民zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gōng shǔ yì yǐ gǎi liáng gāi shǔ de wǎng yè, yǐ tí gāo xiàolǜ, shǐ liú lǎn gèng jiā fāng biàn, wéi shì mín tí gōng gèng quán miàn de zī xùn。
In addition, the PCO revamped its web site to enhance the efficiency and user-friendliness in featuring comprehensive information about itself.- yùn shū yè gōng huì yī fā yán rén chēng: " wǒ men de chéng yuán bù néng bèi zhuāng bàn chéng zhǎn shì xìng gǎn de gōng jù。 yòu xiē jī shàng nǚ fú wù rén yuán yǐ jīng biǎo shì, guò yú bào lù de zhì fú shì bù hé shì de, huì zēng jiā sāo rǎo shì jiàn de fā shēng, róng yì zào chéng chéng kè qíng xù chōng dòng。 " gāi gōng huì bāo kuò mín háng xì tǒng de 44, 000 míng chéng yuán,
"Our members should not be dressed as sex objects," says a spokesman from the Transport and General Workers' Union, which has 44,000 members in the civil air transport section. "Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents."- ( jiù yuē quán shū) xuān chēng wéi yà bó lā hǎn hé 'ài sà kè hòu dài de tóng zhǒng tóng wén huà zhī mín zú( yóu zhǐ 'ài sà kè zhī zǐ yǎ gè bù de hòu dài); shàng dì xuǎn zé jiē shòu tā de qǐ shì bìng dìng lì méng yuē de mín zú。
(Old Testament) the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19).- suǒ yǐ wǒ men kàn rén de shí hòu, kàn tā shì yī gè jiǎ sān mín zhù yì zhě hái shì yī gè zhēn sān mín zhù yì zhě, shì yī gè jiǎ mǎ kè sī zhù yì zhě hái shì yī gè zhēn mǎ kè sī zhù yì zhě, zhǐ yào kàn tā hé guǎng dà de gōng nóng qún zhòng de guān xì rú hé, jiù wán quán qīng chǔ liǎo。
So when we assess a person and judge whether he is a true or false adherent of the Three People's Principles, whether he is a true or false Marxist, we need only find out how he stands in relation to the broad masses of workers and peasants, and then we shall know him for what he is.- suǒ yòu zhè yī qiē gōng zuò, dōuyào zhǎng wò yī gè yuán zé, jiù shì yào tóng shǎo shù mín zú shāng liàng。
In doing so we should adhere to one principle, namely, to consult with the minority nationality people.- ( sān ) jiān chí hé jiàn quán mín zhù jí zhōng zhì, zēng qiáng dǎng de huó lì hé tuán jié tǒng yī。
3. Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality, solidarity and unity.- ( sì ) jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé, fā zhǎn shè huì zhù yì mín zhù zhèng zhì。
4. Adhere to the Four Cardinal Principles (*Note 1) and develop socialist democracy.- yī zhǒng liǎng pāi de yòu jié zòu de biàn zòu gǔ bā mín jiān wǔ dǎo。
a rhythmic syncopated Cuban folk dance in duple time.- wǒ men rèn wéi yīngdāng shǐ wǒ guó rén mín fēng yī zú shí。
We believe we owe it to our people to see that they are adequately dressed and that food is plentiful.- nóng mín men chī nài jī de shí wù。
Farmers eat food that sticks to the ribs. - nóng mín men yòng dà mǐ huàn jī qì。
Farmers bartered rice for machinery. - cóng mù nè dāi bǎn dào rén jiàn rén 'ài zài jìng xuǎn zhōu cháng qī jiān, hái shuō bù zhǔn xiǎo bù shí néng fǒu jī bài dāng shí de zhōu cháng 'ān · lǐ chá dé。 xiǎo bù shí zhǐ tán sì dà wèn tí: qīng shàonián fàn zuì jí sī fǎ gǎi gé、 mín shì qīn quán gǎi gé、 jiào yù hé fú lì gǎi gé。
From wooden to winning During the campaign, when it was hardly a certainty that he would beat the incumbent Ann Richards, he had four issues--juvenile justice reform, tort reform, education and welfare reform.- bǐ jiào fù yù de nóng mín zhè shí gòu mǎi huà féi, dàn hé zuò shè què mǎi bù qǐ。
The richer peasants were buying chemical fertilizer, but the co-op could not afford it.- rú guǒ fù yù guó jiā bù yú yǐ bāng zhù de huà, nà me pín kùn guó jiā de rén mín jiù huì wú wèi dì sǐ qù。
People in the poorer countries will die needlessly if the richer countries pass by on the other side.- wǒ men bù duàn fā zhǎn shè huì zhù yì wén huà, quán guó rén mín de jīng shén shēng huó rì yì fēng fù。
We have consistently promoted the development of socialist culture and the cultural life of the people all over the country is getting richer and more varied.- bó cí tài yīn rèn wéi, duì zhōng xué jiào yù de chè dǐ gǎi gé yīnggāi bàn zhī yǐ jiào gāo de qī wàng zhí, cóng 'ér pò shǐ bì yè shēng xué hǎo cóng gōng mín kè dào jīng jì xué de gè zhǒng kè chéng。
Botstein argues that the high school overhaul should be accompanied by higher expectations, forcing grads to be adept in everything from civics to economics.- shǐ wú jū mín chú qù jū mín
To rid or deprive of inhabitants. - fú chí shǎo shù mín zú pín kùn dì qū bǎi tuō pín kùn。
Helping Impoverished Minority Areas Get Rid of Poverty- zài zhè zhǒng zhì dù xià, suī rán dà bù fēn jū mín dōuzài shòu kǔ, dàn zhèng fǔ yǐ kào cóng mín zhòng nà lǐ shōu qǔ gòng wù, rú guǒ zhèng zhì shàng hái suàn guò dé qù, jiù néng xiǎn shì chū yī zhǒng yǔ shè huì yī bān zhuàng kuàng wán quán bù xiāngchèn de fù yù zhuàng kuàng。
Under the rime in question, though the bulk of the population are ill provided for,the government, by collecting small contributions from great numbers, is enabled, with any tolerable management, to make a show of riches quite out of proportion to the general condition of the society;- shén huà jí shǔ yú mǒu mín zú bìng jiǎng tā men de fā yuán、 lì shǐ、 xìn yǎng、 zǔ xiān hé yīng xióng rén wù de zhù yào bù fēn huò hé jí
A body or collection of myths belonging to a people and addressing their origin, history, deities, ancestors, and heroes.- jīn tiān yì dà lì de xuǎn mín chuán gěi tā men guó jiā de lǐng xiù men yī gè qīng chǔ 'ér xiǎng liàng de xìn xī: tā men xū yào yì guó zhèng zhì gǎi tóu huàn miàn, yī zhǒng bǐ tā men sì shí nián lái suǒ rěn shòu de zhèng zhì yòu xiào 'ér bù xiàng yǐ qián nà yàng fǔ bài。
Italian voters sent a ringingly clear message to their national leaders today that they want a new brand of politics that is less corrupt and more efficient than what they have lived with for the last four decades.- zhōng guó qīn rì pài shǒu yào fènzǐ, zǎo yǐ qián fú zài guó mín dǎng dǎng zhèng jūn gè jī guān zhōng, wéi shù pō duō, rì xī shān yòu。
A considerable number of ringleaders from the pro-Japanese clique have long entrenched themselves in the party, government and army organizations of the Kuomintang and have been carrying on agitation day and night.- bā xī lǐ yuē rè nèi lú rén huò lǐ yuē rè nèi lú de jū mín
A native or inhabitant of Rio de Janeiro, Brazil.- lā léi duō měi guó dé kè sà sī zhōu nán bù de yī zuò chéng shì, zuò luò zài gé lán dé hé shàng shèng 'ān dōng ní 'ào xī nán piān nán bù。 yóu xī bān yá yī yí mín zhě yú 1755 nián jiàn lì, tā shì hé kǒu chù de yī gè zhù yào gǎng kǒu hé líng shòu、 lǚ yóu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 122, 899
A city of southern Texas on the Rio Grande south-southwest of San Antonio. Established by Spanish settlers in1755, it is a major port of entry and a retail, tourist, and industrial center. Population,122, 899.- cǐ wài, shù yǐ wàn jì de xiāng gǎng shì mín yǐ yí jū 'ào zhōu, gèng yòu shù yǐ wàn jì de xiāng gǎng xué shēng zài 'ào zhōu yōu xiù de dà xué shēng xué。
Tens of thousands of our citizens have migrated to Australia. Additionally tens of thousands (of Hong Kong students) are attending your fine universities here.- zì fā de mín zhòng zài jiē shàng bēn páo。
an leaderless mob running riot in the streets.- bà gōng, bào dòng, mín biàn xiǎn
Insurance against strike, riot and civil commotion(SRCC) - nà xiē bào mín bǎ mén dǎo suì。
The rioters battered the door topieces. - jūn duì hé bào mín jiān bào zhà xìng duì lì de jú shì
A volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation.- zhí mín dì de jū mín zuò hǎo liǎo gé mìng de zhǔn bèi。
the colonists were ripe for revolution.- héng héng quán guó shāng pǐn líng shòu jià gé zhǎng fú kòng zhì zài 3 % yǐ nèi, jū mín xiāo fèi jià gé zhǎng fú kòng zhì zài 5% zuǒ yòu;
--Retail price rises should be confined to 3 percent and the rise in consumer prices to about 5 percent;- mài yín piáo chāng、 fàn dú xī dú、 jù zhòng dǔ bó děng shì jiù zhōng guó yí liú xià lái de shè huì chǒu 'è xiàn xiàng, yě shì wēi hài rén mín shēn xīn jiàn kāng de shè huì gù jí。
Prostitution, drug trafficking and addiction, and gambling are social evils left over from old China, as well as chronic social diseases endangering the people's physical and mental health.
|
|
|