楼中英惯用例句:
  • 这个家庭已预定了两周的楼顶公寓套房。
    The family has booked the penthouse suite for two weeks.
  • 《阁楼》杂志不让戴库斯抛头露面。昨天未让她发表评论。
    Penthouse is keeping Dacus under wraps and would not make her available for comment yesterday.
  • 图书馆，藏书楼一个贮藏文学和艺术资料的地方，如书籍、期刊、报纸、小册子、印刷品、唱片、磁带等，可供阅读、查阅和借用
    A place in which literary and artistic materials, such as books, periodicals, newspapers, pamphlets, prints, records, and tapes, are kept for reading, reference, or lending.
  • 钟楼的坚墙厚垣，垂直开凿着一道螺旋形楼梯，只要顺着这阴暗的楼梯拾级而上，经过漫长摸索之后，突然终于来到两个高平台当中的一个，只见阳光灿烂，清风习习，一片向四面八方同时舒展开去的如画美景尽收眼底。
    That was, in fact,--when, after having long groped one's way up the dark spiral which perpendicularly pierces the thick wall of the belfries, one emerged, at last abruptly, upon one of the lofty platforms inundated with light and air,--that was, in fact, a fine picture which spread out, on all sides at once, before the eye;
  • 示威抗议者驻扎在职业大楼之外进行示威的人或一群人
    A person or group of persons present outside a building to protest.
  • 楼梯绕着中央的柱子盘旋上升。
    The stairs spiraled round the central pillar.
  • 这座楼梯绕着中间的柱子向上呈螺旋状。
    The staircase winds upwards round a central pillar.
  • 这些教堂都高踞一切之上，而且，仿佛在这和声组合中又增添了一种和声，教堂那如箭穿空的尖顶，那透空的钟楼，那纤细如针的塔尖(这种针状的线条无非是屋顶尖角一种奇妙的夸张而已)，时时刻刻把一面面山墙犬牙交错的边缘刺破了。
    and, like one harmony more in this mass of harmonies,they pierced in quick succession the multiple open work of the gables with slashed spires, with open-work bell towers,with slender pinnacles, whose line was also only a magnificent exaggeration of the acute angle of the roofs.
  • 这架侦察机的夜视摄像机瞄准远处一座3层楼的旅馆，它探测到里面有很多人在活动。
    Its night - vision camera was focused on a pinpoint of light in the distance, a three?storey hotel building, where it detected a great deal of movement.
  • 这位少先队员由于从熊熊燃烧的大楼里救出了好几个人而被授予勋章。
    The young pioneer was decorated for saving several people from the burning building.
  • 令瓦赫特尔法官与曼哈顿地方检察官摩根索互相对抗的争持，在于如何使用位于中央街80号州政府所拥有的一栋九层楼房。
    The disagreement, which has pitted Judge Sol Wachtler against Manbhattan District Attorney Robert Morgenthau, is over how to use a nine-story, state-owned building at 80 Centre Street.
  • 在《墙头马上》、《红楼梦》、《占花魁》、《琴挑》、《偷诗》、《拾画叫画》、《跪池》、《百花赠剑》等剧中塑造了各俱风貌的舞台形象。
    She portrayed different kinds of characters in many plays including Plagiarizing Poetry, Kneeling Beside The Pool, etc.
  • 爬行空隙一幢楼最高层或最底层下面可使工人进入维修管道或电线设备的矮而窄的空间
    A low or narrow space, such as one beneath the upper or lower story of a building, that gives workers access to plumbing or wiring equipment.
  • 沿着一段楼梯向前一跳
    A forward plunge down a flight of stairs.
  • 这架飞机的前面部分；向前跌下楼梯；前进。
    the forward section of the aircraft; a forward plunge down the stairs; forward motion.
  • 几名警察在大楼外值班。
    Several policemen were on duty outside the building.
  • 艉楼甲板
    A poop deck.
  • 中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆
    A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.
  • 他上楼的脚步声很重。
    he heard footsteps on the porch.
  • 大约9点钟，婉达带着布瑞蒂上楼睡觉了。我领着泰米，马克和洛瑞来到后阳台。
    Around nine o'clock, Wanda took Britty upstairs to bed, and I took Tammy, Mark, and Lori out to the back porch.
  • 埃伯林同他的dna一起出现在每一个地方：卧室里壁橱的墙上，楼梯上的血迹中，门廊上，大夫的裤子上。”
    "Eberling shows up everywhere with his DNA: on the closet wall in the bedroom, on the blood trail on the stairs, on the porch and on Dr.Shepard's trousers."
  • 这位行李员将领您上楼去您的房间。
    The porter will show you up to your room.
  • 他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。
    He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.
  • 上楼梯不要跺脚！
    Do not pound up the stairs!
  • 我听到楼梯上的沉重脚步声。
    I could hear feet pounding on the stairs.
  • 叫那些孩子不要在楼梯口欢蹦乱跳了，让他们上床睡觉去。
    Tell those children to stop prancing about on the landing and get into bed.
  • 他的那楝新建的大楼已证实对他的生意有利。
    His new premises have proved to be favorable to business.
  • 咱们上楼吧，那里没什麽外人。
    Let's go upstairs where we can be a bit more private.
  • "洛克菲勒大厦"是世界上最大的私人拥有的商业和娱乐中心，共有19座楼，占地22英亩。
    “ The Rockfeller Building” is the largest privately owned business and entertainment complex in the world,with 19 buildings on 22 acres.
  • 二楼伸出街面。
    The upper storey projects over the street.
  • 那张照片上的突出物是我们的大楼。
    The projection on the picture is our building.
  • 塔楼，角塔建筑物上伸出的小型塔或塔状建筑
    A small tower or tower-shaped projection on a building.