中英惯用例句:
  • 交通信号采用红、黄、绿三种颜色,是因为早期的交通指挥官模仿铁路工程师所设计的用于铁道系统控制火车的编码系统。
    Stoplights are red, yellow, and green, because traffic officials, early on copied the code system railroad engineers devised for track systems controlling the trains.
  • 在黄昏的时候,让我拿着您的走过风雨飘摇的道路吧。
    In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.
  • 他因用电炉,烧断了保险丝,电全都熄灭。
    He fused all the light by using his electric stove.
  • 整个街道都因没有街在抗议。
    the whole street protested the absence of street lights.
  • 火勉强透过迷雾照射进来。
    The lamp light struggled through the fog.
  • 水池周围的树上悬挂着笼.
    Lanterns were strung in the trees around the pool.
  • 他们在房间的四壁挂起彩
    They strung up coloured lights round the room.
  • 他们在树林里悬挂了一些笼。
    They strung up some lanterns among the trees.
  • 几盏大红宫挂在大门上。
    Several red palace lantens were strung up above the gate.
  • 经过反复试验,这种成功地生产出来了。
    This lamp was successfully produced after repeated experiments.
  • 在港负责供电的地区,电力由南丫岛发电厂供应。
    Electricity for HEC's supply areas is supplied from the Lamma Power Station.
  • 电压突然增加烧断了保险丝而使电熄灭。
    A sudden surge in the current make the light fuse.
  • 把灯从天花板挂下
    suspend a lamp from the ceiling
  • 整个舞台都被变幻的光所照耀着。
    The whole stage is swathed in ever– changing light.
  • 灯在前后摆着。
    The lamp is swinging back and forth.
  • 墙上有一开电的开关。
    There is a switch on the wall for turning on the lights.
  • 他轻按电灯开关。
    He flicked the switch.
  • 把灯关掉。
    Switch the light off.
  • 把电灯开关按开
    Flicked the light switch on.
  • 请开灯。
    Switch on the light, please.
  • 请打开电灯。
    Switch the light on , please.
  • 你把灯关掉好吗?
    Will you switch the light off?
  • 当你打开浴室里的时,换气扇就启动了。
    When you switch on the light in the bathroom, the extractor fan switch on.
  • 他打开了灯。
    He switched on the lights.
  • 他关了灯。
    He switched off the lights.
  • 夜间请务必将所有的关掉.
    Please ensure that all the lights are switched off at night.
  • 她按开关把绿转为红
    She switched the lights from green to red.
  • 船长打开写有“禁止吸烟”的告示
    The captain had switched on the `no smoking` sign.
  • 船长打开写有“禁止吸烟”的告示
    The captain has switched on the `no smoking` sign.
  • 闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电的装置
    A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
  • 我突然想到要把所有的都关掉。
    The idea of switching off all the lights popped up in my mind.
  • 树木、花圃和柱的位置都是对称的。
    The trees, flower-beds and lamp posts are symmetrically placed.