州zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā měi nián dōuyào shuài lǐng jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào de yī liáo duì dào bìlǔ qù wéi qīng shàonián zuò jiáo zhèng wài kē shǒu shù， tā zài nà lǐ kàn dào hǎo jǐ bǎi gè suǒ wèi bù néng zuò shǒu shù de hái zǐ qí shí dōuyòu xī wàng jiù zhì。
    Every year he led a U. C. L. A. medical team to perform corrective surgery on youngsters in Peru, and he had seen hundreds of so-called inoperable kids thrive.
  • xú zhōu hàn bīng mǎ yǒng bó wù guǎn
    Xuzhou Museum of Terra-Cotta Warriors and Horses of Han Dynasty
  • shàng xīng qī， tā de wèi hūn qī wǔ dǎo yǎn yuán 'ài mǐ · luó sī fā xiàn tā tǎng zài xīn zé xī zhōu huò bó kěn zhèn yù suǒ de cháng shā fā shàng sǐ qù liǎo。
    Last week his fiancée, dancer Amy Rose, found him lying dead on a couch in his Hoboken, N. J. apartment.
  • rú guǒ nà wèi zhōu yì yuán jiān chí diào chá nà 1， 000 yīng bàng de sǔn shī， tā jiù huì dé dào gè dǎng pài de zhī chí。
    The Councillor will get a backing from all parties if he insists on making an enquiry into the loss of that ￡ 1,000.
  • běn zhōu 8 wèi zhù jiào shuō， tā men yǐ jīng chéng lì rén gōng liú chǎn shàn hòu fǔ dǎo jìhuà， yǐ xié zhù “ gè rén、 hūn yīn yǐ jí jiā tíng fù yuán。 ”
    The state's eight bishops said they had established programs in post-abortion counseling to "help put the pieces of lives, marriages and families back together again."
  • jìn guǎn 'ài lì xī yà wèile wán chéng zì jǐ zài niǔ yuē dà xué de fǎ lǜ shuò shì xué wèi yào cōng máng dì lái wǎng yú zì jǐ zài xīn zé xī zhōu lā wēi de jiā yǐ jí niǔ yuē shì zhī jiān， dàn tā réng néng yǔ tā de liǎng gè jiě jiě -- kǎ luò (30 suì ) hé gé luó ruì yà (31 suì ) jīng cháng bǎo chí lái wǎng。
    Although Alicia Weaver was busy commuting from her home in Rahway, New Jersey, to New York City to complete her master's degree in counseling at New York University, she still managed to stay close with her sisters, Kara, then thirty, and Gloria, thirty-one.
  • 20006 yuè dào 9 yuè héng héng shǔ qī zhōng， zài mì xiē gēn zhōu kè lì fū dùn de“ hú pàn nán hái yíng dì” dān rèn zhǐ dǎo yuán， guǎn lǐ 24 míng 12 zhì 15 suì de xiǎo hái。
    2000 June to September héng héng During my summer vacation, I worked as a counselor at the Lakeside Boy's Camp, Clifton, Michigan, where I had the chief responsibility for 24 boys, ages 12~15.
  • zhōng guó shāng biāo fǎ shí shī 10 yú nián lái， gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ jī guān gòng chá chù liǎo shāng biāo qīn quán jiǎ mào 'àn 13 wàn jiàn。 qí zhōng， bāo kuò yī dà pī dà 'àn， rú“ zhōng huá” juǎnyān，“ yǒng jiǔ”、“ fèng huáng”、“ fēi gē” zì xíng chē，“ guì zhōu máo tái” jiǔ，“ xīn kāi hé” rénshēn děng shāng biāo qīn quán jiǎ mào 'àn jiàn，
    The Trademark Law of China has been in effect for more than ten years. During this time, the administrative departments for industry and commerce have dealt with 130,000 cases of trademark violation and counterfeiting, including a number of particularly serious cases, e.g. trademark violations or counterfeited trademarks for "Zhonghua" cigarettes, for "Forever," "Phoenix" and "Flying Pigeon" bicycles, for "Guizhou Maotai" wine, and for "Xingkaihe" ginseng.
  • zhōng guó shāng biāo fǎ shí shī 10 yú nián lái， gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ jī guān gòng chá chù liǎo shāng biāo qīn quán jiǎ mào 'àn 13 wàn jiàn。 qí zhōng， bāo kuò yī dà pī dà 'àn， rú“ zhōng huá” juǎnyān，“ yǒng jiǔ”、“ fèng huáng”、“ fēi gē” zì xíng chē，“ guì zhōu máo tái” jiǔ，“ xīn kāi hé” rénshēn děng shāng biāo qīn quán jiǎ mào 'àn jiàn， yòu xiào dì bǎo hù liǎo shāng biāo zhù cè rén de hé fǎ quán yì。
    The Trademark Law of China has been in effect for more than ten years. During this time, the administrative departments for industry and commerce have dealt with 130,000 cases of trademark violation and counterfeiting, including a number of particularly serious cases, e.g. trademark violations or counterfeited trademarks for "Zhonghua" cigarettes, for "Forever," "Phoenix" and "Flying Pigeon" bicycles, for "Guizhou Maotai" wine, and for "Xingkaihe" ginseng. Effective protection was thus given to the lawful rights and interests of the registered trademark owners.
  • wǒ shì yìng yāo wǎng yǔ jiā zhōu dà xué de tóng shì gòng tóng jìn xíng yī gè yán jiū xiàng mùdì。
    I've been invited to do a research program with my counterparts at the University of California.
  • wǒ de gù xiāng shì dé kè sà sī zhōu 。
    My country is Texas.
  • fó zhōu mài 'ā mì dài dé jùn tíng zhǐ rén gōng yàn piào dà dà dǎ jī gē 'ěr niǔ zhuǎn qíng shì de qī dài。
    Largest Florida county stops recount in blow to Gore.
  • lāi 'áng nèi 'ěr · hàn pǔ dùn , １ ９ ０ ８ nián shēng yú kěn tǎ jī zhōu de lù yì sī wéi 'ěr , tā zài zǎo nián jiù rè zhōng yú qiāo dǎ gǔ hé bó。
    Born in Louisville, Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early age.
  • “ yīn cǐ shuō， zài tǐ yù jiào xué shàng wǒ men yòu zhōu de guī dìng， lǎo shī zhǐ xū yī zhāng zhèng míng nǐ yòu néng lì rèn jiào de jiào xué zhèng shū， nǎ pà nǐ zhǐ xué guò yī mén yòu guān rú hé jiào tǐ yù de kè chéng，” mò lǐ sī shuō。
    "So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you've only had one course in how to teach it," Morris says.
  • gē lún bù měi guó zuǒ zhì yà zhōu xī bù chéng shì， wèi yú chè tè hú qí hé 'àn、 yà tè lán dà xī nán piān nán， 1828 nián zài kē ruì kè zhèn de jī chǔ shàng jiàn lì， shì yī gè nèi lù gǎng hé zhòng yào de gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 179， 278
    A city of western Georgia on the Chattahoochee River south-southwest of Atlanta. Settled in1828 on the site of a Creek village, it is a port of entry and major industrial center. Population,179, 278.
  • zhū xuè xiāng cháng yī zhǒng jiā yòu zhū ròu、 zhū gān hé mǐ fàn de wèi dào nóng zhòng de chéng chuàn xiāng cháng， shì lù yì sī 'ān nà zhōu kè lì 'ào 'ěr rén pēngtiáo fāng fǎ zhōng de yī zhǒng diǎn xíng cài shì
    A highly seasoned link sausage of pork, pork liver, and rice that is a typical element of Louisiana Creole cuisine.
  • sāngzhōng bēi míng， chéng shì pī shàng hēi shā， rén men hán zhe lèi shuǐ tuō mào mò 'āi。 yóu hóng xiàng mù zhì chéng de líng chē zài qī gè zhōu de zhù yào chéng shì tíng liú， zuì hòu tíng zài yǐ lì nuò sī zhōu de sī pǔ lín fěi 'ěr dé， lín kěn de gù xiāng。
    Bells sobbed, cities wore crepe, people stood in tears and with hats off as the red oak burial car paused in the leading cities of seven states, ending its journey at Springfield, Illinois, the hometown.
  • ā lā mò gē duō xīn mò xī gē zhōu zhōng bù piān nán de chéng shì， wèi yú sī kè lǔ sài sī dōng běi bù。 dì yī méi yuán zǐ dàn yú 1945 nián 7 yuè 16 rì zài gāi chéng xī běi bù de huái tè sāng dé dǎo dàn shì yàn chǎng bào zhà。 rén kǒu 24， 024
    A city of south-central New Mexico northeast of Las Cruces. The first atomic bomb was exploded in a test on July16,1945, at the White Sands Missile Range northwest of the city. Population,24, 024.
  • zài yìn dì 'ān nà zhōu de yī zuò xiǎo chéng zhèn， yòu yī gè jiào zuò“ liú chē dōu fēng” de xīng qī liù yè wǎn xí sú。
    In a town in Indiana there is a Saturday night custom called "cruising".
  • liù nián qián， dāng zhè zhǐ huī xióng bèi sòng dào wǒ men zhè 'ér de shí hòu zhǐ shì yī zhǐ xiǎo gū xióng， tā zài méng dà ná zhōu gěi huǒ chē zhuàng liǎo zhī hòu， bèi yī gè hēi zú bù luò de yìn dì 'ān rén jiù liǎo xià lái。
    This grizzly bear had come to us as an orphaned cub six years ago,after being struck by a train in Montana.
  • kě shì běn tián bìng bù yào cóng dǐ tè lǜ bǐ tā dà de jìng zhēng duì shǒu nà lǐ xué yàng。 dǐ tè lǜ de duì shǒu tōng cháng huì bǎ gōng rén xián zhì yī gè xīng qī huò gèng jiǔ。 běn tián yě huì jiǎn chǎn， kě shì 'é hài 'é zhōu de [ běn tián chē chǎng ] gōng rén réng jì xù gōng zuò， yǐ jiào màn de jìn dù zhuāng pèi jiào chē、 páo chē yǐ jí lǚ xíng chē。
    But Honda will not take its cud from larger Detroit rivals, which customarily idle workers for a week or more, Honda production will be cut back, but workers in Ohio will stay on the job, assembling sedans, coupes and station wagons at a slower pace.
  • fú jí ní yà zhōu zuì xī yǐn yóu kè de dì fāng bù shì máng tè fú nóng ( qiáo zhì · huá shèng dùn zǒng tǒng de gù xiāng )， méng dì sài luò ( tānɡ mǔ sī · jié fěi xùn zǒng tǒng de gù xiāng )， shèn zhì bù shì wēi lián sī bǎo ( yóu luò kè fēi lè jiā zú chóngjiàn de zhí mín dì shí dài de shǒu fǔ hé zhù tí gōng yuán )， ér shì bō tuō mǎ kè · mǐ 'ěr sī， huá shèng dùn nán 'èr shí yīng lǐ de yī jiā shāng yè zhōng xīn。
    The most popular tourist attraction in the state of Virginia is not Mount Vernon, home of president George Washington, nor Monticello, home of presi- dent Thomas Jefferson, nor even Williamsburg, the colonial capital-cum-theme park originally restored by the Rockefellers. It's Potomac Mills, a shopping cen-tre about twenty miles south of Washington, D.C.
  • kè lā kè sī wéi 'ěr měi guó tián nà xī zhōu xī běi bù chéng shì， wèi yú nà shí wéi 'ěr xī běi de kǎn bó lán hé léi dé hé shàng。 wéi zhòng yào de yān cǎo shì chǎng， yě shì zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 75， 494
    A city of northwest Tennessee on the Cumberland and Red rivers northwest of Nashville. An important tobacco market, it is also a manufacturing center. Population,75, 494.
  • fèi chú zhōu jì jiān huò chē yùn shū de fán suǒ guī zhāng
    Dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
  • ràng zì yóu zhī shēng xiǎng chè jiā lì fú ní yà zhōu de 'ē'nuó qún fēng！
    Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!
  • sū zhōu mín sú bó wù guǎn
    Suzhou Museum of Folk Customs
  • gé lín fěi 'ěr dé měi guó mǎ sà zhū sài zhōu xī běi de yī gè chéng zhèn， wèi yú běi 'ān pǔ dūn de běi bù。 19 shì jì zǎo qī， měi guó de dì yī jiā dāo jiǎn yè gōng chǎng jiàn lì yú zhè lǐ。 rén kǒu 18， 666
    A town of northwest Massachusetts north of Northampton. The first cutlery factory in America was established here in the early1800's. Population,18, 666.
  • yuán chǎn jiā zhōu běi bù de yī zhǒng hǎn jiàn de xiǎo xíng bǎi mù； yòu shí tóng yàng guī yú 'ǎi bǎi shǔ。
    rare small cypress native to northern California; sometimes considered the same species as gowen cypress.
  • jiā zhōu hǎn jiàn bǎi mù， bǐ běi měi bǎi mù lüè gāo， dàn yòu shí shǔ yú tóng zōng zhí wù。
    rare California cypress taller than but closely related to gowen cypress and sometimes considered the same species.
  • yuán chǎn jiā zhōu de yī zhǒng guàn mù zhuàng xiǎo xíng shù zhǒng； jīng cháng zuò zhuāng shì yòng； bāo kuò bǐ gé mǐ bǎi hé 'ǎi bǎi。
    small sometimes shrubby tree native to California; often used as an ornamental; in some classification systems includes the Pygmy cypress and the Santa Cruz cypress.
  • ér shí jì shàng， zhōu zhèng fǔ gēn běn jiù bù yīnggāi bǎ zhè yàng de yòu huò bǎi zài zhè xiē fù nǚ yǎn qián。
    That's an enticement the federal government shouldn't allow states to dangle before these women.
  • mǎ shí fěi 'ěr dé měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng nán bù de yī gè chéng zhèn， wèi yú bō shì dùn dōng nán de mǎ sà zhū sài wān。 gāi zhèn shì dān ní 'ěr · wéi bó sī tè de mái zàng dì， xiàn zài shì yī gè dù jiǎ shè qū。 rén kǒu 21， 531
    A town of southeast Massachusetts on Massachusetts Bay southeast of Boston. The burial place of Daniel Webster, it is now a resort community. Population,21, 531.