白中英慣用例句:
  • 一種鋁的雙硫酸????：鋁銨雙硫酸????，白色晶狀。
    a white crystalline double sulfate of aluminum: the ammonium double sulfate of aluminum.
  • 一種鋁的雙硫酸????：鋁鉀雙硫酸????，白色晶狀。
    a white crystalline double sulfate of aluminum: the potassium double sulfate of aluminum.
  • 白榴石一種白色或灰色的鉀鋁硅酸????礦物，kalsi2o6
    A white or gray mineral of potassium aluminum silicate, KAlSi2O6.
  • 一種白色礦物，由鋁和鈉的氟化物構成，是氟的來源。
    a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium; a source of fluorine.
  • 一種白色或灰色的礦石，含鋰、鋁、磷酸????，是鋰的重要來源。
    a white or gray mineral consisting of lithium aluminum phosphate; a source of lithium.
  • 庭薺屬植物的任何一種，具有呈串狀的小的、黃色或白色的花。
    any garden plant of the genus Alyssum having clusters of small yellow or white flowers.
  • 庭薺一種十字花科香薺菜屬，主要生長在地中海地區的草或觀賞植物，有白色或黃色的總狀花序
    Any of various chiefly Mediterranean weeds or ornamentals of the genus Alyssum in the mustard family, having racemes of white or yellow flowers.
  • 與前7任貝蒂相比，最新版的貝蒂膚色更加黝黑，面部特徵則是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亞裔後代的混和。
    She has a duskier complexion than her seven predecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian, African and Asian ancestry.
  • 弗雷迪嚮阿曼達求婚時，她花了很長時間尋找房子，可是現在她明白了，他在騙她。他沒真正想娶她。
    Amanda spent a lot of time looking for a house when Freddie asked her to marry him. But now she realizes he was leading her up the garden path and never really intended to marry her.
  • 非洲南部的一種具有鱗莖的植物，花呈白色或粉紅色，具芳香味。
    amaryllis of South Africa often cultivated for its fragrant white or rose flowers.
  • 熱帶美洲産的一種孤挺花，因具美麗的白色到紅色的花而被廣泛種植。
    amaryllis of tropical America often cultivated as a houseplant for its showy white to red flowers.
  • 該大使嚮白宮提出了強烈抗議。
    The ambassador made forceful representations to the White House.
  • 下午4點，某國大使又來到白宮。
    The ambassador was back at four in the afternoon.
  • 琥珀色的緞子和白色的飾帶正是她所想要的。
    Amber satin and white lace are exactly what she desires.
  • 琥珀色的緞子和白色的飾帶正是她所想要的
    Amber satin and white lace are exactly what she desires
  • 琥珀色的緞子和白色的飾帶正是她所想要的。
    Amber satin and white lace is exactly what she desire.
  • 讓事態不再混亂和模糊；把事情說明白。
    make free from confusion or ambiguity; make clear.
  • 明明白白的事實；明顯的野心
    The naked facts; naked ambition.
  • 香港很明白自己在至關重要的主要領域先於充滿抱負、揚言要更加奮力一搏的競爭對手的優勢。
    Hong Kong well knows the advantage of critical mass over ambitious competitors t hat protest to try harder.
  • 應該指出的是，中國的環境法製建設還需要進一步完善，如某些方面存在着立法空白、有些法律的內容需要補充和修改、有法不依、執法不嚴的現象等。
    But it should be pointed out that China's environmental legislative work needs to be further improved. For instance, some areas still remain uncovered, some contents are yet to be amended or revised and there are still the phenomena of not fully observing or enforcing laws.
  • 美國必須明白這一點。
    America must understand this.
  • 北美洲的一種開白花的水楊梅。
    North American white-flowered avens.
  • 曼密蘋果樹一種産於西印度群島的喬木（曼密蘋果），長有有光澤的葉片，開白色的有香味的花朵並結碩大可食用的果實
    A West Indian tree(Mammea americana) having glossy leaves, white fragrant flowers, and large edible drupes.
  • 美洲商陸一種北美洲高大植物（美洲商陸商陸屬），有白色的小花、簇生在長而低垂的總狀花序上的黑紅色漿果和有毒的根
    A tall North American plant(Phytolacca americana) having small white flowers, blackish-red berries clustered on long, drooping racemes, and a poisonous root.
  • 獐耳細辛任一種獐耳細辛屬，尤指北美東部的美洲獐耳細辛屬的林生植物，葉為三裂片狀，花為白色或淡紫色
    Any of several woodland plants of the genus Hepatica, especially H. americana of eastern North America, having three-lobed leaves and white or lavender flowers.
  • 美洲格尼帕樹一種熱帶美洲的常緑樹（格尼帕屬美洲格尼帕），有黃白花和可食用果實，可用來儲藏或飲用。其果實産生的深藍染料，被美洲熱帶的印第安人大量地用來當作身體顔料
    A tropical American evergreen tree(Genipa americana) having yellowish-white flowers and edible fruits used in preserves or drinks. The fruits yield dark blue dye that is used extensively as a body paint by Indians of tropical America.
  • 野鴨，赤頸鴨兩種淡水野鴨（北美的葡萄胸鴨或歐洲的赤頸鴨），背部呈灰色或褐色，腹部和覆羽的羽毛為白色。歐洲的野鴨頭部為紅褐色，奶油色冠，美洲的野鴨頂部亮白色
    Either of two wild, freshwater ducks( Anas americana of North America or A. penelope of Europe) having a grayish or brownish back and a white belly and wing coverts. The European widgeon has a reddish-brown head and creamy crown, and the American widgeon has a shiny white crown.
  • 在舞會上較成功的是和藹可親的彬格萊先生和伊麗莎白的秀美動人、性情溫和的姐姐潔英。伊麗莎白十分喜歡她。
    More successful at the ball are the amiable Mr. Bingley and Elizabeth's lovely, good-natured older sister, Jane, to whom Elizabeth is closely attached.
  • 我多麽想親眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在豔麗多彩的伊麗莎白時代服飾中颳大風的伏爾斯塔夫！
    But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!
  • 在白廳附近，一座陳舊、塌壞的高大建築聳立於這個熙熙攘攘的城市中心。
    Not a stone's throw from Whitehall, there stands, amidst all the hum and bustle of the great metropolis, an old decaying pile.
  • 因為有了白色政權間的長期的分裂和戰爭，便給了一種條件，使一小塊或若幹小塊的共産黨領導的紅色區域，能夠在四圍白色政權包圍的中間發生和堅持下來。
    The prolonged splits and wars within the White regime provide a condition for the emergence and persistence of one or more small Red areas under the leadership of the Communist Party amidst the encirclement of the White regime.
  • 許多蛋白質中含有的晶狀氨基酸。
    a crystalline amino acid that occurs in many proteins.