招zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bù děng rén zhāo hū jiù kāi shǐ chī qǐ lái liǎo。
He tucked in without waiting to be told.- yí mín men bèi zhāo lái xiū zhù gōng lù hé yùn hé, tā men zài zhǎo zé dì qū dà pī sǐ qù。
The immigrants were employed building turnpikes and canals, and they died like flies in the swamps.- zhēn shí gù shì: qù nián qiū tiān, zài cān jiā bái gōng de yī gè yào qiú bīn kè chuān bàn zhèng shì lǐ fú de zhāo dài huì shí, ào zhōu rén nà sài 'ěr fā xiàn tā méi yòu xì hǎo tā de wú wěi bàn zhèng shì nán shì wǎn lǐ fú。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo.- wǒ dǎ diàn huà xiǎng dǎ tīng yī xià nǐ men zài jīn tiān de《 chén yóu》 bào shàng guǎng gào zhāo pìn dǎ zì yuán de shì。
I am calling about your ad in today's morning post for a typist.- sì shì gè jūn dà zhāo bīng, “ bù chěng zhī tú ” qù liǎo xǔ duō。
Fourth, the armies are recruiting large numbers of soldiers and many of the "unruly" have joined up.- zài wéi guǎng gào gōng sī kāi zhǎn de xīn yè wù -- kāi fā fù nǚ shì chǎng de zhāo biāo zhōng, dá xī shòu mìng chéng wéi chuàng yì zǒng jiān。 ér ní kè yuán yǐ wéi zhè xiàng gōng zuò yīnggāi, qiě yī dìng fēi tā mò shǔ。
In a bid to bring new business to the ad agency from the untapped women's market,Darcy is hired as its creative director a job Nick thought should and would be his.- jù jué zhāo dài zài jiǔ bā huò bāo kuò fàn guǎn, jù jué zhāo dài( bù shòu huān yíng de gù kè)
To refuse to serve(an unwelcome customer) at a bar or restaurant.- zhāo bīng
Beat up for soldiers - tā zhèng zhāo shǒu jiào nǐ shàng lóu。
She is beckoning you to come upstairs. - cookies shì yī xiē zhù liú zài yòng hù de yīn tè wǎng liú lǎn qì cún chǔ qì zhōng de dài mǎ, gào sù wǎng zhàn cǐ rén shì shuí héng héng zhè jiù shì wǎng zhàn néng gòu jiào chū yòng hù de míng zì dǎ zhāo hū de fāng fǎ。
Cookies are bits of code that sit in a user's Internet browser memory and tell Web sites who the person is -- that's how a Web site is able to greet users by name.- zhāo dài yuán yǐn lǐng wǒ men jìn chū。
The usher guided us in. - zhè míng zhāo dài yuán jiān chí gěi wǒ men huàn wèi。
The usher insisted on reseating us.- gēn suí zhāo dài yuán dào nǐ de zuò wèi shàng qù
Follow the usher to your seat.- jīn tiān wǒ yě shōu dào liǎo dì nà fā lái de diàn zǐ yóu jiàn, tā wěi wǎn dì biǎo shì zài hūn lǐ shàng nà zhāo dài " hěn hǎo ", tā jìhuà yào " jìn kuài " zài yī cì jiàn dào tā yī kuài chī wǎn fàn。
I also received an e-mail from Deanna today. She indicated that her usher at the wedding was " fine" and she planned to meet him again for dinner " real soon."- wǒ xiǎng wèn yī xià nǐ men zài zuó tiān de bào zhǐ shàng guǎng gào zhāo pìn sè lā pèi zhì gōng de shì。 zhè gè zhí wèi hái kōng zhe má?
I'm asking about your ad for a salad hand in yesterday's newspaper. Do you still have that vacancy?- wǒ xiǎng wèn yī xià nǐ men zài zuó tiān de bào zhǐ shàng guǎng gào zhāo pìn sè lā pèi zhì gōng de shì。 zhè zhí wèi hái kōng zhe má?
I am asking about your ad for a salad hand in yesterday's newspaper. Do you still have that vacancy?- wǒ xiǎng wèn yī xià nǐ men zài zuó tiān de bào zhǐ shàng guǎng gào zhāo pìn sè lā pèi zhì gōng de shì。 zhè zhí wèi hái kōng zhe má?
I am asking about your ad for a salad hand in yesterday 's newspaper. do you still have that vacancy?- 1952 nián, tā gēn jù zhāo pìn guǎng gào lái bǎo jié gōng sī yìng pìn, cóng cǐ jiù zài bǎo jié gōng sī gòngzhí。
He answered a P & G ad in 1952 and has worked for P&G ever since.- qióng sī lǎo tài tài dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn qù cān jiā jiào qū mù shī jǔ xíng de yóu yuán huì。
Old Mrs Jones was all tarted up for the vicar's garden party.- gè shāngháng hù xiāng jìng zhēng yǐ zhāo lǎn gù kè。
Businesses vied with each other to attract customers.- gāi jié mù zhāo zhì guān zhòng zhū duō bù mǎn。
The programme bring quite a crop of complaint from viewer.- gāi jié mù zhāo zhì guān zhòng zhū duō bù mǎn。
Ht quite a crop of complaints from viewers.- lǎo xiāng mendōu rèn wéi tā shì gè zhāo rén xǐ huān de hǎo gū niàn。
The villagers all thought her a good pleasant girl.- zhù rén yòng shuǐ guǒ hé táng zhāo dài kè rén。
The host serve fruits and candy for the visitor.- chéng nián fàn rén kě zì yóu cān jiā wǎn jiān kè chéng。 zhè xiē kè chéng yóu chéng jiào shǔ zhāo pìn de jiān zhí jiào shī zhù chí。
Adult offenders attend voluntary evening classes taught by part-time teachers.- gù kè hǎo cháng shí jiān méi rén zhāo hū tā , yú shì jiù yòng shǒu zhǐ zài zhuō shàng dōng dōng dì qiāo。
The customer had not been waited on for quite a long time so he drummed on the table with his fingers.- xiàng fú wù yuán zhāo shǒu
Beckoning to the waiter - tā zhāo shǒu jiào shì zhě。
She beckoned the waiter. - wǒ men lái zhāo hū fú wù yuán。
Let's catch the waiter's eye. - nǚ zhāo dài tè bié nǔ lì dì wéi kè rén fú wù。
The waitress goes out of her way to serve the guests.- nǐ men xū yào nǚ zhāo dài má?
Have you got any job for waitress? - fú shì zuò zhāo dài huò nǚ zhāo dài
To work as a waiter or waitress.
|
|
|