灭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hā mǔ léi tè： shēng cún hái shì huǐ miè ， zhè shì yī gè zhí dé kǎo lǜ de wèn tí， mò mò rěn shòu 'è yùn de dǎ jī， hái shì tǐng shēn fǎn kàng wú yá de kǔ nán， bìng tōng guò dǒu zhēng bǎ tā men sǎo qīng， zhè liǎng zhǒng xíng wéi， nǎ yī zhǒng gèng gāo guì？
    Hamlet: To be, or not to be: that is the question: Wether 'tis nobler in the mind to suffer, The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.
  • shēng cún hái shì huǐ miè ？ zhè shì gè wèn tí。 jiū jìng nǎ yàng gèng gāo guì， qù rěn shòu nà kuáng bào de mìng yùn wú qíng de cuī cán hái shì tǐng shēn qù fǎn kàng nà wú biān de fán nǎo， bǎ tā sǎo yī gè gān jìng。
    To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.
  • là yóu jìn rù liǎo huǒ miáo， fā chū liǎo pī pā de shēng xiǎng， là zhōng yú miè liǎo。
    At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises.
  • yī zhǒng wú sè bù kě rán de yè tǐ， yòng zuò zhī fáng hé yóu zhī de róng jì， yīn jù yòu dú xìng suǒ yǐ hěn shǎo zài yòng zuò qīng jié yè hé miè huǒ jì。
    a colorless nonflammable liquid used as a solvent for fats and oils; because of its toxicity its use as a cleaning fluid or fire extinguisher has declined.
  • nà bó guāng bù míng yě bù miè。
    That doth not rise nor set.
  • zì rán huǐ miè zuò wéi diǎn xíng huò zhé xué yì yì shàng de sǐ wáng
    Death as a personification or as a philosophical notion.
  • fū qī de 'ài， shǐ rén lèi fán yǎn。 péng yǒu de 'ài， gěi rén yǐ bāng zhù。 dàn nà zhǒng huāng yín zòng yù de 'ài， què zhǐ huì shǐ rén duò luò huǐ miè ā！
    Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth, and embaseth it.
  • wǒ zhèng dǎ suàn kāi jià mǎi xià zhè gè nóng chǎng， bù xiǎng yī gè lín jū tí chū liǎo yī gè wǒ wú fǎ xiāng bǐ de jià gé， ér shǐ wǒ de xiǎng fǎ pò miè 。
    I was about to raise my offer far the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.
  • yǐ zhī zuì zǎo de pá xíng dòng wù； hǎi guī； qí tā yǐ miè jué de 'èr 'ě jì lèi xíng。
    oldest known reptiles: turtles; extinct Permian forms.
  • yóu yú jiāo zhàn yǔ liǎng cì dà dì zhèn， ào lín pǐ yà zāo dào liǎo chè dǐ huǐ miè ， yán xù liǎo yī qiān yú nián de gǔ dài 'ào yùn huì jiě tǐ liǎo。
    Due to two earthquakes and some battles, Olympia was de-stroyed completely,and the ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated.
  • jù rén yī gè xiàng rén lèi yī yàng jù yòu jù dà lì liàng hé shēn gāo de rén zhǒng， zài yǔ 'ào lín pǐ yà rén de zhàn dǒu zhōng bèi huǐ miè
    One of a race of humanlike beings of enormous strength and stature who were destroyed in battle with the Olympians.
  • yíng huǒ wéi xī miè huò kòng zhì jí jiāng dào lái de yě huǒ de màn yán， ér rán qǐ lìng yī duī huǒ jiāng jí jiāng dào lái de yě huǒ de tōng dào qū yù shāo guāng， rú zài sēn lín lǐ
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
  • yī fāng miàn bù dé bù xiāo miè dà liàng shēng chǎn lì， lìng yī fāng miàn duó qǔ xīn de shì chǎng， gèng jiā chè dǐ dì lì yòng jiù de shì chǎng。 zhè jiū jìng shì zěn yàng de yī zhǒng bàn fǎ ní？
    On the one hand inforced destruction of a mass of productive forces; on the other, by the conquest of new markets, and by the more thorough exploitation of the old ones.
  • dù jiāng hòu chú jiān miè dāng miàn zhī dí wài， yìng yǐ yī gè bīng tuán yǐ zuì kuài sù dù xùn sù tǐng jìn zhì zhè gàn xiàn qú zhōu jí qí yǐ xī yǐ běi dì qū， què shí kòng zhì zhè gàn tiě lù yī duàn jí tún xī nán běi gōng lù， duàn dí tuì lù。
    Besides wiping out any enemy troops it might confront, one army is to press onward as swiftly as possible to Quzhou and areas to its north and west and bring a section of the Zhejiang-Jiangxi Railway and the highways south and north of Tunxi under complete control, in order to cut off the enemy's retreat.
  • tā duì yíng de xī wàng jiàn jiàn pò miè liǎo。
    His hope of winning is oozing away.
  • wǒ men yào xuǎn zé shìdàng shí jī xiāo miè dí rén。
    We must pick an opportune moment to wipe out the enemy.
  • dāng jīhū suǒ yòu de bái xuè qiú dōubèi tūn shì diào huò gǎi biàn yǐ hòu， yǔ zhēn zhèng de 'ài zī bìng yòu guān de " suí jī xìng gǎn rǎn " biàn suí zhī 'ér zhì， bìng hěn kuài jiāng rén tǐ xiāo miè 。
    When practically all the white blood cells have been devoured or changed,then " opportunistic infections" associated with actual AIDS attacks and very quickly kills the human body.
  • zōng lǘ zhuàng luǒ zǐ zhí wù； bāo hán xiàn zài hái xìng cún de sū tiě mù hé qí tā jǐ gè yǐ miè jué de mù； kě néng bù shì yī gè zì rán qún tǐ； zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi shì wéi yī gè gāng， zài lìng wài yī xiē fēn lèi zhōng zé wéi yī gè yà bù。
    palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders; possibly not a natural group; in some systems considered a class (Cycadopsida) and in others a subdivision (Cycadophytina or Cycadophyta).
  • rú guǒ shuō wú chǎn jiē jí zài fǎn duì zī chǎn jiē jí de dǒu zhēng zhōng yī dìng yào lián hé wéi jiē jí， rú guǒ shuō tā tōng guò gé mìng shǐ zì jǐ chéng wéi tǒng zhì jiē jí， bìng yǐ tǒng zhì jiē jí de zī gé yòng bào lì xiāo miè jiù de shēng chǎn guān xì， nà me tā zài xiāo miè zhè zhǒng shēng chǎn guān xì de tóng shí， yě jiù xiāo miè liǎo jiē jí duì lì hé jiē jí běn shēn de cún zài tiáo jiàn， cóng 'ér xiāo miè liǎo tā zì jǐ zhè gè jiē jí de tǒng zhì。
    If the proletariat during its contest with the bourgeoisie is compelled, by the force of circumstances, to organise itself as a class, if, by means of a revolution, it makes itself the ruling class, and, as such, sweeps away by force the old conditions of production, then it will, along with these conditions, have swept away the conditions for the existence of class antagonisms and of classes generally, and will thereby have abolished its own supremacy as a class.
  • wǎ sī xī miè liǎo。
    The gas is out.
  • huǒ xī miè liǎo。
    The fire's gone out.
  • dàn zhù lì bì xū shǐ yòng yú cè miàn， cǎi qǔ bāo wéi yū huí zhàn fǎ， dú lì zì zhù dì gōng jī dí rén， cái néng bǎo cún zì jǐ de lì liàng， xiāo miè dí rén de lì liàng。
    But the main forces must be used against the enemy's flanks and it is essential to adopt encircling and outflanking tactics in order to attack the enemy independently and with the initiative in our hands, for that is the only way to destroy his forces and preserve our own.
  • rú tiáo jiàn xǔ kě， zé yìng pài duì xiàng xī fā zhǎn， jié duàn jīng háng gōng lù， rú dí jìn gōng， zé qiú dé zài yě zhàn zhōng zhú bù dì yú yǐ jiān miè ， rú lì liàng bù zú， zé jì xù gǒng gù zhèn dì， yǐ dài dì qī、 dì jiǔ bīng tuán gǎn dào shí xié tóng jiān miè zhī。
    If conditions permit, troops should be dispatched to march westward and cut off the Nanjing-Hangzhou Highway. If attacked, they should try to wipe out the enemy group by group through field operations. If outnumbered, they should continue strengthening their positions until the Seventh and Ninth Armies arrive and join them to wipe out the enemy.
  • huǐ miè diān fù shǐ … huǐ huài huò zāo pò huài； shǐ huǐ miè ， shǐ kuǎ tái
    To cause the ruin or destruction of; overthrow.
  • xīn xī lán jīhū yǐ miè jué de māo tóu yīng。
    almost extinct owl of New Zealand.
  • yòng liǎo hǎo jǐ tǒng shuǐ pū miè liǎo huǒ。
    It took several pails of water to put out the fire.
  • yá xíng cì yī zhǒng gǔ shēng dài wēi huà shí， yī bān yòu yá zhuàng xíng tǐ， bèi rèn wéi shì yī zhǒng yǐ miè jué hǎi shēng shēng wù tǐ de cán hái
    A Paleozoic microfossil usually having a toothlike shape and considered to be the remains of an extinct marine organism.
  • zài rén lèi rú cǐ quán lì guàn zhù yú huǐ miè xìng wǔ qì de shí dài， zhè kàn lái kě néng shì yī zhǒng zì xiāng máo dùn de zhù zhāng。
    This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.
  • yǐ jīng miè jué de yīng wǔ， qí qī xī dì yù céng zhì měi guó。
    extinct parakeet whose range extended far into the United States.
  • yī zhǒng hán shā chóng jì de yè tǐ hùn hé wù， yòng yú jìn pào mián yáng shā miè jì shēng chóng。
    a liquid mixture containing pesticides in which sheep are dipped to kill parasites.
  • dǎng de zhàn dǒu lì zǔ zhì lì suī rán ruò dào rú zhōng yāng suǒ yún， dàn zài fǎn gé mìng cháo liú zhú jiàn dī luò de xíng shì zhī xià， huī fù yī dìng hěn kuài， dǎng nèi gànbù fènzǐ de xiāo jí tài dù yě huì xùn sù xiāo miè 。
    Although our Party's fighting capacity and organizational strength have been weakened to the extent described by the Central Committee, they will be rapidly restored, and the passivity among comrades in the Party will quickly disappear as the counter-revolutionary tide gradually ebbs.
  • hán chuán rǎn bìng yuán tǐ de yī liáo wū shuǐ hé gōng yè fèi shuǐ， bì xū jīng guò chǔlǐ hé yán gé xiāo dú， xiāo miè bìng yuán tǐ hòu， fāng néng pái rù hǎi yù。
    No medical sewage or industrial waste water carrying infectious pathogens may be discharged into the sea before it has been properly treated and strictly sterilized, with the pathogens therein exterminated.