着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā xīn zhōng pán suàn zhe ， rú guǒ jiào tā men gèng mài lì dì gān， tā jiù kě yǐ fā gèng dà de cái。
    He thought to himself that he could get richer by making them work harder.
  • zhè yì wèi zhe nèi bù wǎng shàng de wén dàng biàn dé gèng fēng fù、 gèng zhì néng、 àn xū yào dìng zhì， bìng suí shí kě gōng yìng yòng chéng xù shǐ yòng。
    This means the documents on your intranet become richer, smarter, customized to your needs and ready for use by your applications.
  • zhè gè jiù de mù xiá zǐ yòng pí gé yán shí dì bāo guǒ zhe 。
    The old wooden box was richly encased in leather.
  • xiǎo niǎo wèitā men gē chàng， qún xīng wèitā men shǎn shuò、 yù yù cōng cōng de shān gǔ dào chù chéng xiàn chū fēng ráo yǔ shēng jī， sàn fā zhe xiāng pēn pēn de wù qì。
    The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
  • ( yī 'ěr suō hé léi nuò 'èr réndōu chī jīng dì kàn zhe lǐ kè )。
    (Both Ilsa and Renault look at Rick with astonishment.)
  • jǐn suí zhe zì dà kuáng wàng de gǔ sī tǎ fū · gé lā fū ( tuō bǐ · sī dì fēn sī shì ) jí qí dé lì zhù shǒu zhào ( lǐ kè · yún shì ) de zōng jì， bāng dé lái dào liǎo bīng dǎo bìng qián rù fěi cháo： yīzhuàng wán quán yóu bīng jiàn zào de gōng diàn。
    Hot on the trail of deadly megalomaniac Gustav Graves (Toby Stephens) and his right-hand man Zao(Rick Yune),Bond travels to Iceland into the villain's lair:a palace built entirely of ice.
  • jǐn suí zhe zì dà kuáng wàng de gǔ sī tǎ fū · gé lā fū ( tuō bǐ · sī dì fēn sī shì ) jí qí dé lì zhù shǒu zhào ( lǐ kè · yún shì ) de zōng jì， bāng dé lái dào liǎo bīng dǎo bìng qián rù fěi cháo： yīzhuàng wán quán yóu bīng jiàn zào de gōng diàn。
    Hot on the trail of deadly megalomaniac Gustav Graves (Toby Stephens) and his right-hand man Zao(Rick Yune),Bond travels to Iceland into the villain's lair: a palace built entirely of ice.
  • xīng qī liù zǎo shàng 8 diǎn， wǒ yòu chuān guò liǎo mài kè jiā nà shàn yáo huàng zhe de dà mén。
    At 8 o'clock Saturday morning, I was going through the same rickety door of Mike's house.
  • zuì hòu wǒ jué dìng mào zhe zǐ dàn jí yòu kě néng dàn fēi huí lái jī zhōng wǒ de wēi xiǎn， yòng wǒ nà kǒu jìng wéi 0.22 yīng cùn de bù qiāng shè jī tā。
    Finally, I decided to shoot it with my 0.22 － caliber rifle, risking the possibility that the shot might ricochet and hit me.
  • jiǎn jī piào líng（ xiàn piào líng hé niǎo piào líng） huò mì dìng（ xiōng mì dìng、 xiōng xiàn mì dìng hé niào mì dìng） de yī zhǒng， fù zhe zài tuō yǎng hé táng hé suān huò hé táng hé suān de táng fēn zǐ shàng
    One of the purines(adenine and guanine) or pyrimidines(cystosine, thymine, and uracil) that occurs attached to the sugar component of DNA or RNA.
  • fān qié shā sī lào tōng xīn fěn yī zhǒng yì dà lì shí wù， jí yòng ròu piàn huò rǔ qīng gān lào tiánsāi de yì dà lì tōng xīn fěn， cháng chèn rèhuo zhe fān qié shā sī yī qǐ chī
    An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.
  • jiā lǐ · lāi yīn kē 'ěr shuō zhè shì gè “ shuǎi diào bāo fú ” de shì lì， ér tài lǐ · bù qiē 'ěr shēng chēng mǎ lā duō nà gēn běn bù yīngyǔn xǔ zài cān jiā shì jiè bēi， yīn wéi tā yǐ qián xī dú ( yīn wéi fú yòng kě kǎ yīn， zhè shì zhǒng jué duì bù huì tí gāo nǐ qiú jì de dú pǐn ) yì wèi zhe tā gěi nián qīng de qiú mí liú xià liǎo yī gè kě pà de shì fàn。
    Gary Lineker said it was a case of " good riddance", and Terry Butcher announced that Maradona should never have been allowed to play in the World Cup in the first place ,because his previous drug conviction (for taking cocaine, a drug which definitely does not enhance your ball skills) meant he was setting a terrible example to young fans.
  • jiù zài qián xiē nián， yào shì shuí wéi fàn liǎo cūn lǐ de dào dé guī fàn jiù yào bèi bǎng zài gān zǐ shàng tái zhe gǎn qù chéng wài， yǐ shì chéng fá。
    It's not so many years since anyone who offended against the moral standard of the village would be ridden on a rail.
  • yī qián yī hòu qí zhe yī liàng shuāng rén zì xíng chē； yán zhe xiǎo lù gǎn zhe pái chéng zòng xíng de mǎ pǐ。
    ride tandem on a bicycle built for two; riding horses down the path in tandem.
  • rán 'ér yíng jiē nǔ sī de bìng bù shì shénme yìn dù jiā tíng， ér shì yī qún wǔ zhuāng fènzǐ。 tā men yòng liàn zǐ bǎ nǔ sī suǒ zài yī jiànlìng rén zhì xī de、 wén zǐ mǎn tiān fēi 'ér qiě méi yòu chuāng hù de fáng jiān lǐ， yòng qiāng zhǐ zhe tā de nǎo dài， bìng pāi xià liǎo dāng shí de qíng xíng， yǐ cǐ yào xié shì fàng tā men zài tóng kòng zhì kè shí mǐ 'ěr dì qū de yìn dù jūn duì de jī zhàn zhōng bèi fú de tóng bàn。
    But the family turned out to be a gang of militants who chained Nuss to the floor of a stifling, mosquito-ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting Indian rule in Kashmir.
  • tā yán zhe biān jiè qí mǎ。
    He rides the borders.
  • lún wǎng yóu fú tiáo zhī chēng zhe de lún zǐ de lún yuán huò lún yuán de yī bù fēn
    The rim or a section of the rim of a wheel supported by spokes.
  • yán zhe biān yuán zǒu， xiàng hú zǐ yán zhe xià bā。
    go along the rim, like a beard around the chin.
  • jìn xíng zhí jiē diào chá de mùdì， zài yú yǐ jī jí zhù dòng de tài dù， cóng jiào gāo céng cì zhe shǒu jiě jué wèn tí。
    These direct investigations aim at addressing problems at a higher level by adopting a proactive and preventive approach.
  • jì dé yòu yī tiān， mǔ qīn bǎ yī zhǐ jiù shuǐ tǒng yán biān jiǎn xià yī gè juàn lái， wèiwǒ jǔ zhe ， ràng wǒ tóu xiàng pí qiú wán。
    One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through.
  • zài qiáo dān xiàng zhe lán qiú kuàng biān téng kōng 'ér qǐ de yī gè jiǎn dān de màn dòng zuò jìng tóu zhī hòu， diàn shì píng mù shàng shǎn xiàn chū yī jù huà“ shuí shuō rén bù néng fēi？”
    The phrase "Who said man wasn's meant to fly?" flashed onto the screen after a simple slow-motion clip of Jordan soaring toward the rim.
  • lìng yī tiáo xiǎo dào yán zhe bái wéi qiáng rào yuán yī zhōu。
    These alleys left behind them four square plots rimmed with box.
  • tā zhāi xià jīn zhǔsī jìng jià de yǎn jìng， màn bù jīng xīn dì zài tā de fǎ lán róng chèn shān shàng cā shì zhe 。
    Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
  • luó dài biān de jīn shǔ pán zhuàng wù， dāng yòng guǒ zhe bù de mù chuí qiāo jī shí néng fā shēng hóng liàng de shēng yīn
    A rimmed metal disk that produces a loud, sonorous tone when struck with a padded mallet.
  • zǒng tǒng bèi yī qún shēn cái tè bié gāo dà de jǐng chá wéi zhù bǎo wèi zhe 。
    The president was ringed about by a party of exceptionally tall policemen.
  • é shàng huán rào zhe guì guān； huán rào zhe tè bié de guāng； yòng chú jú huán rào zhe de； yān wù liáo rào。
    a brow encircled with laurel; wreathed in an extraordinary luminescence; ringed round with daisies; smoke-wreathed.
  • juàn líng xǔ duō cháng zhe hóng zōng sè pí máo hé huán zhuàng xiàng wài wān qū de jiǎo de juàn líng shǔ dà xíng fēi zhōu líng yáng lèi zhōng de rèn yī zhǒng
    Any of various large African antelopes of the genus Alcelaphus, characterized by a reddish-brown coat and ringed, outward-curving horns.
  • jī dá bā jī sī tǎn zhōng xī bù yī chéng shì， wèi yú lā hé 'ěr xī nán piān xī。 sì miàn huán shān， tā kòng zhì zhe cóng jù yòu zhàn lüè yì yì de bō lún shān kǒu dào 'ā fù hàn de rù kǒu。 rén kǒu 243， 000
    A city of west-central Pakistan west-southwest of Lahore. Ringed by mountains, it commands the entrance through the strategic Bolan Pass into Afghanistan. Population,243, 000.
  • zhè dǐng jìhuà shì jiāng chuán zhī chéng zài dī yā kōng qì diàn huò dī yā kōng qì ruǎn diàn shàng， dī yā kōng qì zhōu wéi wéi zhe jiào gāo qì yā kōng qì màn。
    It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
  • tā jǔ zhǐ wěn zhòng， tǐ tài 'ē'nuó， méi guī sè de bí chì wēi wēi zhāng xī zhe ， dà dà de yǎn jīng sì zhōu yòu yī juàn dàn lán sè， biǎo míng tā shì yī zhǒng tiān xìng rè qíng de rén， zài zhè yàng de rén zhōu wéi， zǒng shì sàn fā zhe yī gǔ dòu rén qíng yù de xiāng wèi； jiù xiàng yī xiē dōng fāng de xiāng shuǐ píng yī yàng， bù guǎn gài zǐ gài dé duō yán， lǐ miàn xiāng shuǐ de wèi 'ér réng rán bù miǎn yào xiè lòu chū lái。
    Her confident bearing, her supple waist, her pink, flared nostrils, her large eyes faintly ringed with blue, all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality, just as flasks from the Orient, however tightly sealed they might be, allow the fragrance of the fluids they contain to escape.
  • liǎng zhǐ shǒu shàng dedōu dài zhe jiè zhǐ
    Rings on either hand.
  • xìn fēng shàng xiě zhe jié kè · yuē hàn xùn xiān shēng shōu。
    The envelope is addressed to Jack Johnson, Esq.