缩zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī shēng wéi qióng qīng xǐ shǒu bì shàng de shāng kǒu shí， tā háo bù wèi suō 。
    Jane didn't flinch once when the doctor cleaned the cut in her arm.
  • …… bā lí de zhèng kè men héng héng jǐn jǐn qù nián tā men hái shì ruò wú dǔ dì mèi zhe liáng xīn chū shòu wǔ qì gěi yī lā kè héng héng yǐ zài zhǔn bèi tuì suō 。
    … politicians in Paris héng who only last year winked at the corrupt sale of arms to Iraq héng are preparing to flinch.
  • dāng bié rén zhù yì tā shí， tā jiù huì tuì suō yī bàng。
    He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.
  • lìng yī fāng miàn， fēng gé dān chù lǐ biǎo shì fāng miàn de wèn tí， rú zì tǐ、 yán sè hé yè biān kòngbái， qí yì tú shì jiǎn huà wǎng zhàn， suō duǎn xià zài shí jiān hé gèng róng yì bǎ xiāng tóng de nèi róng ràng duō zhǒng lèi xíng de shè bèi xiǎn shì。
    Style sheets, on the other hand, handle issues of presentation: fonts, colors and margins.The intent is to simplify sites, decrease download times and more easily present the same content to multiple types of devices.
  • shí wù de nóng suō xíng shì； qù chú shuǐfèn， shǐ tǐ jī suō xiǎo。
    a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water.
  • jìn zhǐ yǐ fú lì 'áng wéi gōng zhì de shè bèi jìn kǒu guó jiā huán bǎo zǒng jú、 wài jīng mào bù、 guó jiā zhì jiǎn zǒng jú、 hǎi guān zǒng shǔ lián hé fā bù jìn zhǐ jìn kǒu yǐ fú lì 'áng wéi kōng tiáozhì lěng gōng zhì de qì chē hé yǐ fú lì 'áng wéi zhì lěng gōng zhì de kōng diào ( hán yā suō jī ) de gōng gào， guī dìng cóng 2002 nián 1 yuè 1 rì qǐ jìn zhǐ jìn kǒu shàng shù chǎn pǐn。
    Forbidding of Import of Equipment with CFC as Refrigerating Agent State Environmental Protection Administration, MOFTEC, State Quality Inspection Administration and State Customs Administration have jointly issued the notice on forbidding the import of the vehicles with CFC as refrigerating agent of the air-conditioners and the import of the air-conditions (including air compressors) with CFC as refrigerating agent, and stipulating the above-mentioned products should be forbidden to be imported from 1 January 2002.
  • zhè kě yǐ kàn chéng xīn jiā pō miàn duì qiáng dà jìng zhēng shí， cǎi qǔ wù shí、 líng huó yìng duì cuò shī de suō yǐng。
    PSA's success epitomises Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible measures to formidable challenges.
  • shòu jīng xià de xiǎo hái zǐ men suō zài yī kuài。
    The frightened children were clustered together.
  • dāng wǒ men de zī jīn suō jiǎn shí， wǒ men bù bèi zhī jiě liǎo。
    our department was dismembered when our funding dried up.
  • nǐ kě yǐ zài nà 'ér ràng tā zòng mǎ bēn chí， jiào tā tǐng zhí shēn qū suō lǒng shuāng tuǐ。
    You may there gallop him to teach him to lay out his body, and to gather up his legs.
  • yè tǐ hé qì tǐ yī yàng yě péng zhàng hé shōu suō 。
    Liquids expand and contract as gases do.
  • megaco shì yīng wén zì mediagatewaycontrol（ jiè zhì wǎng guān kòng zhì） de suō xiě。
    Megaco stands for Media Gateway Control.
  • tā yǐ lìng rén wèi suō de yǎn shén níng shì bǐ 'ěr。
    She fixed Bill with her withering gaze.
  • tā men tǎo lùn guò zhǎo zé dì dài suō xiǎo fēng yā hé 'é de yǐng xiǎng。
    They discussed the effect of dwindling wetlands on ducks and geese.
  • dàn shì yán jiū zhě men duì jiù jīn shān de měi guó dì qiú wù lǐ xié huì shuō， zài mó nǐ shì yàn zhōng， nuǎn dōng shǐ xuě xiàn shēng gāo， bìng dà dà dì suō xiǎo liǎo zhù yào de shān dì jī xuě chǎng miàn jī。
    But in the model, warmer winters raised the snowline, drasically reducing the crucial mountain snowpack, the researchers told the Amercian Geophysical Union in San Francisco.
  • wǒ zhù zài wǒ de zhè gè xiǎo xiǎo de shì jiè lǐ， shēng pà shǐ tā zài suō xiǎo yī dīng diǎn 'ér。 bǎ wǒ tái jǔ dào nín de shì jiè lǐ qù bā， ràng wǒ gāo gāo xīng xīng dì shī qù wǒ de yī qiē de zì yóu。
    I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less. Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
  • kě néng qǐ yuán yú yī gè yóu qì tǐ hé chén 'āi zǔ chéng de páng dà qiú tǐ， hòu lái zhè gè qiú tǐ tǐ jī zhú jiàn suō xiǎo， mì dù zēng dà， dà bù fēn qì tǐ piāo sàn， liú xià yī kuài kuài gù tài wù zhì。
    Probably it began as a huge globe of gas and dust. The globe became smaller and denser, and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.
  • qí shí， zài gé lín sī pān jí qí qián rèn bǎo luó · wò 'ěr kè lǐng dǎo xià de měi lián chǔ zhī suǒ yǐ chéng gōng， qí mì mì jiù zài yú tā men bì miǎn jiāng zì jǐ měi huà chéng kě yǐ zhǔn què jià yù jīng jì de shén rén， xiāng fǎn， tā men jiāng zì jǐ de zhí zé yā suō dào liǎo jí zhì： bǎo chí wù jià wěn dìng。
    In fact, the very secret of the Fed's success under Greenspan and predecessor Pa ul Volker has been that they have avoided godlike pretensions of being able to p reisely steer the economy, and instead defined their task as narrowly as possibl e: keeping prices stable.
  • rén yuán hào sǔn， jiǎn suō rén yuán zhǐ zhú jiàn de、 zhèng cháng de chéng yuán huò rén yuán de jiǎn shǎo， rú tuì xiū、 cí zhí huò sǐ wáng
    A gradual, natural reduction in membership or personnel, as through retirement, resignation, or death.
  • zhèng fǔ duì méi tàn gōng yè suǒ cǎi qǔ de zhú jiàn jǐn suō de zuò fǎ
    The government's gradual run-down of the coal industry
  • jì rán jià jiē néng suō duǎn chéng shú qī， jiù yīngdāng shì yī shì。
    Since grafting reduces maturing age, it should be tried.
  • jìn xíng suō xiǎo chǐ cùn de yǐng yìn。
    photocopy printed or other graphic matter so that it is reduced in size.
  • bǎ tú xiàng huò zhě tú xíng yā suō yǐ fāng biàn chǔ cún hé chuán shū de yā suō jì shù huò zhě huó dòng。
    the compression of graphics for storage or transmission.
  • suǒ yòu de hēi dòng dōushì yīn wéi héng xīng de yǐn lì tān suō ér xíng chéng， zhè zhǒng héng xīng tōng cháng yòu yī kē jù dà 'ér hòu zhòng de hé xīn。
    All black holes are formed from the gravitational collapse of a star, usually having a great, massive, core.
  • lái zì shuāng zǐ xì tǒng zhèng cháng héng xīng de wù zhì， huì bèi yā suō xīng tǐ de zhòng lì chǎng suǒ bǔ huò。
    Matter comes from the norrna.1 star in a binary system can be caught by the gravitational field of the compact star.
  • jiù zài hūn lǐ kāi shǐ zhī qián , xīn láng tuì suō , liù zǒu liǎo。
    The groom get cold feet just before the wedding and run off.
  • tā miàn duì chí qiāng dǎi tú xià dé zhí wǎng hòu suō .
    She recoiled from the gunman in terror.
  • sōu chá fàn wéi yǐ jīng suō xiǎo dào jǐ tiáo jiē， qiāng shǒu hěn kě néng jiù cáng zài nà 'ér。
    The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
  • tā bǎ zì jǐ míng zì de suō xiě zì mǔ xiù zài yī gè shǒu pà shàng。
    She worked her initials on a handkerchief.
  • wǒ mendōu xià dé wèi suō bù qián。
    We hung back in fear.
  • wǒ xiǎng zé bèi tā， dàn tā nà fù xiū kuì wèi suō de shén tài， shǐ wǒ wú fǎ nà yàng zuò。
    I wanted to tell him off, but he had such a hangdog air I just couldn't do it.
  • méi huà zuò yòng jīng guò cháng qī yā suō hé yìng huà， zhí wù chéng méi de guò chéng
    Compression and hardening over long periods of time, the processes by which coal is formed from plant materials.