汤中英慣用例句:
  • 湯團，團子，餃子燉或煮製的小面團
    A small ball of dough cooked with stew or soup.
  • 肉和蔬菜做成的燉菜（或濃湯）。
    a stew (or thick soup) made with meat and vegetables.
  • 蔬菜濃湯，菜肉濃湯很濃的素菜湯或料理，有時有肉
    A thick soup or stew of vegetables and sometimes meat.
  • 把土豆煮在肉湯裏使其更好吃。
    Stew the potatoes in the meat juice to make them tasty.
  • 用牛奶、鹹肉、洋蔥和馬鈴薯做成的濃湯或燉菜。
    a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes.
  • 有蓋子的大的深的碟子；盛湯和燉肉用。
    large deep dish with a cover; for serving soups and stews.
  • 這湯有大蒜氣味。
    The soup stinks of garlic.
  • 湯姆不穿鞋時身高6英尺。
    Tom stands six feet in his stockings.
  • 湯姆的妹妹說他腦子笨。
    Tom's sister says he is weak in the upper storey.
  • 早在1853年，瓦格納還在為成功而奮鬥的時候，施特勞斯就已經演奏瓦格納所作的《羅亨格林》和《湯豪塞》的部分段落了。
    As early as 1853, when Richard Wagner was still fighting for success, Strauss played portions of Wagner's Lohengrin and Tannhauser.
  • 湯姆飛快地消失在拐角處。
    Tom disappeared round the corner like a streak of lightning.
  • 湯姆直到中學時纔開始發揮他的才能。
    Tom didn't begin to hit his stride in school until high school.
  • 菜絲清湯，肉汁菜絲湯配有切成細長條的蔬菜的清燉肉湯或原湯
    Consomm or broth garnished with long, thin strips of vegetables.
  • 湯姆比他兄弟強壯。
    Tom is stronger than his brother.
  • 湯姆竭盡全力地搬動那塊石頭。
    Tom struggled with might and main to move the stone.
  • 湯姆念書念了三個小時，為了調劑一下，找來一本漫畫書翻翻。
    Tom stud for three hours and then read a comic book for a change of pace.
  • 湯姆喝得酩酊大醉，在房間裏一走動就跌跌撞撞。
    Tom was three sheets to the wind and couldn't walk across the room without stumbling.
  • 湯姆不成體統的行為終於使他極有耐心的母親生氣了。
    Tom's bad behaviour at last stung his patient mother into anger.
  • 蜜蜂蟄了湯姆，他大叫一聲跑回傢。
    A bee stung Tom. He let out a yell and ran home.
  • 湯姆很傻。
    Tom is very stupid.
  • 把鍋從爐子上端開時，湯就不再沸騰了。
    The boiling soup subsides when the pot is taken off the heat.
  • 湯姆不可能成功。
    Tom is unlikely to succeed.
  • 理應由湯姆做繼承人。
    The successor falls to the lot of Tom.
  • 湯米.瓊斯總是在老師面前討好賣乖。
    Tommy Jones is always sucking up to the teacher.
  • 我們請了比爾、 湯姆和休--最後提到的這位是比爾的妹妹.
    We invited Bill, Tom and Sue -- the last being Bill's sister.
  • 湯姆和休爭吵是不是要離婚呢？往下讀吧...
    Will Tom and Sue's quarrel mean divorce? Now read on...
  • 我們請了比爾、湯姆和休－－最後提到的這位是比爾的妹妹。
    We invited Bill, Tom and Sue-- the last being Bill's sister.
  • 我想約蘇出來看電影的計劃泡湯了。
    My idea of taking Sue out to the cinema is knocked on the head.
  • "當我暗示說,這準是某些村民進來偷喝掉的,湯普森先生搖搖頭。"
    "When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head."
  • 斯:要的，你看什麽湯好？
    Yes, what sup do you recommend?
  • 你自己去拿晚飯來吃，湯姆。
    Fetch your supper yourself, Tom.
  • 湯姆表明他對蘇珊有興趣。
    Tom's staked out a claim to Susan.