肯中英慣用例句:
  • 您能把肯尼思·萊(安然公司總裁)藉給我們一段時間嗎?我聽說他最近不太忙。
    Could you send Ken Lay (CEO of Enron)over sometime, I hear he is not very busy these days?
  • 斯特林大學的薩拉·穆爾和肯·威爾遜博士在《科學》周刊上撰文說，原因之一是，男子更容易受到細菌、病毒、跳蚤、蠕蟲和蟎蟲的感染。
    In the journal Science, Sarah Moore and Dr Ken Wilson, of Stirling University, report that one reason is that men are more susceptible to infections－－from bacteria and viruses to fleas, worms and mites.
  • 對我們這一代人來說，肯尼迪是我們崇拜的偶像。
    To people of our generation Kennedy was a god.
  • 首先，正如肯尼迪參議員所承認的那樣，我們是世界頭號軍事大國。
    First of all, we are today as Senator Kennedy has admitted, the strongest nation in the world militarily.
  • 沒問題，肯尼迪先生。
    No problem, Mr. Kennedy.
  • 他婚後成了肯尼迪家庭中的一員。
    He married into the Kennedy family.
  • 我是331號房的肯尼迪先生。
    Yes. This is Mr. Kennedy in 331.
  • 第36屆美國總統；被選為副總統並當肯尼迪遇刺後繼任肯尼迪（1908－1973）。
    36th President of the United States; was elected Vice President and succeeded Kennedy when Kennedy was assassinated (1908-1973).
  • 威廉·肯尼迪先生。日航145班機，臺北起飛的。
    Mr. William kennedy, JAL flight 145 from Taipei.
  • 受到了種族和文化結的影響－傑.弗.肯尼迪；民族食物。
    influenced by ethnic and cultural ties- J.F.Kennedy; ethnic food.
  • 他支持工黨；我在1960年支持肯尼迪。
    He plumped for the Labor Party; I backed Kennedy in 1960.
  • 這是索米公司的肯尼迪先生，請問史密斯先生在嗎？
    This is Mr. Kennedy of Somy Electronics. Is Mr. Smith in?
  • 然後羅伯特·肯尼迪立刻宣佈競選。
    And then in a flash, Robert F. Kennedy announced his candidacy.
  • 好的，我是彼得·肯尼迪，電話號碼是123-4567。
    Certainly. My name is Peter Kennedy, and my phone number is 123-4567.
  • 羅勃特·肯尼迪遇刺時，在民主黨總統候選人提名競爭中處於領先的地位。
    Robert Kennedy was the front runner in the Democratic nomination when he was assassinated.
  • 這些自由主義者指望肯尼迪政府好好地收拾一下佛朗哥讓他安分點。
    The liberals had expected the Kennedy administration to put Franco sharply in his places.
  • 但是我和我的夫人可是經常走上那座山去肯尼迪中心看戲呀。
    But my wife and I walked up that hill to the Kennedy Center many times.
  • 寬恕你的敵人，但永遠不要忘記他們的名字。-肯尼迪
    Forgive your enemies, but never forget their names. - John F. Kennedy
  • “你能告訴我約翰·f肯尼迪的生日嗎？”“我答不出，你告訴我好了。”
    "Can you tell me when John F. Kennedy was born?" "Buy it."
  • 美國人認為，任何事情背後都有陰謀，從肯尼迪遇刺到愛滋病在全球傳播。
    Americans see conspiracies behind every event, from the Kennedy assassination to the worldwide spread of AIDS.
  • 我是索米公司的肯尼迪先生，請問建設問門的史密斯先生在嗎？
    This is Mr. Kennedy of Somy Electronics calling. May I speak to Mr.Smith of the Plant Department?
  • 約翰·肯尼迪是一位戰爭英雄，普利策奬獲得者，五十年代大部分時間裏的參議員。
    John F.Kennedy was a war hero, a Pulitzer Prize-winning author, a U.S. senator for most of the 1950s.
  • 約翰·肯尼迪是一位戰爭英雄，普利策奬獲得者，五十年代大部分時間裏的參議員。
    John F. Kennedy was a war hero, a Pulitzer Prize-winning author, a US senator for most of the 1950s.
  • 我對這一工作感到非常驕傲，因此，我甚至要贊揚我的朋友特德·肯尼迪。
    and I was so proud of our work I even had nice things to say about my friend Ted Kennedy.
  • 但我卻常常到通往肯尼迪中心的那條街邊的餐館吃飯。
    I do, however, eat from time to time outdoors at a restaurant on the street leading to the Kennedy Center.
  • 最終43歲的肯尼迪以微弱多數，擊敗尼剋鬆，成為美國最年輕也是第一位羅馬天主教總統。
    Kennedy, 43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.
  • 我是索米公司的肯尼迪先生，我是打電話來跟你說我要調到會計部門去了。
    This is Mr. Kennedy of Somy Electronics. I call you to tell you that I was transferred to counting Department.
  • 我是1212號房間的肯尼迪先生，我有些衣服要洗，可不可以請人來拿？
    This is Mr. Kennedy in room 1212. I'd like to have some clothes cleaned. Could you send someone to pick them up?
  • 戴維·肯尼迪責備衆議員席施羅德不該批評日本國防費用僅為全國總生産額百分之一。
    David Kennedy takes Representative Pat Schroeder to task for criticizing the Japanese for spending only 1 percent of gross national product on defense.
  • 兩大政黨提名人間的第一場電視辯論是在1960年，由參議員約翰·f·肯尼迪對副總統理查德·尼剋鬆。
    The first broadcast television debates between the two major party nominees were in 1960 when Senator John F.Kennedy faced Vice President Richard Nixon.
  • 我聽到消息說，參孫先生和肯涅利小姐要結婚。哦，真的嗎？
    I hear the news that Mr. Samson and Miss Kennel are getting married. Oh, really?
  • 肯尼思先生，你有電話。
    Telephone for you, Mr Kenneth.