中英惯用例句:
  • 能伸的舌头;可加长的
    An extensible tongue; extensible tables.
  • 所有桌子都坐满了。
    All our tables are full now.
  • 他正在抹掉上的灰尘。
    He is dusting off the tables.
  • 桌子多为木制的.
    Tables are usually made of wood.
  • 这两种子价格不同。
    These two tables vary in price.
  • 我为您安排2桌吧。
    I'll arrange two tables for you.
  • 我们为你们安排了两张餐
    We've arranged two tables for you.
  • 对不起,所有的餐都被订出去了。
    Sorry, all the tables are booked up.
  • 请把剩余的留下放在子上。
    Please leave the hand-outs on the tables.
  • 您的子已经安排好了,这边请。
    Your tables are ready, this way please.
  • 对不起,所有靠窗的餐都已预订出去了。
    Sorry, all the window tables are already reserved.
  • 我们今晚都没空子。
    We do not have any tables available tonight.
  • 你说说看,最近餐用具的流行趋势和品味是什么?
    What will you say is the trend just now in mood or taste for tableware?
  • 你倒说说看最近餐用具的流行趋势和品味是什么?
    What would you say is the trend just now in mood or tastes for tableware?
  • 有人在我子上的文件上捣乱。
    Someone tampered with the documents on my desk.
  • 几天后,当我们把装餐的条板箱拆开时,我注意到有黄色的东西贴在它的底部,就是这件衬衫!
    Days later, when we uncrated the kitchen table, I noticed something yellow taped to its bottom. The shirt!
  • 他用指节轻轻地敲了子。
    He tapped the table with his knuckles.
  • 用她的手指轻敲著
    Tapping her fingers on the table
  • 您要榻榻米的房间还是坐餐
    Would you like to sit in a "tatami" room or at a table?
  • 他用指头咚咚地连敲着子。
    He beat a tattoo with his fingers on the table.
  • 他发火的时候,总是笃笃地敲着办公,而不是大喊大叫。
    When he gets angry, he beats the devil’s tattoo on his desk instead of shouting.
  • 每次他生气时,他从不大声叫骂,而总是用手指把子敲得“得得得”地响。
    Whenever he gets angry, he never shouts but beats the devil’s tattoo on his desk.
  • 1980年的教师节,来自英国的老师大早走进某初院教室,发现里头空无一人,但每张面上,都摆着一束青菜。
    On Teachers' Day in 1980, a junior college teacher from the United Kingdom walked into class that morning only to find it empty. But there was a stalk of vegetables on every desk.
  • 勿忘幽默孩子们十几岁时,多萝西·里奇一直把一个直径近6英寸的巨大的“阿斯匹林”放在餐旁。
    Don' t forget to laugh. When her children were teens, Dorothy Rich, used to keep a giant "aspirin, “ nearly six inches in diameter, by the dining table.
  • 对那个穷孩子的诱惑力是上放着一个钱包。
    The temptation to the poor child was that there was a purse on the table.
  • 上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑。
    The bag of sweets on the table is too strong a temptation for the child to resist.
  • 他把课本放在窗边的上。
    He put his textbook on the table by the window.
  • 感恩节,十一月的第三个星期四,是分散在各处的家人团聚在一张餐旁的日子。
    Thanksgiving, the third Thursday in November, is time for far-flung families to join around a common table.
  • 经理把文件从子这边推给那边的秘书。
    The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.
  • 经理把文件从子这边推给那边的秘书。
    The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.
  • 我的在这里,他们的在子上。
    Mine is here, and theirs are on the table.
  • 桌子上有一本书。
    There is a book on the table .