Chinese English Sentence:
  • 百老汇街的一个民告诉记者:“妇女都怕上这儿来,她们怕吸毒者或贩毒者的侵害。”
    A Broadway resident told us:" Women are afraid to walk around here because they fear they might be attacked by druggies or dealers."
  • 马莱西特住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期,马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦
    A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
  • 他和邻发生了一点摩擦。
    He had a brush with his neighbour.
  • 当地民备受野蛮雇佣军的欺压.
    The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.
  • 当地民备受野蛮雇佣军的欺压
    The local population is kept under by a brutal army of mercenary
  • 者,遁世者被认为是离群索、反动的,过时的或野蛮的人
    A person considered to be reclusive, reactionary, out of date, or brutish.
  • 本港民所供奉的神明,以如来佛祖、大慈大悲观世音菩萨及道教的吕祖为主。
    Leading deities include Buddha, Kwun Yum (the Buddhist Goddess of Mercy) and Lui Cho (a Taoist god).
  • 他微笑了,当面给我口头评语是“胡说八道”四个字,我想这回糟了,一定名落孙山,阿弥陀佛,还算官运亨通,第二天发表,老牛然也登虎榜。
    He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself, 'I've had it , I've lost the job.May Lord Buddha protect me.' Luck was on my side. The next day, lucky me! This old ox was among the successful candidates.
  • 孟人住于缅甸东部和泰国附近地区的一个信奉佛教的民族的成员
    A member of a Buddhist people inhabiting an area of eastern Burma and adjacent parts of Thailand.
  • 老挝人住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支
    A member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand.
  • 属于或关于住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。
    of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand.
  • 第一次反“围剿”时先想打谭道源,仅因敌不脱离源头那个高临下的阵地,我军两度开进,却两度忍耐撤回,过了几天找到了好打的张辉瓒。
    In our first counter campaign we originally planned to strike at Tan Tao-yuan's troops; we advanced twice but each time had to restrain ourselves and pull back, because they would not budge from their commanding position on the Yuantou heights. A few days later we sought out Chang Hui tsan's troops, which were more vulnerable to our attack.
  • 斑驳的浅黄色和白色猫头鹰,常住在谷仓和其它建筑物中;啮齿动物的重要天敌。
    mottled buff and white owl often inhabiting barns and other structures; important in rodent control.
  • 科曼奇人美国土著民,先前住在大平原南部从堪萨斯西到得克萨斯北部地区,现在住在俄克拉何马州。科曼奇人在18世纪从怀俄明州南移时,成为游牧的野牛捕猎者
    A Native American people formerly ranging over the southern Great Plains from western Kansas to northern Texas and now located in Oklahoma. The Comanche became nomadic buffalo hunters after migrating south from Wyoming in the18th century.
  • 为给邻修理房子,建造者给他开了账单。
    The builder bill him for the repair to his neighbour's house.
  • 为给邻修理房子,建造者给他开了账单
    The builder billed him for the repair to his neighbour 's house
  • 处所,住处建筑物或住场所
    A building or dwelling.
  • 保加利亚的土著或民。
    a native or inhabitant of Bulgaria.
  • 索非亚保加利亚首都和最大城市,位于保加利亚中西部。最初是色雷斯人的一个定点,在几个世纪之间,先后属于罗马、拜占庭、两个保加利亚王国、奥斯曼土耳其和俄国。于1879年成为独立的保加利亚首都。人口1,102,100
    The capital and largest city of Bulgaria, in the west-central part of the country. Originally a Thracian settlement, it passed over the centuries to Rome, Byzantium, two Bulgarian kingdoms, Ottoman Turkey, and Russia. In1879 it became the capital of independent Bulgaria. Population,1, 102, 100.
  • 普列文保加利亚北部一城市,位于索菲亚东北。色雷斯人定于此,从15世纪到19世纪由土耳其统治。人口144,000
    A city of northern Bulgaria northeast of Sofia. Settled by Thracians, it was ruled by Turkey from the15th to the19th century. Population,144, 000.
  • 北美洲太平洋沿岸丘陵地区体大的夜间活动的穴啮齿动物;最原始的现存啮齿动物。
    bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America; the most primitive living rodent.
  • 两个孩子在打架,这时一个邻过来把他们拉开了。
    The two children were fighting, when a neighbour came along and pulled them away bum each other.
  • 我的邻又孕了,那将是她第5个孩子。
    My neighbour's got a bun ion the oven again; that will make her fifth child.
  • 现在,全国凡有回族等习惯实行土葬的少数民族住的大、中、小城市,都建有公墓。同样,对藏族实行的天葬、土葬、水葬,国家也给予保护和尊重。
    Throughout the country, cemeteries can be found in large, medium and small cities where Hui and other minority peoples preferring inhumation live. The burial custom of Tibetans has also been respected; they can choose whatever form of burial they prefer--``sky burial,'' inhumation or ``water burial.''
  • 他隐居乡间。
    He buried himself in the country.
  • 缅甸人缅甸的当地人或
    A native or inhabitant of Burma.
  • 克伦人住在缅甸南部和东部的泰族
    A member of a Thai people inhabiting southern and eastern Burma.
  • 我的邻把可燃垃圾拿到外面去了。
    My neighbor took out the burnable trash.
  • 我的邻把可燃垃圾拿到外面去了。
    My neighbor is taking out the burnable trash.
  • 在20世纪60、70年代,身处皇家生活圈的玛格丽特公主开始接触迅速发展的反正统文化,她与演员伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿和舞蹈演员鲁道夫·努列耶夫交朋友,出入迪斯科舞厅,参观伦敦附近的群村。
    Throughout the '60s and '70s the princess kept one heel in the royal world and one in the mushrooming counterculture -- making friends with Elizabeth Taylor, Richard Burton and dancer Rudolf Nureyev -- hitting discotheques and visiting a commune near London.
  • 一个布隆迪的本地人或住者。
    a native or inhabitant of Burundi.
  • 他喜欢隐居乡间。
    He likes to bury himself in the country.