航中英惯用例句:
  • 一种漂在船后的帆布覆盖的肋骨；可以防止船在风中漂移稳定船头的航向。
    a canvas covered frame that floats behind a vessel; prevents drifting or maintains the heading into a wind.
  • 航行训练后船长吹哨子解散了水手们。
    The captain piped the man down after boat drill.
  • 航天动力学，天体动力学将天然及人工天体推入外层空间的动力学
    The dynamics of natural and human-made bodies in outer space.
  • 我喜欢早一点的航班。
    I prefer the earlier flight.
  • 恐怕这就是我们所能为您安排的最早的航班了。
    I'm afraid that's the earliest flight we could arrange for you.
  • 因为地震，每天飞往这个城市的航班暂停了。
    The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake.
  • 船只继续朝东南方向航行。
    The ship is holding a south-easterly course.
  • 我们从纽约向东航行至南安普顿。
    We sailed eastward from New York to Southampton.
  • 我们沿着这条航线行驶到下午时分，然后向东驶。
    We followed the course until well into the afternoon, then we bore off to the eastward.
  • 西蒙斯河流程约338公里（210英里）的南英格兰河，向东流向北海宽湖三角湾。巨轮航运远至伦敦，它是该国主要商业水路。牛津以上上游部分通称为伊塞斯
    A river of southern England flowing about338 km(210 mi) eastward to a wide estuary on the North Sea. Navigable for large ships as far as London, it is the principal commercial waterway of the country. In its upper course above Oxford it is often called Isis.
  • 它们是极少数能用声音导航的哺乳动物之一，这种导航方式即所谓的回声定位法。
    They are one of the few mammals that can use sound to navigate, which is a trick called echolocation.
  • 经济舱民航飞机或火车乘客铺位的经济型
    An economical class of passenger accommodations on a commercial airplane or a train.
  • jb：和用电捕获猎物的鳗鱼不同,弱电鱼利用电来导航和确定物体位置——以及其他鱼的位置。
    JB：Unlike eels, which zap their prey with electricity, weakly electric fish use electricity to navigate and locate objects－－and other fish.
  • 航天飞机上碰到紧急情况时能将飞行员强行弹出的座椅；然后飞行员就可以靠降落伞着陆。
    a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute.
  • ”这时，无线电导航系统在飞机的驾驶舱应该被看到，但却没有看到。
    By now the Electra should have been visible by the flight deck; but it wasn't.
  • 同月，民航处又添置一辆流动指挥车，以便于机场紧急事故中使用。
    Also, a Mobile Command Unit was provided in the same month for use in the event of airport emergencies.
  • 他们的主要职责是确保船舶航行及其他海事活动的安全，遇有紧急事故则立即动员应变。
    Their main duties are to ensure safety of navigation and other marine activities as well as to respond to emergencies.
  • 海事处巡逻艇负责巡逻主要海港范围和进口航道，利用无线电通讯与船只航行监察中心保持联络，以确保船舶航行及其他海事活动的安全，并在发生紧急事故时，立即应变。
    Marine Department launches, in continuous radio contact with the VTC,patrol the main harbour area and its approaches to ensure safety of navigation and other marine activities, as well as to respond to emergencies.
  • 做出紧急着陆；关于航行器。
    make an emergency landing; of aircraft.
  • 发射器发射的特征信号，用于航海。
    a characteristic signal emitted by a transmitter used for navigation.
  • 在该区域内建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。
    To build noise-sensitive structures within such areas, the construction units shall take measure to mitigate or avoid the impact of the noise emitted by aircraft in motion.
  • 第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期，以便我方保险。
    Lc126 folding chair plscable namevessel datesail enable cover insurance.
  • 你方第4656号信用证，少150英镑，请速电修改，以便赶装15日启航的红星轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamendbycable enable - us catch SSREDSTAR sailing 15th
  • 你方第4656号信用证，少150英镑，请速电修改，以便赶装15日启航的红星轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamend bycable enable us catch ssredstar sailing 15th.
  • 第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期，以便我方保险。
    Lc126 folding chair please cable name vessel date sail enable cover insurance
  • 飞机航行器最新改进的密封舱。
    a streamlined enclosure for an aircraft engine.
  • 第二十八条　国家保护水工程及堤防、护岸等有关设施，保护防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施，任何单位和个人不得侵占、毁坏。
    Article 28: The State shall protect water projects and related facilities such as dikes, bank revetments, etc. flood prevention facilities, hydrologic monitoring facilities, hydrologic monitoring facilities, navigation aids and navigation facilities. Neither unit nor individual shall encroach upon or damage these facilities.
  • 　在船舶航行可能危及堤岸安全的河段，应当限定航速。
    Restrict ions of speed should be imposed in river courses where navigation of ships may endanger the safety of embankments.
  • 这次海上航行的旅程似乎没有尽头。
    The voyage seemed endless.
  • 第三，威尼斯得以繁荣，是因为它利用海上势力来推行海上航行的自由。
    Third, Venice prospered because it used its maritime power to enforce freedom of navigation.
  • 如果麦克唐纳设计不出偏差的话，他的设计将被英航采用。"
    If MacDonald does his job properly then this will be enforced."
  • 我发现冲浪比航海有意思得多。
    I find surfing much more satisfactory/enjoyable than sailing.