盛中英惯用例句:
  • 长期坚持打网球，青年人能保持青春活力和健美体态，老年人能保持旺盛的精力并延年益寿。
    The long term practice tennis can make young people keep their youthful vigor and healthy and graceful body shapes. It can make the elderly keep their vigorous energy and prolong their lives.
  • 他们盛装去参加舞会
    They dressed up and went to the prom.
  • 这个募捐晚会，票价定为100美元1张，保证开成一个盛会。
    The benefit party at$100 a ticket promises to be a real fine donkey roast.
  • “乔治·华盛顿，”一个小男孩当即叫道。
    "George Washington," a little boy shouted promptly.
  • 二十二国集团於今年十月在华盛顿举行的会议十分成功；其后，七大工业国的领袖也发表声明，支持建立新的国际金融架构，在在令人鼓舞。
    In this connection, we are most encouraged by the successful meeting of the G22 in Washington in October, and the subsequent pronouncement by the G7 leaders in support of a new international financial architecture.
  • 这样，我们照别人指点的那样，穿着盛装去看望我们未来的“亲家”，让他们对我们的家庭有个好印象。
    So we all set off in our best bibs and tuckers,as instructed, to visit our prospective "in-laws" and give a good impression of ourselves as a family.
  • 克罗伊斯吕底亚王国的末代国王（560－546年），他的王国在他的统治期间曾一度兴盛，后被居鲁士率领的波斯军队攻占
    Last king of Lydia(560-546) whose kingdom, which had prospered during his reign, fell to the Persians under Cyrus.
  • 帝国经过全盛以后逐渐衰落。
    The empire was on the wane after its period of prosperity.
  • 祝贵公司开业大吉，繁荣昌盛。
    Wish prosperity your new company
  • 我们的国家正在走向繁荣昌盛。
    Our country is moving towards prosperity.
  • 富源巨大的财富和昌盛之源
    A source of great wealth or prosperity.
  • 愿上帝保佑这个国家永远繁荣昌盛。
    May this country always be blessed with prosperity.
  • 那马不会给你们带来幸福和昌盛。
    The horse will not bring you happiness and prosperity.
  • 祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
    We wish your country prosperity and her people happiness.
  • 若中国繁荣昌盛，香港受惠会更大。
    And if China is prosperous, Hong Kong will benefit even more.
  • 有了强盛的国，家才会富起来。
    Only when the country becomes powerful and prosperous can families become rich.
  • 如果中国更开放和昌盛，香港会受惠更大。
    if China becomes more open and prosperous, Hong Kong will benefit even more.
  • 在华盛顿工作期间，吉姆发表了很多作品。
    While work in Washington, Jim publish many literary work.
  • 盛在罐里而不是盛在大酒杯里的鸡尾酒。
    punch served in a pitcher instead of a punch bowl.
  • 顾客盛放物品的用纸或塑料做成的袋子。
    a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases.
  • 　在建校之初，课程设置依循英国大学的模式，以传统的学院式的课程为主，但又与当时美州盛行的第一批移民的清教思想相一致。
    During its early years，the College offered a classic academic course based on the English University model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists.
  • 这城市在风景区中享有盛名。
    This town ranks high among beauty spots.
  • 处于潮涨潮落状态; [喻](人、事)荣枯, 盛衰
    (be) in a state of flux and reflux
  • 盛餐
    a dainty [rich, luxurious] repast
  • 华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
    The Capitol at Washington has a large rotunda.
  • 皇室婚礼是喜庆的盛事。
    The royal wedding was an occasion of great festivity.
  • 当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
    These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
  • 华盛顿时间比伦敦时间晚几个小时。
    Washington is several hours slow on London.
  • 市场交易旺盛，买方主要为纽约、英国及部分加拿大人。
    Market soaring principal buyer New York U.K. partly Canadian.
  • 即使在极盛时期，所罗门王也没有像这些花中的任何一朵那样装饰自己。
    Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
  • 帕尔迈拉叙利亚中部一古城，位于大马士革东北。据说是所罗门所建，由于它位于从埃及到波斯湾的贸易路线上，在罗马人的控制下兴盛起来。在公元273年的一次人民暴动之后该城被奥列利安罗马皇帝部分毁坏
    An ancient city of central Syria northeast of Damascus. Said to have been built by Solomon, it prospered under the Romans because of its location on the trade route from Egypt to the Persian Gulf. The city was partially destroyed by the emperor Aurelian after a people's revolt in a.d.273.
  • 几分钟后，服务员端着盛有通心粉、奶酪和蛋卷的托盘走了进来。
    A few minutes later, the waiter comes with a tray with some spaghetti, cheese and egg rolls on it.