色中英惯用例句:
  • 这一练习给他那刻板的训练程序平添了一份滑稽的色彩。
    It's an exercise which adds a touch of the comic opera to his rigid training routines.
  • 答案是：不多，因为有整形手术和诸如有色隐形眼镜、染发剂、丙烯酸指甲等产品。
    With plastic surgery and products like colored contact lens,hair coloring,acrylic nails,etc,the answer would be: not many.
  • 他贪恋美色，好像总是跟漂亮的姑娘在一起。
    He has a roving eye and always seems to be with a pretty girl!
  • 因此他们不赞成争取江西的计划，而只赞成在福建、广东、江西之间的三个边界区域的流动游击，同时也没有在游击区域建立红色政权的深刻的观念，因此也就没有用这种红色政权的巩固和扩大去促进全国革命高潮的深刻的观念。
    Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.
  • 道奇城位于威奇托城以西的堪萨斯州西南部城市，傍阿肯色河。1872年建城于圣菲小道之上，不久成为野蛮而嘈杂的牛仔城市，居民中有如怀亚特·依尔普及巴特·马斯特尔森这样的传奇人物。人口21，129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • 京剧是一门独特的表演艺术，集唱、念、做、打为一体。角色分为4类:、旦、净、丑。
    Beijing opera is a unique performing art that integrates singing, dialogue, acting and acrobatics. The Characters of Beijing opera are divided into four groups. They are Sheng, Dan, Jing and Chou.
  • 他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。
    now, stringing up long rows of miscellaneous criminals;
  • 紫红色衣服颜色介于紫色与红色之间的衣服，曾表示穿着者是皇室或高官的象征
    Cloth of a color between violet and red, formerly worn as a symbol of royalty or high office.
  • 我们当中没有几个人——即使在王室成员的荫庇下——会执著地从事同一项工作近80年，但看看王太后赞助的130多家民间组织和十几家军人组织，她终其一生非常出色地、严格认真地履行职责的形象就浮现在你的眼前。
    Not many of us, even comforted by the privileges of royalty, would manage to stick at the same job for nigh on 80 years, but when you work through the lists of the 130? plus civil organisations and dozen or so military that the Queen Mother supports, a remarkable picture emerges of a lifetime of duty carried out with extraordinary skill and thoroughness.
  • 如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。佩吉·李被加州高等法院判决获“小姐与流浪者”录像带权利金320万元。李在该片中为其中四个角色代唱。
    If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case. Peggy Lee was awarded $3.2 million in royalties by California Superior Court from video cassette sales for "Lady and the Tramp", in which she sang the parts of four characters.
  • 石盐；岩盐一种无色或白色的矿物质，成分为氯化钠，以立方体晶体形式出现，在酸性气候下的干枯河床上可见，开采或收集以用作食盐
    A colorless or white mineral, NaCl, occurring as cubic crystals and found in dried lakebeds in acrid climates, mined or gathered for use as table salt.
  • 颜色都擦到了我的衣服上。
    The colours rubbed off on my clothes.
  • 茶叶花属的几种有毒的多年生草本植物的任何一种，具有辛辣的、牛奶状的汁液、钟状的白色或粉红色的花和一个非常苦的根。
    any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bll-shaped white or pink flowers and a very bitter root.
  • 颜色沾在我手指上了。
    The colours rubbed off on my fingers.
  • 丙烯醛一种无色、易燃、有毒的液体乙醛，ch2chcho，含有刺激眼睛的辛辣气体
    A colorless, flammable, poisonous liquid aldehyde, CH2CHCHO, having an acrid odor and vapors irritating to the eyes.
  • 劣质染料纺织品摩擦时退去颜色。
    release color when rubbed, of badly dyed fabric.
  • 肚牛或其他反刍动物的胃的浅色、角弹性的内壁，用作食物
    The light-colored, rubbery lining of the stomach of cattle or other ruminants, used as food.
  • 白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪，通常融化放在比萨饼上吃
    A mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.
  • 红润的面色；圣诞老人红红的脸颊；鲜亮、红晕的面色。
    a ruddy complexion; Santa's rubicund cheeks; a fresh and sanguine complexion.
  • 以色列西北部一港口城市，位于海法湾。
    a port in northwestern Israel on the Bay of Acre.
  • 一种紫色的红尖晶石。
    a purple variety of the ruby spinel.
  • 一种黄色或橙色的尖晶石。
    a yellow or orange variety of ruby spinel.
  • 灯光下他的脸色红润起来。
    His face becomes ruby under the lamp light.
  • 一种浅玫瑰色的尖晶石。
    a pale rose-colored variety of the ruby spinel.
  • 玫红尖晶石一种用作半宝石的玫瑰红到橙红色的晶石，以前曾被混淆为红宝石
    A rose-red to orange spinel used as a semiprecious gem, once confused with the ruby.
  • 突然，在一块种过烟草花的地里，我看见一只颈部深红色的幼小雄蜂鸟。
    Suddenly I saw a young male ruby-throated hummingbird in what had been a patch of flowering tobacco.
  • 人造宝石一种通过将铝熔化和染色而制成的梨形合成蓝宝石、红宝石或其它矾土宝石
    A pear-shaped synthetic sapphire, ruby, or other alumina-based gem, produced by fusing and tinting alumina.
  • 卡片上写有"爱你的，爸爸"，礼物是一个戒指，上面镶着一片红色的玻璃来象征我的诞生石--红宝石。
    The card was signed “Love,Dad”,and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone,a ruby.
  • 刚玉一种极为坚硬的矿物，氧化铝，al2o3，有时含铁、氧化镁或硅土，存在于各种宝石中，如红宝石、蓝宝石，并且在磨蚀剂中以普通的黑色、棕色或蓝色形式出现
    An extremely hard mineral, aluminum oxide, Al2O3, sometimes containing iron, magnesia, or silica, that occurs in gem varieties such as ruby and sapphire and in a common black, brown, or blue form used chiefly in abrasives.
  • 我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。
    I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.
  • 所有新来的人都出色地完成了各项任务。
    All the new comers have acquitted themselves of various duties splendidly.
  • 金光菊属的各种植物，具有大的、通常是黄色的、球果状花盘的菊科植物。
    any of various plants of the genus Rudbeckia cultivated for their large usually yellow daisies with prominent central cones.