突中英慣用例句:
  • 在這種情況下，張伯倫突然帶着和平的建議出現，使會場的氣氛活躍起來。
    The sudden appearance in these circumstances of Chamberlain with the olive branch in his mouth added piquancy to the scene.
  • 她最為突出的特點是誠實.
    Her predominant characteristic is honesty.
  • 有孔蟲一種有孔蟲目的大多為海洋的原生動物，以具有帶孔的鈣質殼為特徵，通過該孔有許多虛足突出
    Any of the chiefly marine protozoans of the order Foraminifera, characteristically having a calcareous shell with perforations through which numerous pseudopods protrude.
  • 一種誇張的喜劇，其中行動比人物塑造更顯突出。
    an extravagant comedy in which action is more salient than characterization.
  • 突然那頭野獸朝我們衝過來。
    Suddenly the wild animal charged at us.
  • 在戰鬥中對……突然發動猛烈的進攻；他看見jess拿着幹草叉嚮他猛攻過來。
    to make a rush at or sudden attack upon, as in battle: he saw Jess charging at him with a pitchfork..
  • 她突出之點就是很有風韻。
    Charm is her middle name.
  • 突然她沿着那條路跑掉了，就像有野獸在追她似的。
    Suddenly she tore off down the road as if a wild animal was chasing her!
  • 他們突然停住腳步。
    They checked their steps.
  • 風嚮突然一轉,森林大火就被遏製了。
    A sudden change of wind checked the forest fire.
  • 公共汽車一蹦突然停下來。
    The bus checked with a jolt.
  • 她的兩頰突然漲得緋紅。
    Blood sprang to her cheeks.
  • 群衆突然歡呼起來。
    The crowd burst forth into cheering.
  • 一陣突然爆發的歡呼聲。
    a sudden outburst of cheers.
  • 短暫的沉靜後，聽衆突然爆發出歡呼聲
    After a pause the audience broke into cheers.
  • 在足球錦標賽的最後３分鐘時，兩隊還是不分勝負，突然切爾斯隊的中鋒非常出色地在罰球區之外將功贖罪球頂入了網內。
    The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.
  • 在社交方面，卓越突出的人。
    a socially prominent person.
  • 他有個突出的鼻子。
    He has a prominent nose.
  • 居於最突出位置
    In the most prominent position.
  • 不突出或者不容易被註意到。
    not prominent or readily noticeable.
  • 在演員表上收到突出名次的表演者。
    a performer who receives prominent billing.
  • 有突出耳毛的大型貓頭鷹。
    large owls having prominent ear tufts.
  • 齙牙，獠牙一個突出的，位於前方上部的牙齒
    A prominent, projecting upper front tooth.
  • 人鼻人的鼻子，尤指特別突出的鼻子
    A human nose, especially a prominent one.
  • 具有突兀、幾乎垂直的側面。
    having a prominent and almost vertical front.
  • 隆突肌肉的突起部分
    The prominent fleshy portion of a muscle.
  • 前方的或突出的那一面。
    the side that is forward or prominent.
  • 突出的事物；惹人註目的事物；（尤指）風景或建築物之突出部分
    Prominent thing, esp part of a landscape or building
  • 但是，當前有效需求不足的矛盾仍然比較突出。
    However, the problem of insufficient demand is still prominent.
  • 突出的狀態；出名的狀態。
    the state of being prominent: widely known or eminent.
  • 中美洲的一種蘭花，具有蜘蛛狀花朵，花上長有突出的緑色的瘤。
    Central American orchid having spiderlike flowers with prominent green warts.
  • 移到前景使變得可見或突出。
    move into the foreground to make more visible or prominent.