约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jié yuē yì cái fù。
    Frugality is an estate alone.
  • yuē jìn sì diǎn zhōng。
    Along about four o'clock.
  • xīzàng zì zhì qū yòu shī dì miàn jī 600 duō wàn gōng qǐng， yuē zhàn quán qū tǔ dì miàn jī de 4.9%， míng liè zhōng guó shǒu wèi， qí gāo shān shī dì shì shì jiè shàng dú yī wú 'èr de。
    The Tibet Autonomous Region has more than six million ha of wetland, accounting for about 4.9% of Tibet ’ s total land area and ranking first in China. Its alpine wetlands are unique in the world.
  • dà yuē １ ００ nián qián， yī wèi lái dào rì běn de 'ōu zhōu yóu kè bǎ zhè piàn qǐ fú de shān mài chēng wéi rì běn de 'ā 'ěr bēi sī shān。
    About １００ years ago， a European visitor to Japan named the area's rugged mountain ranges the Japan Alps ．
  • shān dí 'ā 'ěr bēi sī shān qū mù rén zhāo hū niú qún qù cǎo chǎng yòng de yī zhǒng mù zhì wān hào jiǎo， yòu de 6 mǐ cháng（ yuē 20 yīng chǐ）
    A curved wooden horn, sometimes as long as6 meters(approximately20 feet), used by herders in the Alps to call cows to pasture.
  • jiāo liú diàn yóu fù dào zhèng yī miǎo zhōng dà yuē biàn huàn liù shí cì。
    Alternating current reverse from negative to positive about 60 times a second.
  • yuē hàn shì tā dà xué shí de xiào yǒu zhī yī。
    John is one of his alumni in the university.
  • shì shénme lì liàng zhào huàn shì jiè gè dì de xiào yǒu fàng xià gōng zuò， gē xià yè wù yǐ yuē fù huì？
    What makes alumni drop their work and business to show up at a get-together?
  • lái yě cōng cōng， qù yě cōng cōng， zhǐ wèile liǎng nián yī dù de jù huì， xiào yǒu men qiān lǐ tiáo tiáo dì cóng shì jiè gè dì gǎn dào yī gè yuē dìng de dì fāng jù huì。
    It seemed as though the participants had come and left in great haste. Nevertheless, the biennial event never fails to draw alumni from all over the world to meet and catch up with one another.
  • kǒng pà míng tiān xià wǔ wǒ yǐ lìng yòu yuē huì。
    I am afraid I am otherwise engaged tomorrow afternoon.
  • yuē hàn yǐ qiān yuē cān jiā liǎo yī gè yè yú jù tuán。
    John has signed up with an amateur theatrical group.
  • pǔ lǔ sī hé bìlǔ zhōng dōng bù hé bā xī xī bù de yī tiáo liú chéng yuē 3， 379 gōng lǐ（ 2， 100 yīng lǐ） de hé liú， dà zhì xiàng dōng běi liú rù yà mǎ xùn hé
    A river of east-central Peru and western Brazil flowing about3, 379 km(2, 100 mi) generally northeast to the Amazon River.
  • lì rú， yī fèn idc de bào gào chēng， amazon． com（ yà mǎ xùn wǎng shàng shū diàn） dà yuē huā 90 měi fēn xī yǐn yī míng kè hù dào qí web wǎng zhàn。
    IDC's research reports, for instance, that Amazon． com spends approximately 90 cents just to attract a customer to its Web site.
  • yào fú hé fú lài sī de biāo zhǔn， tā míng nián jiù dé měi gǔ yíng lì yuē 30 měi fēn， ér mù qián fēn xī shī men gū jì， yà mǎ xùn wǎng zhàn míng nián měi gǔ jiāng kuī sǔn 30 měi fēn。
    It would have to produce earnings of about 30 cents a share next year to fit Friess, criteria. The problem is, analysts are currently estimating that Amazon will lose 30 cents a share next year.
  • zǒng tǒng shòu quán qí dà shǐ qiān shǔ zhè xiàng tiáo yuē 。
    The president authorized his ambassador to sign the treaty.
  • dà yuē 2， 000 nián qián， zhōng guó de yī wèi zhé xué jiā wáng chōng fā xiàn， rú guǒ bǎ yī kuài hǔ pò zài yī kuài shòu pí shàng huò mù tóu shàng mó cā， suí shí dōunéng chǎn shēng diàn。
    About 2,000 years ago, Wang Chong, a Chinese philosopher, discovered that it one rubbed a piece of amber with a piece of fur or wood, he could always produce electricity.
  • duì xiǎo guī mó xíng shì de xún wèn yě yìng fù zé； yòu zé rèn de shù jù； bù mén tóu tóu zhī jiān de dǒu zhēng jiù bù yīnggāi zūn cóng fǎ lǜ má？ － yuē hàn . mǎ xiē 'ěr。
    amenable to a small-scale form of enquiry; amenable data; is it to be contended that the heads of departments are not amenable to the laws?- John Marshall.
  • １ ９９ ６ nián 4 yuè， zhōng guó zhèng fǔ zhèng zhòng xuān bù zàn tíng chū kǒu bù fú hé《 tè dìng cháng guī wǔ qì gōng yuē 》 xīn xiū dìng de “ dì léi yì dìng shū ” suǒ guī dìng de shā shāng rén yuán dì léi。
    In April 1996, the Chinese government solemnly declared its suspension of export of APLs that are not compatible with those APLs provided for in the Amended Landmine Protocol to the CCW.
  • - xū qǐng suǒ yòu guó jiā kǎo lǜ jiā rù《 guān yú jìn zhǐ shǐ yòng、 chǔ cún、 shēng chǎn hé zhuǎn ràng shā shāng rén yuán dì léi jí xiāo huǐ cǐ zhǒng dì léi de gōng yuē 》 yǐ jí cháng guī wǔ qì gōng yuē de dì léi wèn tí xiū zhèng yì dìng shū。
    To call on all States to consider acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, as well as the amended mines protocol to the Convention on conventional weapons.
  • yǔ niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ hé měi guó zhèng quàn jiāo yì suǒ de duō shù shàng shì gōng sī xiāng bǐ， zài nà sī dá kè shàng shì de dà duō shù gōng sī guī mó jiào xiǎo。 nà sī dá kè yǐ jīng chéng wéi xīn jì shù gōng sī héng héng yóu qí shì jì suàn jī hé yǔ jì suàn jī xiāng guān hángyè héng héng de jī dì。
    The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX. NASDAQ has become known as the home of new technology companies, particularly computer and computer-related businesses.
  • wǒ men xǐ huān tōng guò shuāng fāng zhī jiān yǒu hǎo de、 fēi yuē shù xìng de tiáojiě lái jiě jué zhēng yì。
    We prefer to resolve dispute by amicable, non-binding conciliation between the two parties.
  • yuē dàn , ā màn fēn shè (ap) bào dào : yī sàng xīn bìng kuáng de xù lì yà rén jiāng yī bǎ shǒu qiāng hé jǐ kē shǒu liú dàn cáng zài tā 5 suì hé 3 suì de hái zǐ de bēibāo nèi qián wǎng dé guó , yǔ tā tóng shí dēng shàng yuē dàn pēn qì kè jī yě yòu tā de xiōng dì。
    AMMAN, Jordan (AP) - A Syrian desperate to reach Germany hid a pistol and grenade in the bags of his children, ages 5 and 3, as he boarded a Jordanian jetliner on which his brother was also a passenger.
  • zài měi guó， guó wù yuàn jí guó jì fā zhǎn shǔ de suǒ yòu réndōu shī qù liǎo yī wèi qīn mì de péng yǒu。 tā jiù shì qù nián 10 yuè zài yuē dàn 'ā màn bèi cán kù móu shā de láo lún sī · fú léi xiān shēng。
    We, in the United States, all of us at the State Department, and the Agency for International Development--we all lost a dear friend with the cold-blooded murder of Mr. Lawrence Foley in Amman, Jordan last October, a despicable act was committed that day.
  • fèi lā dé 'ěr fěi yà xiǎo yà xì yà de yī gè gǔ chéng， wèi yú jīn tiān de yuē dàn jìng nèi、 sǐ hǎi dōng běi。 yà mén rén de zhù yào chéng shì， yóu fèi lā dé 'ěr fěi sī · tuō lè mì 'èr shì（ gōng yuán qián 285－ 246 nián） jiàn lì bìng kuò zhāng， wéi jì niàn tā jiù yǐ tā de míng zì mìng míng， yuē dàn de shǒu dū， ā màn xiàn zài jiù wèi yú gāi chéng yí zhǐ shàng
    An ancient city of Asia Minor northeast of the Dead Sea in modern-day Jordan. The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285-246 b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.
  • niǔ yuē shì shì jiè shàng zuì dà de jǐ zuò chéng shì zhī yī。
    New York is among the largest cities in the world.
  • yīn wéi， ài qíng dǐ bào chóu yǒng yuǎn shì zhè yàng， yào bù shì huí 'ài， jiù shì yī zhǒng nèi xīn de yǐn cáng de qīng miè， zhè tiáo dìng lǐ shì zhēn de。 yóu cǐ kě jiàn rén men gèng yīngdāng rú hé dīfáng zhè zhǒng qíng yù， yīn wéi tā bù dàn shǐ rén shī qù bié de shì wù， jiǎn zhí lián zì jǐ yě bǎo bù zhù。 zhì yú qí tā de sǔn shī， gǔ shī rén de gù shì biǎo xiàn dé jí hǎo； jiù shì xǐ 'ài hǎi lún de rén shì shěqì liǎo yōu nuò hé pài lā sī dǐ shǎng cì de。 yīn wéi wú lùn hé rén ruò guò yú zhòng shì 'ài qíng， zé zì jiāng fàng qì cái fù yǔ zhì huì yě。 zhè zhǒng qíng yù fàn làn de shí hòu zhèng shì zài rén xīn lì jí ruò de shí hòu； nà jiù shì zài yī gè rén zuì fán róng huò zuì kùn 'è de shí hòu héng héng suī rán kùn 'è shì bù shèn shòu rén zhù yì guò de。 zhè liǎng gè shí hòu dōushì rán qǐ 'ài huǒ bìng shǐ zhī gèng wéi rè liè de， yóu cǐ zú jiàn“ ài” shì“ yú” zhī zǐ yě。 yòu xiē rén， jí zài xīn zhōng bù néng bù yòu 'ài de shí hòu， réng néng shǐ tā shòu yuē shù， bìng qiě bǎ tā yǔ rén shēng dǐ yào wù yán gé fēn kāi， zhè xiē rén kě suàn zuò shì jí dāng； yīn wéi“ ài” ruò shì yī dàn cānyù zhèng shì， jiù yào rǎo hài rén men dǐ fú lì， bìng qiě shǐ tā men wú shù jiān shǒu zì jǐ dǐ mùdì。 wǒ bù dǒng wèishénme， kě shì wǔ rén zuì yì duò rù 'ài qíng。 wǒ xiǎng zhè yě hé tā men xǐ huān hē jiǔ yī yàng； yīn wéi wēi xiǎn de shì yè duō xū yào yú lè wéi bào chóu yě。 rén xìng zhī zhōng yòu yī zhǒng yǐn mì dì 'ài tā rén de qīng xiàng hé qū shì， zhè zhǒng qīng xiàng ruò bù xiāo hào zài yī gè rén huò shǎo shù rén shēn shàng， jiāng hěn zì rán dì pǔ jí yú zhòng rén， bìng shǐ rén biàn wéi rén cí de， lì rú zài sēng lǚ zhī zhōng yòu shí jiù kàn dé dào zhè yàng de qíng xíng。
    For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt. By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself. As for the other losses,the poet's relation doth well figure them; that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno, and Pallas. For whosoever esteemeth too much of amorous affection,quitteth both riches, and wisdom. This passion hath his floods in the very times of weakness;which are, great prosperity; and great adversity; though this latter hath been less observed. Both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly. They do best, who, if they cannot but admit love, yet make it keep quarter:and sever it wholly from their serious affairs, and actions of life: for if it check once with business, it troubleth men s fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love:I think it is, but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures. There is in man's nature, a secret inclination, and motion, towards love of others; which, if it be not spent upon some one, or a few, doth naturally spread itself towards many; and maketh men become humane, and charitable; as it is seen sometime in friars.
  • wū tè lè zhī hé lán zhōng bù de chéng shì， zài 'ā mǔ sī tè dān de dōng nán piān nán fāng xiàng。 zài luó mǎ rén rù qīn zhī qián de zhōng shì jì zhè lǐ shì zhòng yào de fǎng zhì yè hé shāng yè zhōng xīn，“ wū dé lè zhī xié yuē ” jié shù liǎo xī bān yá jì chéng quán zhī zhàn（ 1701－ 1713 nián）。 rén kǒu 230， 414
    A city of central Netherlands south-southeast of Amsterdam. Dating to pre-Roman times, it was an important textile and commercial center during the Middle Ages. The Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession(1701-1713). Population,230, 414.
  • xīn 'ā mǔ sī tè dān ( xiàn zài de niǔ yuē ) de hé lán rén duì hòu dào de yīng guó rén chí huái yí tài dù， yīng guó rén bù xiāng xìn dé guó rén， dé guó rén jù jué gù yōng 'ài 'ěr lán rén， ài 'ěr lán rén qiáo bù qǐ 'é guó rén hé bō lán rén， é guó rén hé bō lán rén bù yuàn yǔ yuè nán rén zuò lín jū， děng děng。
    The Dutch in Nieuw Amsterdam (now New York) viewed the English arrivistes with suspicion;the English mistrusted the Germans, who refused to hire the Irish, who discriminated against the Russians and Poles, who won't live next to the Vietnamese,and so on.
  • yuē hàn de gù shì bǎ zài chǎng de réndōu dòu xiào liǎo。
    John's stories keep the whole table amused.
  • yuē hàn yòng yī gè yòu qù de gù shì zuò kāi chǎng bái。
    John prefaced his speech with an amusing story.
  • dāng yuē hàn hē dé wán quán hú tú liǎo de shí hòu， tā fēi cháng yòu qù 'ér。
    John is very amusing when he is completely befuddled.
  • méi 'ào zhěn suǒ xuè yè bù zhù rèn mò lǐ 'āi · gé cí yī shēng huí dá liǎo tā de wèn tí。 dāng kè luó sī zuò liǎo yī cì chōu xuè jiǎn cè hòu， gé cí tí chū liǎo yī gè xīn de jié lùn： jiā zú diàn fěn yàng biàn xìng， qí fā bìng jīlǜ dà yuē shì 400 wàn fēn zhī 1， kě cǎi yòng gān zàng yí zhí lái zhì yù。
    Dr. Morie Gertz, chairman of the hematology division at the Mayo Clinic responded, and after Cross flew out for an exam,Gertz delivered a new conclusion:familial amyloidosis, which affects about 1 in 4 million people and can be cured with a new liver.