真zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yō！ tā chàng dé zhēn chàjìn。
    Yeah! He 's a terrible singer.
  • nǐ bù néng lái cān jiā zhè cì jù huì， zhēn kě xī。
    It's a pity that you can't come to the party.
  • nǐ wèi néng cān jiā jù huì， zhēn shì yí hàn。
    It is a pity that you missed the party.
  • wǒ shòu gù yú qì chē zhì zào yè， zhēn dǎo méi。
    I'm employed in the car industry, for my sins.
  • tā duì tā tài dù cū bào， dàn tā réng rán 'ài tā， zhēn shì zì zuò zì shòu。
    He was always rude to her, but, for her sins, she still loved him.
  • tū rán jiān， tā míng bái liǎo zhēn xiāng。
    In a flash, the truth came to him.
  • wǒ tè yì xiàng nǐ men sì gè rén tuī jiàn zhè dào niú yāo pái gǔ， wèi dào zhēn de bù cuò。
    I particularly advise you four people to taste the sirloin steak.It's really delicious.
  • lìng yī fāng miàn， guān kàn zhì zuò rèn zhēn de jì lù piàn hé shí shì jié mùdì guān zhòng， zài rén shù shàng yuǎn bù jí huán jìng jù hé wǔ dǎ lián xù jù。
    Serious documentaries and current affairs television programmes have much less viewers, compared with the slapdash sitcoms and gungfu drama serials.
  • wǒ men zhēn de xiàn rù jiǒng jìng liǎo！
    We're really in a spot!
  • tā 16 suì shí， nián qīng wú zhī， shí fēn tiān zhēn 。
    She was as green as grass when she was sixteen.
  • yào qiú gōng rén měi tiān gōng zuò shí liù gè xiǎo shí , zhēn shì tài guò fèn liǎo。
    It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
  • “ tā 16 suì jiù jìn liǎo dà xué。 ”“ zhēn de má？”
    "She became a college student at sixteen.""You don't say so!"
  • “ tā 16 suì jiù dà xué bì yè liǎo。” héng héng“ zhēn de má？”
    "She was graduated from college at sixteen." héng "You don't say so!"
  • tā jìng zài páo dì 6 juàn shí luò hòu liǎo， zhēn kě xī！
    It's a pity she should've fallen back in the sixth lap.
  • wéi bǎo zhèng shǎo shù mín zú tè bié shì xìn yǎng yī sī lán jiào mín zú tè xū shí pǐn de gōng yìng， rén mín zhèng fǔ bān bù fǎ guī， cǎi qǔ liǎo yī xì liè jù tǐ cuò shī， yào qiú dà zhōng chéng shì hé yòu mù sī lín qún zhòng de xiǎo chéng zhèn bǎo chí yī dìng shù liàng de qīng zhēn fàn guǎn ;
    To guarantee the supply of special food needed by ethnic minorities, Muslims in particular, the people ’ s government has promulgated regulations and taken a sequence of specific measures, for instance by requiring large and medium-sized cities and small towns with sizable Muslim populations to have a definite number of Muslim restaurants.
  • niǎo zài jué dìng yǔ bàn lǚ lí hūn yǐ qián yào rèn zhēn gūliáng yī xià jī huì， zhè hái kě yǐ jiě shì qí tā yī xiē xiàn xiàng。
    That the birds are carefully sizing up their chances before deciding to divorce their partners explains some other things, too.
  • yáo yán zhōng méi yòu sī háo de zhēn shí xìng .
    There isn't an atom of truth in the rumour.
  • dì mǔ yìng yào jiào 'ān nī liù bīng， zhēn shì xiā zǐ gěi xiā zǐ yǐn lù。
    Tim is trying to show Anne how to skate. The blind are leading the blind.
  • huá bīng zhēn shì tài hǎo wán liǎo。
    The skating was terrific!
  • " cóng cháng yuǎn lái kàn , zài chéng shì lǐ zhēn zhèng yòu xiào dì jìn fàng biān pào , shì zhí dé de。 "
    It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities.
  • nǐ rèn wéi tā dāng zhēn yào lí kāi gōng sī má？
    Do you think he is serious about leaving the company?
  • zhè bǐ“ hài rén tīng wén de mì mì” hái yào zāo； zhè shì yī jù zhēn kū lóu！
    This was worse than"a terrible secret";this was a real skeleton!
  • zhè bǐ“ hài rén tīng wén de mì mì” hái yào zāo； zhè shì yī jù zhēn kū lóu！
    This was worse than "a terrible secret";this was a real skeleton!
  • zhēn de， díquè yòng yǐ biǎo shì jīng yà、 huái yí huò fěng lá
    Used to express surprise, skepticism, or irony.
  • jiǎ rú yī gè rén guǒ zhēn yòu qiáng liè de xìn yǎng , jiù kě yǐ zòng qíng xiǎng shòu（ zōng jiào shàng de） huái yí zhù yì liǎo。
    If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.
  • wǒ men cóng jǐ fāng miàn cū lüè de shuō fǎ zhōng shè fǎ nòng qīng liǎo zhēn xiāng
    We managed to piece together the truth from several sketchy accounts
  • zài diàn shì bō yǎn gē jù shí chā bō chǒng wù shí pǐn guǎng gào zhēn shì shā fēng jǐng .
    Interrupting an opera on television for a pet-food commercial is going from the sublime to the ridiculous.
  • qiǎo miào de dēng guāng shǐ bù jǐng xiǎn dé xiàng zhēn de yī yàng。
    Skillful lighting made the scene come alive.
  • nǐ néng xiū lǐ diàn shì jī， zhēn shì gè qiǎo shǒu。
    It is skillful of you to be able to repair a television.
  • wǒ men zhēn de chǔyú kùn jìng ―― méi rén zhào gù yīng 'ér。
    We are in a real fix - there is nobody to look after the baby.
  • 86. rén zào huā huì jí kě yòng yú kē xué mùdì， yě kě yòng yú zhuāng shì mùdì， tā men kě yǐ yòng gè zhǒng gè yàng de cái liào zhì chéng， bì rú là hé bō lí； qí zhì zuò rú cǐ jīng qiǎo， jīhū kě yǐ yǐ jiǎ luàn zhēn 。
    86. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
  • nà gè bái fū jīn fā nǚ lǎng chuānzhuó jǐn shēn de sān diǎn shì yǒng zhuāng xié yǐ zài hǎi tān shàng， kàn shàng qù zhēn měi。
    The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini.