河谷的一个贸易和加工工业中心。人口24，699
    A city of northeast Texas northeast of Dallas. It is a trade and processing center in the Red River valley. Population,24, 699.
  • 美国得克萨斯州东北部一个大的商业和工业城市。
    a large commercial and industrial city in northeastern Texas.
  • 美国得克萨斯州北部的一座城市。
    a city in northern Texas.
  • 昂萨格，拉斯1903－1976出生于挪威的美国化学家，由于发展了热力学平衡性系统，获得1968年的诺贝尔奖
    Norwegian-born American chemist. He won a1968 Nobel Prize for the development of a system of equations in thermodynamics.
  • 值得关注的是，经历了18个月，萨达姆对伊拉克高级核技术科学家投入了更多的关注，他和有规律地对他们的进程进行劝戒和赞扬。
    It is noteworthy that, over the last 18 months, Saddam Hussein has paid increasing personal attention to Iraqi's top nuclear scientists, a group that the governmental-controlled press calls openly, his nuclear mujahedeen. He regularly exhorts them and praises their progress.
  • 据有关部门监测，由于人工植被增加，西藏的风沙天气明显减少，如：目前拉萨比三十年前减少了32天；日喀则比三十年前减少了34天；泽当比三十年前减少了32天。
    According to reports from relevant monitoring departments, due to the increase in man-made vegetation, the number of sandstorm days has decreased noticeably in Tibet. Currently, it is 32 days fewer in Lhasa, 34 days fewer in Xigaze and 32 days fewer in Zetang, than 30 years ago.
  • 回教祈祷团的新加坡成员已经偏离了回教教义，他们在社会的边缘运作，就像奥萨马一样。
    It is a point worth noting that Singaporean members of JI were deviationists operating at the fringes of society, just like Osama.
  • 1963年11月22日他在德克萨斯州的达拉斯遇刺身亡，是美国历史上第四位死于暗杀者的子弹的总统。
    On Nov.22, 1963, Kennedy was shot to death in Dallas, Tex., the fourth United States president to die by an assassin's bullet.
  • 北三区龙凤庵农民和小学教员，砍了木菩萨煮肉吃。
    In the Lungfeng Nunnery in the North Third District, the peasants and primary school teachers chopped up the wooden idols and actually used the wood to cook meat.
  • 安提克加利福尼亚州西部一城市，位于奥克兰东北，萨克拉门托河口附近的圣约昆河岸边。这里是加工业和船运中心。人口62，195
    A city of western California northeast of Oakland on the San Joaquin River near the mouth of the Sacramento River. It is a processing and shipping center. Population,62, 195.