登zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bào zhǐ shàng jīng cháng kān dēng lái xìn měng liè pēng jī làn yòng yīng yǔ de xiàn xiàng。
Letters appear regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English language.- mò qián qù diū shī xíng lǐ dēng jì chù lián xì。
Mo goes to check with the Lost Baggage Office.- duō shù xué shēng zài xīng qī liù dēng jì wài chū。
Moat of the students sign out on Saturday.- zhè xiàng yán jiū kān dēng zài liǎo 6 yuè 16 rì de qī kān《 fènzǐ jīng shén bìng xué》 shàng。
The work is reported in Monday's issue of the journal Molecular Psychiatry.- wèi zhù cè de shāng biāo； wèi dēng jì de dǐ yā。
an unregistered trademark; an unregistered mortgage.- tā yòng sōng ruǎn de miàn bāo pí mǒ diào pán zhōng de yóu， kāi kǒu shuō： “ hǎo bā。 nà wǒ men wèishénme bù yī qǐ huí qù， nǐ shuì gè hǎo jué； wǒ má， chuān shàng yùn dòng xié， qù dēng gāo。
“ Okay, I tell you what, ” he said. mopping the oil on his plate with the soft inside of the crust ,“ why don't we go back together, you have a rest, I'll grab my frainers and mosey up the hill.- qí shàng mǎ； dēng shàng tái， zǒu shàng tái
Mount a horse; mount a platform.- zhè xiē dēng shān yùn dòng yuán jué xīn dēng shàng zhū mù lǎng mǎ fēng。
The mountain climbers were determined to bid for Mount Qolangma.- tā zài jǐng shǔ pāi shè de xián yí fàn zhào piàn dēng shàng liǎo shì jiè gè dì de bào zhǐ， tā de xīng yùn kàn sì dào cǐ jié shù。
His police mug-shot was seen in every paper in the world. His stardom looked to be all over.- tā nián qīng shí céng jīng bèi luó zǐ tī guò yī xià nǎo dài， yīn cǐ fán shì xīng qī rì de bào shàng dēng zhe de dōng xī tādōu xiāng xìn。
He had been kicked in the head by a mule when young, and believed everything he read in the Sunday papers.- tā nián qīng shí céng jīng bèi luó zǐ tī guò yī xià nǎo dài， yīn cǐ fán shì xīng qī rì de bào shàng dēng zhe de dōng xī tādōu xiāng xìn。
He have is kick in the head by a mule when young , and believe everything he read in the sunday papers.- （ hǎi shàng yòng jù） yī zhǒng cóng chuán biān shàng fàng xià lái de yòng yú dēng shàng jiá bǎn shàng de tī zǐ。
(nautical) to be lowered over a ship's side for coming aboard.- （ hǎi yuán yòng pǐn） yī zhǒng guà zài chuán biān de yòng yú biān shàng xiǎo tǐng dēng chuán de biàn jié shì tī zǐ。
(nautical) a portable ladder hung over the side of a vessel to give access to small boats alongside.- zài zhōng huá rén mín gòng hé guó guǎn xiá hǎi yù háng xíng、 tíng bó hé zuò yè de chuán bó， fā shēng wū rǎn qíng shì de， yóu zhōng huá rén mín gòng hé guó gǎng wù jiān dū dēng lún jiǎn chá chǔlǐ。
In the event of pollution caused by a vessel navigating, berthing or operating in a sea area under the jurisdiction of the People's Republic of China, officers from the Harbour Superintendency Administration of the People's Republic of China shall board the vessel in question to examine and handle the case.- zhǐ huī liǎo nuò màn dǐ dēng lù hé dǎ bài nà cuì dé guó zhàn yì de lián méng yuǎn zhēng jūn de zuì gāo zhǐ huī guān； měi guó dì 34 jiè zǒng tǒng（ 1890 － 1961）。
as Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force he supervised the invasion of Normandy and the defeat of Nazi Germany; 34th President of the United States (1890-1961).- dēng shān zhě yòu yǒng qì de zhuàng jǔ
the nervy feats of the mountaineers - dēng shān zhě chōng mǎn yǒng qì de zhuàng jǔ。
the nervy feats of mountaineers. - lán dēng zuò liǎo yī cì bù chéng gōng de lǎng sòng。 lǎo shī yòu diǎn bù yuè， duì tā shuō dào：“ lán dēng ， nǐ zài zhè mén kè shàng hǎo xiàng jìn bù bù dà， nǐ hǎo xiàng quē fá zhì xiàng。”
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said: "Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."- tè lā wò 'ěr tǎ jiā zú gǔ lì hái zǐ men táo zuì zài zì jǐ chuàng zào xìng de huàn xiǎng zhī zhōng。 tā men cí 'ài de fù qīn zài xīn zé xī jiāo wài zhù chù de dì xià shì lǐ dā qǐ yī gè jù yuàn gōng jiā rén yú lè， hái zǐ men měi wǎn zài nà lǐ dēng tái biǎo yǎn。
Encouraged to yield to creative whims,the Travolta offspring staged nightly shows in the basement of their suburban New Jersey home,where their kindly father had constructed a theatre for their amusement.- céng tǒng zhì guò bó lán dēng bǎo hé pǔ lǔ shì de dé guó de guì zú jiā xì。
a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia.- chū xuǎn mǒu yī zhèng dǎng yǐ dēng jì de xuǎn mín tí míng cān jiā gōng zhí jìng xuǎn hòu xuǎn rén de chū xuǎn
A preliminary election in which the registered voters of a political party nominate candidates for office.- 《 yīng guó yī xué zá zhì》 kān dēng de yī xiàng yán jiū chéng guǒ biǎo míng , zuì zhōng huò dé 'ào sī kǎ jiǎng de biān jù men bǐ jǐn huò tí míng de tóng xíng men zài shì yè shàng gèng jiā chéng gōng , gèng jiā duō chǎn , gèng jiā shòu rén zūn jìng , dàn shì tā men de shòu mìng píng jūn bǐ hòu zhě duǎn dà yuē 4 nián。
According to a study published in British Medical Journal, Oscar-winning screenwriters are more successful, more productive, and more respected than losing nominees; however, they die sooner by about four years.- tā cānyù ?quot; kāi shǐ jìn gōng rì " de dēng lù， dào guò nuò màn dǐ de zhàn zhēng qián yán， bìng céng suí jiā ná dà jūn duì héng dù lāi yīn hé。
He was involved in the D-Day landings,on the battlefronts of Normandy,and in crossing the Rhine with the Canadians.- wǎng luò shān jī de xī běi háng kōng bān jī shì cóng zhè gè dēng jī mén jìn rù má？
Is this the right boarding gate for the Northwest Airlines flight for Los Angeles?- yǐ qián yòu guān tā de nà xiē liú yán fěi yǔ hé xiǎo bào shàng kān dēng de sǒng rén tīng wén de xiāo xī， xiàn zài zài tā yǎn lǐ jīhū chéng liǎo xiào huà。”
" The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now.- dào dá 'ài de jìng jiè huò bèi rén dài dào zhè yī jìng jiè de zhèng què bù zhòu shì： cóng shì shàng de měi hǎo shì wù chū fā， bǎ tā men zuò wéi bù duàn xiàng shàng pān dēng de jiē tī， ér bǎ jué duì měi zuò wéi mù biāo， cóng yī jìn dào 'èr， cóng 'èr jìn dào měi de suǒ yòu xíng tǐ， zài cóng xíng tǐ měi jìn dào dào dé měi， cóng dào dé měi jìn dào xué shí měi， cóng xué shí měi dá dào yǐ jué duì měi wéi mù biāo de zuì gāo xué shí， zuì hòu rèn shí dào měi de běn zhì。
And the true order of going， or being led by an other， to the thing of love， is to begin from the beauties of earth and mount upwards for the sake of that other beauty， using these steps only， and from one going on to two， and from two to all fair forms to fair practices， from fair practices to fair notions， until from fair notions he arrives at the notion of absolute beauty， and at last knows what the essence of beauty is ．- zhè yàng yī gè chòu míng zhāo zhù de jiā huǒ jìng rán dēng shàng liǎo gōng sī zuì gāo céng。 zhè gè wǒ kě méi liào dào。
Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.- qū yù hù shì（ zài qū yù nèi dēng mén fú wù zhě）
Nurse visiting patients in their homes- yī zé dēng zài sì yuè kān《 femmeactuelle》 zá zhì shàng de guǎng gào yǐn yòng liǎo yī wèi yíng yǎng xué jiā de huà： " wǒ men bù néng chī tài duō de kuài cān shí pǐn， tóng yàng yě jiù bù néng měi zhōu chī yī cì yǐ shàng de mài dāng láo。
One ad placed in Femme Actuelle in April quoted a nutritionist who said, "there's no reason to abuse fast food, or visit McDonald's more than once a week."- zhè xiē zhuān yòng de ní lóng dēng shān shéng bǐ qǐ nà xiē jiù xíng hào de shéng zǐ de duàn liè diǎn yào gāo xǔ duō。
Some of these special nylon mountaineering ropes have a breaking point considerably higher than those of the old type.- wǒ wèn：“ tā què shí zhí dé zài bào zhǐ shàng dēng fù gào má？”“ wǒ shuō tā zhí dé。” wǒ shuō：“ tā shì gè guài rén， wǒ zhǐ jiàn guò tā wǔ liù cì。”
"Is he really worth a piece (i. e. a press obituary)?" I asked. "I'd say so." "He was an odd bird." I said, "I only saw him about a half dozen times."- tiě suǒ yī zhǒng dēng shān shí shǐ yòng de dài tánhuáng jiā zǐ de cháng fāng xíng tiě huán， bǎ huá dòng de shéng zǐ gù dìng zài yán dīng huò lèi sì zhuāng zhì shàng
An oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device.
|
|
|