容Chinese English Sentence:
  • 在多媒体环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像，这些技术使得计算机使用起来更有趣也更容易。例如，一个多媒体程序可以播放一段电影:一只小猫正在玩线团，发出“喵喵”的声音……
    In the multimedia environment，we have graphics and text at the same time，we can also add the photograph, animation，good-quality sound, and full motion video. All of the technologies make computers more interesting and much easier to use. For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing…
  • 而要像安娜那样两者兼而有之，谈何容易。
    To be both,as Anna is,can be hard.
  • 安娜容易被一些难以回答的问题弄得心烦意乱。
    Anne is easily ruffled by awkward questions.
  • （关于金属或玻璃）未退火因而容易破碎或断裂的。
    (of metal or glass) not annealed and consequently easily cracked or fractured.
  • 因为淬火后的钢很难进行加工，但退火后则很容易加工。
    Because hardened steel is difficult to machine. But when annealed, it can be easily machined.
  • 安妮：玛丽形容得真恰当。
    Annie: What a vivid description!
  • 安妮:什么内容?
    Annie: What were the contents?
  • 在那样的情况下，把阎锡山的进攻部队完全消灭可不容易啊，应该说是超额完成了任务。
    Under those circumstances it was not easy to annihilate all of Yan Xishan's attacking troops. I should say we did more than was expected of us.
  • 容易烦恼或者恼火的
    Intended to vex or annoy.
  • 易怒的容易心烦或激怒的
    Easily irritated or annoyed.
  • 她承认她很容易生气。
    She admits to being annoyed.
  • 装机容量年利用小时数
    annual utilization hours of installed capacity
  • 不容易被废除、使之无效或者取消。
    not liable to being annulled or voided or undone.
  • 这些表示了战争主体有广狭的区别（工农联合，或工农资产阶级联合），战争对象有内外的区别（反对国内敌人，或反对国外敌人，国内敌人又分北洋军阀或国民党）；表示了中国革命战争在其历史进程的各个时期中有不相同的内容。
    They indicate the breadth of the main forces in the war (an alliance of the workers and peasants, or of the workers, peasants and bourgeoisie) and whether our antagonist in the war is internal or external (whether the war is against domestic or foreign foes, and, if domestic, whether against the Northern warlords or against the Kuomintang); they also indicate that the content of China's revolutionary war differs at different stages of its history.
  • 不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物
    Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.
  • 真理与谬误不相容。
    Truth is antagonistic to error.
  • 收容女犯的惩教机构设有产前及产后护理，但当局通常安排孕妇在公立医院分娩。
    Ante-natal and post-natal care is provided in institutions for female inmates, but babies are normally delivered in public hospitals.
  • 克里斯蒂娜6岁时就开始在学校才艺表演活动中亮相，8岁那年在全国性的"星探"中登台表演，10岁时她为"匹兹堡钢铁人"(美国一橄榄球队)演唱国歌，12岁时成为"新米老鼠俱乐部"明星阵容的一员，在奥兰多表演场演出。
    Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show.
  • （文学或戏剧的特点）容易唤起嫌恶感的。
    (of characters in literature or drama) tending to evoke antipathetic feelings.
  • 随着阵容强大、明星如云的《伊莉莎白》获得赞誉，贝宁的星途也急转直上/越来越亮/出现转折。同一年她还出演了狄姆·伯顿执导的《火星人入侵》，她出色表演所获得的关注也无形中减轻了人们对这部影片的反感。
    Her starring turn as the embattled Queen Elizabeth drew praise, and the attention she garnered[4] for her performance helped to lighten the load of antipathy directed toward Tim Burton's Mars Attacks!, the actress' other film that year.
  • 将“technology”当今的第一层意思定义为“科技”是很确切的。它既和“科学”很对偶，又很体现具体内容。
    It is appropriate to define the first meaning of Technology in Chinese as "keji", not only as an antithesis to match "Science", but also to reflect its complete meaning.
  • 冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾；冲突
    A state of disharmony between incompatible or antithetical persons, ideas, or interests; a clash.
  • 烹饪很容易，谁都会。
    Anybody can cook--it's easy.
  • 他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。
    Now they will make an end of him! Anyhow, He will die hard.
  • 不难，香功不同于其他气功的就是它很容易学，你几乎可以在任何地方、任何时间练习香功。
    No, unlike other qigong exercises, it's very easy to start. You can start practice anywhere and anytime.
  • 女孩子如能在四月份收到一封愚人节信件--因为人们可以在四月的任何一天寄出--会被认为是一种最受欢迎的荣誉，而信的内容也总要和充满羡慕的好友一起分享。
    To receive an April Fool letter during April, for it can be sent anytime during the month, is deemed a most flattering honor and the contents are shared among envious acquaintances.
  • 这些东西在哪儿都可以容易地买到。
    They can readily be bought anywhere.
  • 而承诺之爱的危险表现则是另外一种情形。由于它是一种缺乏紧张与刺激的关系，这就容易将昔日的情感渐渐退化成冷漠和厌烦。
    The pitfalls of committed love are of a different order, because a relationship lacking in tension and excitement is liable to degenerate into apathy and boredom.
  • 漏斗一种顶端有一小洞或窄管用于输导流动物质进入小口容器的圆锥形器皿
    A conical utensil having a small hole or narrow tube at the apex and used to channel the flow of a substance, as into a small-mouthed container.
  • 我们有过点小争论，不过休很宽容并且作了道歉。
    We had a slight argument but Hugh did the handsome thing and apologized.
  • 药衡中的容量或体积单位等于液体英两。
    a unit of capacity or volume in the apothecary system equal to one eighth of a fluid ounce.
  • 明显的容易感到或理解的；十分明显的
    Easily perceived or understood; quite apparent.