森Chinese English Sentence:
  • 正是她袭击了梅森先生，撕毁了简的婚纱。
    It was she who had attacked Mason and torn Jane's wedding veil.
  • 美国的位于梅森狄克森线以北的州。
    the region of the United States lying north of the Mason-Dixon line.
  • 美国的位于梅森狄克森线以南的州。
    the region of the United States lying south of the Mason-Dixon line.
  • 令人伤心的经历；保护其不受伤心的战争事件的伤害——约翰·梅森·布朗。
    a bruising experience; protected from the bruising facts of battle- John Mason Brown.
  • “再见，梅森先生。”她回答说，脸上带着无力的笑容。
    “Good-night, Mr. Mason,” she said with a weak smile.
  • 当梅森发现自行车被他弟弟弄坏时，他简直暴跳如雷。
    When Mason found his bicycle damaged by his younger brother, it really made the feathers fly.
  • 美国东部各州美国阿勒格尼山的东面及梅森－狄克森南北分界线以北的地域
    The region of the United States east of the Allegheny Mountains and north of the Mason-Dixon Line.
  • 位于梅森-狄克逊线以北的美国地区的，或表示该地区特性的。
    in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line.
  • 位于梅森-狄克逊线以南的美国地区的，或表示该地区特性的。
    in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line.
  • 打小前锋的位置让梅森有机会展示他的高超的篮板球技术，而了打后卫时通常不需要这一招。
    Playing at the small for ward position also gave mason the opportunity to exhibit his rebounding prowess a skill rarely needed at the guard position.
  • 枯燥的书；充满琐碎细节的枯燥演讲；书本知识如果脱离生活则是干瘪的和无趣的－约翰.梅森.布朗。
    a dry book; a dry lecture filled with trivial details; dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to...life- John Mason Brown.
  • 举行婚礼的那一天，仪式被梅森先生打断。他溜进教堂宣布这桩婚姻不合法，因为罗切斯特还有一个活着的妻子。
    On the wedding day the service is interrupted by Mr. Mason who has slipped into the church to announce that the marriage is illegal because Rochester still has a living wife.
  • 她在结尾时说，她“相信上帝。他会帮助我、我母亲和我全家。”她走过去亲吻她的母亲，然后当马森走上讲台时，她拥抱夏普顿。
    She concluded by saying she has "trust in God, and He will see me and my mom and my family through." She went over to kiss her mother, then hugged Sharpton as Mason took the podium.
  • 日本首相森喜朗的内阁周二上午进行总辞，为森喜朗宣布新内阁名单正式开启了一条路。
    Prime Minister Yoshiro Mori's Cabinet resigned en masse Tuesday morning, formally opening the way for Mori to announce a new Cabinet that will oversee a sweeping restructuring of Japan's bureaucracy.
  • 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。（莫里森）
    Man can only be free through mastery of himself.( S. E. Morison)
  • 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。（莫里森）
    Man can only be free through mastery of himself. ( S. E. Morison)
  • 森林的地面上铺着一层厚厚的松针做的席子
    The forest floor had a thick matting of pine needles.
  • 艾森斯坦，f.g.m.
    Ferdinand Gotthold Max Eisenstein (1823～1852)
  • 美洲东部森林地区常见的大型画眉；以音调优美的叫声闻名。
    large thrush common in eastern American woodlands; noted for its melodious song.
  • 黑森雇佣兵在美国革命战争时期，在美国的英国军队中的德国雇佣兵
    A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.
  • 福特和杜伯森先生是钢琴修理师。
    Messrs Ford and Dobson are piano repairers.
  • 去年美国国家航空和航天局宇宙研究所的气候学家詹姆斯·汉森和他的同事们倡导了另一种减少开支的方法：把过失从二氧化碳身上转嫁到其它加热物质上，如甲烷。这些物质威力更强，对局部空气质量的威胁更大，而对经济活动则不那么紧要。
    Last year climatologist James E.Hansen of the NASA Goddard Institute for Space Studies and his colleagues championed another way to cut costs: shift the onus from carbon dioxide to other heat trappers, such as methane, that are more potent, more threatening to local air quality and less cnicial to economic activity.
  • 他们精心挑选了20所英国小学(分别位于泰恩·威尔、诺森伯兰、兰开夏、格罗斯特、西米德兰等地)，将其中4岁至9岁的几百名小学生作为研究对象。
    They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools in Tyne and Wear, Northumberland, Lancashire, Gloucestershire and the West Midlands.
  • 在去往森林的途中；他能完成他自己的那一部分吗？
    in the midst of the forest; could he walk out in the midst of his piece?
  • 森林延展许多里之长。
    The forests stretched miles and miles.
  • 经:谢谢你，亨德森小姐。
    Thank you, Miss Henderson.
  • 一九六一年的五、六月在密西西比州杰克森市被捕的三百多个参加自由行示威的人都被判刑了。
    Over 300 freedom riders arrest in Jackson, Mississippi, in may and June 1961 were sentenced.
  • 辛曾森先生的生活目标并不高，他只想略有成就，而不指望有大作为。
    Mr Simpson's aim in life is quite modest. He wants to be moderately successful, but does not expect to attain to very great heights.
  • 我国最大的森林横跨内蒙古和黑龙江。
    The country's greatest forest stretches across Inner Mongolia and Heilongjiang.
  • 一些穷苦的牧民会在雨季期间到田间和森林里去捕蛇，因为在这个期间雨水会淹没蛇洞，而洞里的蛇就会纷纷爬到外面来。
    Poor nomads hunt down the snakes in fields and forests during the monsoon season when they come out in the open after their holes are inundated with rain water.
  • 打开幕布后的场景是一片月光下的森林。
    the scene disclosed was of a moonlit forest.
  • 山地，荒原，荒野无森林的波状平原；荒野
    An unforested rolling plain; a moor.