端中英惯用例句:
  • 胡萝卜根胡萝卜通常一端尖细延长的橙色肉质的根，可作为蔬菜食用
    The usually tapering, elongate, fleshy orange root of this plant, eaten as a vegetable.
  • 含有锋利尖端细长的木头碎片，由其组成或与之相似。
    resembling or consisting of or embedded with long slender fragments of (especially) wood having sharp points.
  • 用来指走极端的激进分子的充满感情色彩的词语。
    emotionally charged terms used to refer to extreme radicals.
  • 　强调通过多边程序解决与贸易有关的知识产权争端，从而缓解紧张的重要性；
    Emphasizing the importance of reducing tensions by reaching strengthened commitments to resolve disputes on trade-related intellectual property issues through multilateral procedures;
  • 理想的情况是，企业需要的vpn是低成本的、能模拟他所熟悉的各种连接，其中包括预分配的带宽、透明的点对点连接、端至端的安全以及最大的不停机工作时间等。
    Ideally, enterprises need their VPNs to be cost-effective and to emulate the kinds of connections they've become accustomed to, including support for pre-allocated bandwidth, transparent point-to-point connections, end-to-end security, and maximum up time.
  • 在3650零售商店系统中，3653销售点终端上的一种专用功能部件，用于读入商品标签、信用卡、雇员证上的磁性编码信息。
    In the3650 Retail Store System, a special feature available for the3653 Point of Sale Terminal, used to read magnetically encoded information on merchandise tickets, credit cards, and employee badges.
  • 那家新公司已经做出了令人鼓舞的开端。
    The new company has made an encouraging start.
  • wtls与ssl类似并使用两种证书管理加密和认证——wtls服务器证书(定义为wap1.1的一部分)用于向wtls客户端认证wtls服务器，并为建立用来加密(听筒)的密钥提供基础，而wtls客户端证书(定义为wap1.2的一部分来的)则用来向wtls服务器认证wtls客户端。
    WTLS is a close relative of SSL and uses two kinds of certificates to manage encryption and authentication -WTLS server certificates (defined as part of WAP 1.1) are used to authenticate a WTLS server to a WTLS client and to provide a basis for establishing a key to encrypt (a handset); and WTLS client certificates (defined as part of WAP 1.2) are used to authenticate a WTLS client to a WTLS server.
  • 把这两根管子的末端旋紧。
    Screw the two pipes together end to end.
  • 末端向前的
    With the end foremost.
  • 自定义终端用户体验
    Customizing the End User Experience
  • 在……末端。
    At the end of….
  • 顶点，尖端
    A point or pointed end.
  • 变化无终端。
    Change never answer the end.
  • 两端的线接上了吗？
    Are both ends wired in yet?
  • 梁端船的横梁末端
    The ends of a ship's beams.
  • 螺纹接头一种两端都带外螺纹的管子
    A pipe coupling threaded on both ends.
  • 犹如在直径的对立两端一样。
    as from opposite ends of a diameter.
  • 每个指头的末端都长有锐利的爪子。
    Each finger ends with a sharp claw.
  • 把绳子的两端结在一起。
    Knot the ends of the rope together.
  • 5月末这个迷人的前景已经初见端倪，当然对于把转基因动物释放到大自然中去的结果人们还是颇感不安的。
    The end of May brought a vivid illustration of that promise -- and a surge of unease at the prospect of releasing genetically engineered animals into the wild.
  • 用来书写或画画或制图的尖端工具。
    a pointed tool for writing or drawing or engraving.
  • 肢端肥大症由于脑下垂体过于活跃而在成年人中引起的一种慢性疾病，常表现为四肢骨骼、脸和下巴的增大
    A chronic disease of adults marked by enlargement of the bones of the extremities, face, and jaw that is caused by overactivity of the pituitary gland.
  • 这件罪行极端凶残, 连经历丰富的警察都感震惊.
    The enormity of the crime has shocked even experienced policemen.
  • 这件罪行极端凶残，连经历丰富的警察都感震惊。
    The enormity of the crime have shocked even experienced policemen.
  • 一个柱上楣构的最顶端的向外突出的部分。
    the topmost projecting part of an entablature.
  • 一根做支撑用的柱子或圆柱的顶端部分。
    the upper part of a column that supports the entablature.
  • （建筑术语）在柱上楣构的顶端的一座矮墙；它隐藏了屋顶。
    (architecture) a low wall at the top of the entablature; hides the roof.
  • 多年来，端赖医院管理局的辛勤努力，我们得以达到令人跜慕的健康指标：在每一千名香港出生的婴儿当中，仅有四名夭折，而香港人的平均寿命分别是男性７６岁和女性８２岁。
    As a result of these efforts, we have, over the years, been able to achieve enviable health indices - our infant mortality rate is 4 per one thousand live births and our average life expectancy stands at 76 years for males and 82 for females.
  • 原石器时代的石器时代开端的，与其有关的或有其特征的；始石器时代的
    Of, relating to, or characteristic of the very beginning of the Stone Age; Eolithic.
  • 骨端与和它相接的长骨分离。
    separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone.
  • 除鲠器，食管探子纤细而可弯曲的长圆棒，其一端有一小片海绵或毛撮，用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药
    A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.