苏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gé léi 'è mǔ， yuē hàn 1649？ － 1689 sū gé lán zhān mǔ sī 'èr shì dǎng rén de lǐng xiù hé guó mín shì yuē pài chéng yuán de cháng qī pò hài zhě， zài yīcháng qí shòu dào zhì mìng shāng de xuè zhàn zhōng jī bài liǎo guó mín shì yuē pài（ 1689 nián）
    Scottish Jacobite leader and long-time persecutor of the Covenanters, whom he defeated in a bloody battle in which he was mortally wounded(1689).
  • kàn kàn xià miàn zhè jiàn shì： yī wèi míng jiào gé lán dá · sū · kǎi dé wēi 'ěr de nián qīng fù nǚ yīn shā hài qīn shēng hái zǐ 'ér bèi pàn zhōng shēn jiān jìn。
    Consider the following story. A young American woman, Glenda Sue Caldwell, was convicted of killing her child and was jailed for life.
  • qù nián 11 yuè chū zhōng guó zǒng lǐ zhū róng jī fǎng wèn yǎ jiā dá， zǒng tǒng měi jiā huá dì yǐ “ zhōng huá ” (tionghua) dài tì“ zhī nà”， huī fù tā de yǐ gù fù qīn、 yìn ní guó fù sū kǎ nuò shí dài duì huá rén de chēng hū， huò dé hǎo píng。
    Last November, when Chinese Premier Zhu Rongji visited Jakarta, President Megawati replaced the word "Cina" with "Tionghua" - the way Chinese were addressed when her late father Sukarno ruled Indonesia. The move won her praises from Chinese Indonesians.
  • shǐ : wǒ duì nǐ men de fú jiàn wū lóng chá hé jiāng sū de mò lì huā chá yóu gǎn xīng qù。
    I am particularly interested in your Oolong Tea of Fujian origin and jasmine Tea of Jiangsu origin.
  • sū là bā yà yìn dù ní xī yà zhǎo wā dǎo dōng běi bù chéng shì， lín zhǎo wā hǎi。 gāi shì shì yī gè zhòng yào de hǎi jūn jī dì。 rén kǒu 2， 027， 913
    A city of northeast Java, Indonesia, on the Java Sea. It is an important naval base. Population,2, 027, 913.
  • gē lún bǐ yà měi guó mì sū lǐ zhōu zhōng bù chéng shì， wèi yú jié fěi xùn xī běi piān běi， shì mì sū lǐ dà xué（ jiàn yú 1839 nián） de zhù yào xiào yuán suǒ zài dì。 rén kǒu 69， 101
    A city of central Missouri north-northwest of Jefferson City. The main campus of the University of Missouri(established1839) is here. Population,69, 101.
  • rú guǒ bù xiǎng zài qǐ chuáng hòu miàn duì de dì yī jiàn shì jiù shì chī fàn， ér zài wǔ cān qián， 10 diǎn huò 11 diǎn zhōng shí yòu jī 'è nán nài， zuì hǎo zǎo diǎn qǐ chuáng， ràng shēn tǐ jī néng yòu sū xǐng de shí jiān， zuò yī zuò shēn zhǎn yùn dòng， chū qù sàn sàn bù huò xiǎo páo； bǎ píng shí liú dào wǎn shàng cái zuò de yī xiē zá wù shì tí dào zǎo jiān chǔlǐ diào， zhè yàng huì gǎn dào jīng shén gèng jiā bǎo mǎn， yòu suǒ chéng jiù， yě huì yòu wèi kǒu chī hàn fàn， wéi xīn yī tiān de kāi shǐ zuò hǎo chōng fēn de zhǔn bèi。
    If you can't face eating first thing but then find that you're famished by 10 or 11 o' clock, try getting up earlier to give your body time to wake up. Do some stretching exercises, go for a walk or jog, get some of the household chores you normally leave until the evening, out of the way. You'll feel fresher and feel you've achieved something. You will also have an appetite for breakfast and be better prepared to start the day.
  • sū lián xīn wén shì yè
    journalism in Soviet Union
  • sū lián shěn pàn zhì dù
    judicial system of the Soviet Union
  • jiù zhí měi guó chá 'ěr sī chéng jìn méi shēng wù yī liáo gōng sī de zhū lì yà · gé lín sī tǎn , zhèng zài mì sū lǐ dà xué hé tóng shì men cóng shì zhe lèi sì de yán jiū， jí péi yù qù chú mǒu zhǒng jī yīn de xiǎo zhū。 tā shuō :" jìn guǎn gān xì bāo yán jiū de xǔ duō gōng zuò lìng rén fēi cháng jī dòng , dàn zài péi yǎng qì zhōng chéng gōng dì péi yù chū qì guān hái wéi shí guò zǎo。
    "But although a lot of the stem cell work is very exciting, we're still very far off being able to grow an organ in a culture dish," says Julia Greenstein of Immerge Bio Therapeutics in Charlestown, US, who is working on creating similar knock-out pigs with researchers at the University of Missouri.
  • zhè shí sān nián lái， guó jì jú shì fēng yún biàn huàn， wǒ guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè de jìn chéng bō lán zhuàng kuò。 èr shí shì jì bā shí nián dài mò jiǔ shí nián dài chū， guó nèi fā shēng yán zhòng zhèng zhì fēng bō， dōng 'ōu jù biàn、 sū lián jiě tǐ， shì jiè shè huì zhù yì chū xiàn yán zhòng qū zhé， wǒ guó shè huì zhù yì shì yè de fā zhǎn miàn lín kōng qián jù dà de kùn nán hé yā lì。
    At this crucial historical juncture bearing on the destiny of the Party and state, the Party Central Committee relied firmly on all the comrades in the Party and the Chinese people of all ethnic groups and unswervingly adhered to the line prevailing since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and thus successfully brought the overall situation of reform and development under control and safeguarded the great cause of socialism with Chinese characteristics. After Comrade Deng Xiaoping made remarks on his tour of the South, the Fourteenth National Congress decided to establish a socialist market economy as the goal of reform, thus ushering in a new stage for reform, opening up and the modernization drive.
  • bǐ 'ěr mǔ sū lián dōng 'ōu bù fēn yī chéng shì， wèi yú kǎ mǎ hé pàn、 wū lā 'ěr shān mài de shān jiǎo xià。 cóng hěn zǎo de shí hòu jiù yòu rén jū zhù， zài 19 shì jì xùn sù fā zhǎn chéng wéi yī gè gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 1， 056， 000
    A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains. Settled since early times, it grew rapidly as an industrial center in the19th century. Population,1, 056, 000.
  • yīn wéi rú guǒ sū lián bù bāng zhù yuè nán， yuè nán yī tiān zhàng dū dǎ bù liǎo。
    Because without Soviet backing, the Vietnamese could not go on fighting in Kampuchea for a single day.
  • yuè nán zài jiǎn bù zhài zhù jūn yě shì zhōng sū guān xì shí jì shàng chǔyú rè diǎn de wèn tí。
    The stationing of troops by Vietnam in Kampuchea has actually turned Sino-Soviet relations into a hot spot.
  • wǒ zài shuō yī cì， yuè nán rù qīn jiǎn bù zhài wèn tí shì zhōng sū guān xì de zhù yào zhàng 'ài。
    I will say it once again: the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.
  • dèng： wǒ gāng cái shuō liǎo， rú guǒ sū lián néng gòu bāng zhù yuè nán cóng jiǎn bù zhài chè jūn， zhè jiù xiāo chú liǎo zhōng sū guān xì de zhù yào zhàng 'ài。
    Deng: As I have said, if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea, that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations.
  • dèng： rú guǒ gē 'ěr bā qiáo fū zài xiāo chú zhōng sū jiān sān dà zhàng 'ài， tè bié shì zài cù shǐ yuè nán tíng zhǐ qīn lüè jiǎn bù zhài hècóng jiǎn bù zhài chè jūn wèn tí shàng zǒu chū zhā zhā shí shí de yī bù， wǒ běn rén yuàn yì gēn tā jiàn miàn。
    Deng: If Gorbachev takes a solid step towards the removal of the three major obstacles in Sino-Soviet relations, particularly if he urges Vietnam to end its aggression in Kampuchea and withdraw its troops from there, I for my part will be ready to meet him.
  • kān sà sī zhōu de kān sà sī hé gǔ de sū zú rén。
    a member of the Siouan people of the Kansas river valley in Kansas.
  • kān sà sī chéng kān sà sī zhōu dōng běi bù yī chéng shì， zài mì sū lǐ hé shàng， pí lín mì sū lǐ zhōu de kān sà sī chéng。 gāi shì wéi yī gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 149， 767。
    A city of northeast Kansas on the Missouri River adjacent to Kansas City, Missouri. It is an industrial center. Population,149, 767.
  • lì bó dì měi guó mì sū lǐ zhōu xī bù de yī gè chéng shì， shì kān sà sī chéng de yī gè gōng yè jiāo qū。 rén kǒu 20， 459
    A city of western Missouri, an industrial suburb of Kansas City. Population,20, 459.
  • gé lā dé sī tōng mì sū lǐ xī bù yī chéng shì， shì bèi kān sà sī zhōu bāo wéi de yī gōng yè jiāo qū。 rén kǒu 24， 990
    A city of western Missouri, an industrial suburb surrounded by Kansas City. Population,24, 990.
  • xī dài lì yà měi guó mì sū lǐ zhōu zhōng bù yī chéng shì， wèi yú kān sà sī chéng dōng nán piān dōng fāng xiàng， shì yī gè jiā gōng hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 19， 800
    A city of central Missouri east-southeast of Kansas City. It is a processing and manufacturing center. Population,19, 800.
  • xī 'ěr tài tài hěn xī wàng tānɡ mǔ néng hé sū shān jié hūn。
    Mrs Hill is keen on Tom's marrying Susan.
  • sū dān zuì dà de chéng shì； wèi yú sū dān zhōng bù bái ní luó hé biān， yǔ kā tǔ mù gé 'àn xiāng wàng。
    the largest city of Sudan; located in the central Sudan on the White Nile opposite Khartoum.
  • sū lián zài sī dà lín shí qī duì wǒ men yòu xiē bāng zhù， hè lǔ xiǎo fū shàng tái hòu， bù jǐn bù bāng zhù wǒ men， fǎn 'ér duì wǒ men cǎi qǔ dí shì de tài dù， yǐ hòu sū lián yòu zài zhōng sū biān jìng chén bīng bǎi wàn， wēi xié wǒ men。
    The Soviet Union under Stalin gave us some assistance. But it began to take a hostile attitude towards us when Khrushchev came to power. It not only stopped helping us but stationed a million troops along the Sino-Soviet border to threaten us.
  • wū kè lán yǔ lì shǐ shàng de wū kè lán dì qū jī běn xiāng tóng， zài 1922 nián chéng wéi sū lián de yī gè jiā méng gòng hé guó。 jī fǔ shì qí shǒu dū。 rén kǒu 50， 840， 000
    A constituent republic of southwest European U.S.S.R. Roughly coextensive with the historical region of Ukraine, it was designated a constituent republic in1922. Kiev is the capital. Population,50, 840, 000.
  • kǎ 'ěr kě fū sū lián 'ōu zhōu bù fēn zhōng nán bù chéng shì， wèi yú jī fǔ yǐ dōng， jiàn yú 1656 nián， shì 17 shì jì zhōng yú 'é guó shā huáng de wū kè lán gē sà kè rén de zhòng yào qián xiàn sī lìng bù， jīn tiān tā shì yī gè zhòng yào de gōng yè zhōng xīn hé jiāo tōng shū niǔ。 rén kǒu 1， 554， 000
    A city of south-central European U.S.S.R. east of Kiev. Founded in1656, it was an important17th-century frontier headquarters of Ukrainian Cossacks who were loyal to the Russian czars. Today it is a major industrial center and transportation hub. Population,1, 554, 000.
  • mǎ kè bái sū gé lán guó wáng（ 1040－ 1057 nián）， zài yī cì zhàn dǒu zhōng shā sǐ qí biǎo xiōng guó wáng dèng kěn（ zú yú 1040 nián） hòu jí wèi。 tā duó quán hé tǒng zhì de chuán shuō gòu chéng liǎo suō shì bǐ yà mǎ kè bái de zhù yào jī chǔ
    King of Scotland(1040-1057) who ascended the throne after killing his cousin King Duncan(died1040) in battle. Legends of his rise to power and reign are the basis of Shakespeare's tragedy Macbeth.
  • duì bù qǐ， wǒ qù kàn kàn nà xiē sū gé lán ní fāng gé qún duō shǎo qián。
    Excuse me, I must just see how much those Scottish kilts cost.
  • sū gé lán fāng gé ní duǎn qún qián miàn de máo huò pí gé de kǒu dài。
    a fur or leather pouch worn at the front of the kilt by Scottish Highlanders.
  • tā wéi yī de zuì jìn qīn shì jū zhù zài sū gé lán de gū mǔ。
    His only next of kin is an aunt living in Scotland.
  • wéi yī de zhuāng shì shì yī fú lǐng kǒu shàng jīng xīn zhì zuò de dǎ jié liú sū tú 'àn。
    The only decoration is an elaborated pattern of knotting on the neckline of her dress.