悲中英慣用例句:
  • 這一悲慘遭遇使她神經錯亂了。
    The tragedy drove her out of her mind.
  • 把鬧劇和悲劇結合成一體的戲
    A play that is a cross between farce and tragedy
  • 把鬧劇和悲劇結合成一體的戲
    A play that is a cross between farce and tragedy
  • 許多人通過這場悲劇——也衹有在悲劇發生的時候，才能真切感到上帝離我們是如此之近。
    Many have discovered again that even in tragedy ? especially in tragedy ? God is near.
  • 許多人通過這場悲劇——也衹有在悲劇發生的時候，才能真切感到上帝離我們是如此之近。
    Many have discovered again that even in tragedy ? especially in tragedy ? God is near.
  • 我到底怎麽評價它最好呢，一個悲劇？
    Now how can I best say it, a tragedy?
  • 我到底怎麽評價它最好呢，一個悲劇？
    Now how can I best say it, a tragedy?
  • 當他談到悲劇時改變了音調。
    He modulated his voice when he spoke of the tragedy.
  • 當他談到悲劇時改變了音調。
    He modulated his voice when he spoke of the tragedy.
  • 作為悲劇作傢，約翰比不上莎士比亞。
    John can't compare with Shakespeare as a writer of tragedy.
  • 作為悲劇作傢，約翰比不上莎士比亞。
    John can't compare with Shakespeare as a writer of tragedy.
  • 而引起公衆註意的是那個夜晚的人間悲劇。
    But what captured the public's attention was that night's human tragedy.
  • 而引起公衆註意的是那個夜晚的人間悲劇。
    But what captured the public's attention was that night's human tragedy.
  • 作為悲劇作傢，約翰比不上莎士比亞。
    John can not compare with Shakespeare as a writer of tragedy.
  • 作為悲劇作傢，約翰比不上莎士比亞。
    John can not compare with Shakespeare as a writer of tragedy.
  • 許多人需要好幾天才能從悲劇中恢復過來。
    Many needed a couple of days to recover from the tragedy.
  • 許多人需要好幾天才能從悲劇中恢復過來。
    Many needed a couple of days to recover from the tragedy.
  • 演員們演完了這場悲劇，幕落下來。
    The actors played out the tragedy and the curtain came down.
  • 演員們演完了這場悲劇，幕落下來。
    The actors played out the tragedy and the curtain came down.
  • 孩子們成功地在兩小時以內演完了那出悲劇。
    The children succeeded in playing out the tragedy within two hours.
  • 孩子們成功地在兩小時以內演完了那出悲劇。
    The children succeeded in playing out the tragedy within two hours.
  • 後來，悲劇臨頭，他發現自己在慢慢變聾。
    Then tragedy struck. He discovered that he was slowly becoming deaf.
  • 後來，悲劇臨頭，他發現自己在慢慢變聾。
    Then tragedy struck. He discovered that he was slowly becoming deaf.
  • 那位年輕的女演員在這部悲劇中飾演婆婆。
    The young actress played the part of mother-in-law in the tragedy.
  • 那位年輕的女演員在這部悲劇中飾演婆婆。
    The young actress played the part of mother-in-law in the tragedy.
  • 那位著名的政治傢死於一場悲慘的意外事故。
    The famous politician died in a tragic accident.
  • 人們告訴他那悲慘的消息後，他已六神無主了。
    He went to pieces when they told him the tragic news.
  • 她的經歷很悲慘, 我們都深受感動[我們都很傷心].
    Her tragic story touched us all deeply/touched our hearts with sorrow.
  • 悲慘的面容；悲慘的境地；悲慘的事故。
    a tragic face; a tragic plight; a tragic accident.
  • 專門演悲劇角色的人。
    one who specializes in tragic roles.
  • 她掉過頭去，不去看那悲慘的場面。
    She looked aside from the tragic scene.
  • 悲劇演員在戲劇中扮演悲劇角色的人
    One who performs tragic roles in the theater.